Page 32 of 45

#776 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 16:00
by nellington
Neki dan sam vidio na National Geographicu, valjda pastirma na turskom - dakle pastrma.

#777 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 16:04
by PalaSa Marsa
:thumbup: :)

#778 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 16:08
by hana_montana
pustopoljina wrote:
Naatasha wrote:meni nekako bezveze što se pastrmka još zove pastrva a kod nas je pastrva kad sušiš meso. na primjer zaklao ovna za pastrve

nije brate,kod nas je to pastrMa, ne pastrVa.
i to je turska rijec.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pastrami
jesmol to iz istog kraja :-D

#779 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 16:10
by PalaSa Marsa
Ma ja vidis, nisam na ovo kontala, da svako pondeblje ima svoje obicaje, odnosno nazive i sl. Ovo je kljuc svega, mislim jel'. :zoka: :)

#780 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 16:16
by pustopoljina
hana_montana wrote:
pustopoljina wrote:
Naatasha wrote:meni nekako bezveze što se pastrmka još zove pastrva a kod nas je pastrva kad sušiš meso. na primjer zaklao ovna za pastrve

nije brate,kod nas je to pastrMa, ne pastrVa.
i to je turska rijec.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pastrami
jesmol to iz istog kraja :-D
ma kojeg? ja sam iz drevnog baustelskog kraja.

#781 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 16:24
by hana_montana
pustopoljina wrote:
ma kojeg? ja sam iz drevnog baustelskog kraja.
ja porijeklom drevna sosonka :D

#782 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 21:19
by threshold
sumLJa :run:

#783 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 21:26
by immuno
zohva :-) :-) :-) :-) :-) tablja :-) :-) :-) zakovcaj :-) :-) :-) :-) :-)

#784 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 21:29
by threshold
immuno wrote:zohva :-) :-) :-) :-) :-) tablja :-) :-) :-) zakovcaj :-) :-) :-) :-) :-)
hvali (fali) :lol:

#785 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 21:36
by nellington
immuno wrote:zohva :-) :-) :-) :-) :-) tablja :-) :-) :-) zakovcaj :-) :-) :-) :-) :-)
Zohva čak i nije potpuno nepravilno :)

#786 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 22:47
by ja71
daCka

#787 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 16/08/2010 22:48
by Jara
Sinoć na Pinku čujem nešto kao Šampanj ovo, Šampanj ono, pa onda Šampanj nešto...pogledam, a ono o ubistvu Lenona.
Ne mogu da vjerujem!
Je l' se možda na francuskom prezime ubice čita Šampanj pa se osoba koja je čitala ( moguće i pripremila prilog) "zabunila"?
:-) Mala je vjerovatnoća, al' šta znam...baš tolika greška na TV .:-)
Emisija Sarajevo on line.

#788 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 17/08/2010 22:50
by BSn
Jara wrote:Sinoć na Pinku čujem nešto kao Šampanj ovo, Šampanj ono, pa onda Šampanj nešto...pogledam, a ono o ubistvu Lenona.
Ne mogu da vjerujem!
Je l' se možda na francuskom prezime ubice čita Šampanj pa se osoba koja je čitala ( moguće i pripremila prilog) "zabunila"?
:-) Mala je vjerovatnoća, al' šta znam...baš tolika greška na TV .:-)
Emisija Sarajevo on line.



na "sarajevo online" je steve martin "glumio pink pantera u istoimenom filmu". :-) :-) :-) :lol: :lol: :lol:

#789 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 25/08/2010 10:42
by Felidae
malialen wrote:Hmmm, interesantna tema.
Eh, kad cujem nekoga da kaze "obadvojica", najezim se. To su onda cetverica. Zar ne? treba reci: oba
Zatim, "prodaje se", kako neko meze sebe prodavati? Treba reci: prodajem
Pa najvise cujem od politicara "slazem se", zar se ljudi mogu slagati, valjda se drva slazu... Treba reci saglasan sam.

I jos mnogo, mnogo krivo izgovorenih rijeci.

hmmmm, koliko sam ja ucila u srednjoj skoli ovo " cetverica" je tacno, zalosno ali istinito.
Mada se nas pravopis mijenja svake godine, bog zna sta je danas ispravno

#790 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 25/08/2010 12:02
by Obuca9
Da li je pravilno i "također" i "takođe" ili samo ova prva varijanta?

#791 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 25/08/2010 12:16
by Ajatolah_
Inače, i "s obzirom na nešto" je nepravilno. Obzir ne može biti na nešto, već na nečemu. :-D

#792 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 25/08/2010 12:50
by Šizika
hz__semir wrote:Da li je pravilno i "također" i "takođe" ili samo ova prva varijanta?
oboje

#793 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 25/08/2010 15:39
by nellington
Naatasha wrote:
hz__semir wrote:Da li je pravilno i "također" i "takođe" ili samo ova prva varijanta?
oboje
Stvarno? Meni u školi branili da pišem takođe - valjda kod Halilovića neJma :)

#794 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 25/08/2010 16:26
by Šizika
pa više se koristi također jer je valjda ugodnije uhu :-D :-D
isto tako više se koristi u pisanju večer već veče a oboje je pravilno

#795 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 26/08/2010 11:10
by Felidae
neznam da li je bilo ali:
ustati se - takodjer mi nije jasno, od kuda povratni glagol se ovdje???

#796 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 26/08/2010 17:00
by ja71
Felidae wrote:neznam da li je bilo ali:
ustati se - takodjer mi nije jasno, od kuda povratni glagol se ovdje???
Mozda ima veze sa Novohrvatskim, npr. setam se

#797 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 26/08/2010 17:23
by foksi
Neprimjeran wrote:
Asana wrote:
malialen wrote: Pa najvise cujem od politicara "slazem se", zar se ljudi mogu slagati, valjda se drva slazu... Treba reci saglasan sam.
biti saglasan je ispravno, ali je ispravno i slagati se.
Glagoli slagati i slagati se nemaju isto znacenje. Oba se pojma nalaze u rjecnicima.
nas je profesorica u srednjoj upeglala sa tim "slažem se". Drva se slažu, a mi kao dijelimo mišljenje. Mada je meni saglasan puno bolje, al' haj ti to njoj reci :-)
Kakva je to samo kompleksašica bila... mamu joj :x
da nisi isla u trecu.. xd jer moja prof odg ovom tvom opisu xd

#798 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 26/08/2010 18:18
by Neelix
Felidae wrote:neznam da li je bilo ali:
ustati se - takodjer mi nije jasno, od kuda povratni glagol se ovdje???

od neke cca 1999. :lol: cak je i moja prof. bosanskog u srednjoj znala "se ustati" :D

naravno da je nepravilno totalno, i para usi strasno.

#799 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 26/08/2010 18:23
by skuhlo
Neelix wrote:
Felidae wrote:neznam da li je bilo ali:
ustati se - takodjer mi nije jasno, od kuda povratni glagol se ovdje???

od neke cca 1999. :lol: cak je i moja prof. bosanskog u srednjoj znala "se ustati" :D

naravno da je nepravilno totalno, i para usi strasno.

Joj i meni se povraća od ovog.

#800 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

Posted: 27/08/2010 15:21
by ljubav_aha
nellington wrote:
Naatasha wrote:
hz__semir wrote:Da li je pravilno i "također" i "takođe" ili samo ova prva varijanta?
oboje
Stvarno? Meni u školi branili da pišem takođe - valjda kod Halilovića neJma :)

nellington :lol: :thumbup: