Novinarska nepismenost

[fidoremilienko]

To je fora kao ono : "Eno mi ga deda!"

Zar se u Bosni ne kaze: "Eno mi ga deda? "

Baš... Šio mi ga Đura!
žešća fora

A vidi miga

[Landa]

Mene malo pecne, hocu reci zivciram se kad vidim da neko umjesto FALI (nedostaje) napise HVALI...eto kao pravilan oblik glagola FALITI jer izgleda da su nam sjebali percepciju slova F utuvljivanjem HVALA umjesto FALA pa sad svako jadno F pretrpi translaciju u HV da bi ispali pametni...i haj da je to neki glagol koji sporadicno cujes/koristis nego non-stop nam nesto fali, pardon hvali...

[dječak sa šibicama]

genijalci Avaza u ime slobode se more i hebat ako treba

Na cesti ispod kompleksa hotela "Stari grad" u Velikoj Kladuši, u naselju Zagrad, stoje srušene kuće Fikreta Abdića, njegove sestre i brata. Porušene su u oslobodilačkom naletu jedinica Petog korpusa 7. avgusta 1995. godine.

Ovo me podsjeca na ono "idemo sada mirno i stalozeno da im razvalimo okno!"

[wewa]

evo primjera sa sajta danas onog sto sam neki dan pitao. jeli ispravno ovo:
"Poljski tužitelj pokušao se ubiti na konferenciji za štampu"

ja sve nesto kontam da bi ovo "se" prebalo ici izmedju rijeci tuzitelj i pokusao.

to jedino u novohrvatskom. inace se subjekt recenice ne razdvaja kopulom iliti pomocnim glagolom.

naslov je mogao glasiti: poljski tuzitelj se pokusao ubiti... ili ovako kako je vec u naslovu.

[dječak sa šibicama]

evo primjera sa sajta danas onog sto sam neki dan pitao. jeli ispravno ovo:
"Poljski tužitelj pokušao se ubiti na konferenciji za štampu"

ja sve nesto kontam da bi ovo "se" prebalo ici izmedju rijeci tuzitelj i pokusao.

to jedino u novohrvatskom. inace se subjekt recenice ne razdvaja kopulom iliti pomocnim glagolom.

naslov je mogao glasiti: poljski tuzitelj se pokusao ubiti... ili ovako kako je vec u naslovu.

Khm, procitaj jos jednom sta je covjek pitao

[wewa]

evo primjera sa sajta danas onog sto sam neki dan pitao. jeli ispravno ovo:
"Poljski tužitelj pokušao se ubiti na konferenciji za štampu"

ja sve nesto kontam da bi ovo "se" prebalo ici izmedju rijeci tuzitelj i pokusao.

to jedino u novohrvatskom. inace se subjekt recenice ne razdvaja kopulom iliti pomocnim glagolom.

naslov je mogao glasiti: poljski tuzitelj se pokusao ubiti... ili ovako kako je vec u naslovu.

Khm, procitaj jos jednom sta je covjek pitao

nehtijuci dadoh odgovor

[Romanija]

Srbija: Majka obezglavljena, sin teško ranjen
Evo i na ovom portalu, od prije dva dana, naslov clanka implicira da je majka dozivjela nervni slom zbog sinovljevog teskog ranjavanja, premda je ono sto stoji u tekstu mnogo svirepije.....
Ili stalno koristenje kolokvijalizma 'zbosti', gdje nas satro novinari pokusavaju prevesti nas Slovence!

[Ajatolah_]

Pa meni je prva asocijacija na "obezglavljen" to što je ovdje slučaj, a ne nervni slom.

[karanana]

i meni.

[amrica]

Srbija: Majka obezglavljena, sin teško ranjen
Evo i na ovom portalu, od prije dva dana, naslov clanka implicira da je majka dozivjela nervni slom zbog sinovljevog teskog ranjavanja, premda je ono sto stoji u tekstu mnogo svirepije.....
Ili stalno koristenje kolokvijalizma 'zbosti', gdje nas satro novinari pokusavaju prevesti nas Slovence!

nisi u pravu

izvorni oblik rijeci obezglavljen, obezglaviti znači upravo to bukvalno, biti bez glave, kad je nekome glava odsječena, dekapitacija

a sad je drugi par opanaka što se ta riječ upotrebljava i kad je u pitanju nečije psihičko stanje, kad je neko izbezumljen ili slično, da pojača efekat izgubljenosti.

[žulijan asanž]

"obezglavljen" nikako nije termin koji bi upotrijebio za nekoga ko je rastrojen

obezglavljen znači upravo to što znači....čak ni u metafori ne može značiti rastrojenu osobu.

[Romanija]

Ja sam sasvim u pravu Amrice, nego je moj problem sto sam - na svoju srecu - osnovnu, srednju i fax pozavrsav'o birvaktile, prije no su demokratija, med i mlijeko i nova bosanska gramatika i jezikoslovlje poceli teci nasim sokacima. Cak i kad uzmes onaj stari dobri Drvodelic-ev Hrvatsko-Engleski rijecnik, obezglavljen se ne prevodi kao beheaded ili decapitated.
I kumim te milim bogom ne koristi rijec 'dekapitacija', totalna budalsta i nepostojeca rijec u nasim juznoslavenskim jezicima.

[karanana]

kako cu nazvati nekoga kome je glava odsjecena ako ne obezglavljen?

[wewa]

moram priznati da ni meni nema nista sporno u navedenom naslovu. ako se 'obezglavljen' koristi u prenesenom znacenju, onda uvijek ispred njega dolazi 'kao'.

[amy-ra]

ne prepisivaju ili ne prepisuju?

[mig]

.

[texel]

AVAZ

[amrica]

a sljedeci red:

"Prema njenim Mirne Šoje, kriminalistička obrada nad ovim licem je u toku i obavlja se uz nadzor i konsultaciju Tužilaštva BiH.

[fidoremilienko]

Baš... Šio mi ga Đura!
žešća fora

A vidi miga

Neko me zvao?

Ja nisam

[amy-ra]

Tako kroz nekoliko fotografija iz kineskih učionica možemo vidjeti nastavnika koji koristi stolicu umjesto linijara ili učitelja koji stojeći na stolu pazi da učenici ne prepisivaju. Tu su i učitelji koji koriste metlu, odnosno lopaticu za smeće kako bi izmjerili razdaljinu između dvije tačke ili povukli pravu liniju.

sa-x zbog ovoga upitah....

[karanana]

Dva puta gubila nevinost
Hazel Jones, žena sa dvije vagine
Britanka Hazel Jones je prije devet godina otkrila kako ima izuzetno rijedak poremećaj zvani uterus didelphys, što znači da ima dvije odvojene vagine i dvije maternice.
Hazel Jones
Hazel Jones
Ovakav poremećaj pojavljuje se jednom u milion slučajeva. Kako kaže Hazel, tokom puberteta imala je velike bolove u predjelu trbuha, a tek kad je postala punoljetna, saznala je i uzrok bolova.

Naime, Hazel je patila od poremećaja zvanog uterus didelphys, shvatila je da ima dvije vagine i dvostruku maternicu. Iako su joj ljekari ponudili operaciju, Britanka je to odbila.

"Prvi problemi javili su se kada sam imala 14 godina, u vrijeme prvih menstruacija. Znala sam da se nešto čudno dešava", kazala je Jones u tv showu "This morning".

Hazel je dva puta gubila nevinost, zbog postojanja dva himena.

"Nije mi bilo nimalo neugodno kada sam saznala za ovaj poremećaj. Mislila sam da imam ciste ili infekcije", dodala je ova 27-godišnja Amerikanka.

Iako iza sebe ima nekoliko veza, Hazel kaže kako je svakom partneru prvo rekla za svoj poremećaj. Ljekari su upozorili Hazel da može imati komplikacije ukoliko poželi zasnovati porodicu, jer postoji velika mogućnost ranijeg poroda i velikog krvarenja tokom trudnoće.

"Rečeno mi je da moram biti pažljiva jer mogu biti trudna dva puta u isto vrijeme sa velikim vremenskim razmakom trudnoća", kazala je Hazel te dodala kako će njen muž, umjesto jedne, imati dvije vagine.

sa-x

jedna vaginica britanka a druga vaginica amerikanka.
u zavisnosti gdje ubodes mozes reci da si se fukao sa britankom ili amerikankom.

[wewa]

Tako kroz nekoliko fotografija iz kineskih učionica možemo vidjeti nastavnika koji koristi stolicu umjesto linijara ili učitelja koji stojeći na stolu pazi da učenici ne prepisivaju. Tu su i učitelji koji koriste metlu, odnosno lopaticu za smeće kako bi izmjerili razdaljinu između dvije tačke ili povukli pravu liniju.

sa-x zbog ovoga upitah....

najvolim ove mehanicke prijevode... pogle recenice, postidio bi se i vkv zidar.

[amrica]

k'o da fali nesto

"Ministar spoljnih inozemnih Hrvatske Vesna Pusić izjavila je da će BiH biti prva zemlja u regionu koju će ona i novi hrvatski premijer Zoran Milanović posjetiti."

sa-x

[nihil_]

k'o da fali nesto

"Ministar spoljnih inozemnih Hrvatske Vesna Pusić izjavila je da će BiH biti prva zemlja u regionu koju će ona i novi hrvatski premijer Zoran Milanović posjetiti."

sa-x

a nesto je i suvisno

[amrica]

k'o da fali nesto

"Ministar spoljnih inozemnih Hrvatske Vesna Pusić izjavila je da će BiH biti prva zemlja u regionu koju će ona i novi hrvatski premijer Zoran Milanović posjetiti."

sa-x

a nesto je i suvisno