U ili na?

insomnia78 · Post by **insomnia78** » 27/12/2011 18:23

plain vanilla wrote:
Zox wrote:nije ni do sarajeva. u tuzli se kaze "na slavinovicima"
tako mi bar sad rekose.
ko to kaze?

kaze se na Slatini, na Sjenjaku, na Bulevaru, ali u Slavinovicima,u Mosniku, u Dragodolu..

medjutim, mi idemo na Kiseljak, a Sarajlije u Kiseljak

Pa zato sto je kiseljak jezero

cyprus · Post by **cyprus** » 27/12/2011 23:25

Ozbiljno, postoji li ijedno mjesto koje završava sa -ići a da je NA? Ja se ne mogu sjetit ni jednog, pa možemo li utvrditi bar tu zakonomjernost?

PS Doduše sumLJivi su mi Nedžarići... Iako ja govorim U, siguran sam da sam čuo i NA varijante...

PPS Glup sam... ima na Pofalićima

Ništa, teorija pada

Koshpa · Post by **Koshpa** » 27/12/2011 23:35

U Nedzarice - NA Nedzaricima

Sasvim_Obican · Post by **Sasvim_Obican** » 27/12/2011 23:36

Nije to samo kod Sarajlija. Evo kod nas u Krajini imaš - ide na Jošane ( Jošani, mjesto u blizini Cazina ), ide na Ostrožac ( između Bihaća i Cazina ) itd. I stvarno ne znam zbog čega je to tako, ali vjerovatno geografski položaj ima nešto s tim, pa se onda koristi prijedlog NA u smislu uspona do tog mjesta. Sad, koliko je to pravilno, ne znam.

Post by **banjaluka078** » 27/12/2011 23:38

U Banjaluci se ide u Šeher, u Borik, ali se ide na Mejdan i stanuje se na Mejdanu. Nemam pojma zašto, k'o ni vi.

cyprus · Post by **cyprus** » 27/12/2011 23:42

Sasvim_Obican wrote:... pa se onda koristi prijedlog NA u smislu uspona do tog mjesta ...

To nije definitivno, npr. Ilidža je niža od Sarajeva, ali se ide na nju...

Hunkar · Post by **Hunkar** » 27/12/2011 23:45

kako li je jadnim strancima uciti ovaj nas jezik

@cyprus: mislim da sam cuo negdje "na faletice"

cyprus · Post by **cyprus** » 27/12/2011 23:51

Hunkar wrote:kako li je jadnim strancima uciti ovaj nas jezik

Haj ovo je mila majka, nije tolika bruka ni provalit se... Al kako strancu objasnit zašto množina npr. tri različite životinje muškog roda: miš, konj i slon glasi: mišEVI, konjI i slonOVI, a ne recimo miši, konjovi i slonevi

Ko nas stvori vako nelogične

convict · Post by **convict** » 27/12/2011 23:54

dobra tema

zar nema neki lektor, lingvista da ova pravila malo stručnije rastumači?

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 28/12/2011 00:07

Pa jezik je ziv..nije neko sjeo pa napisao hocemo li govoriti na ili u..Kako se govorilo u narodu, tako je i ostalo..
Da sutra neko odluci da je samo jedno ispravno, ni za 200 godina ne bi narod poceo pravilno govoriti...vecina bi govorila kao i dosad...

Zox · Post by **Zox** » 28/12/2011 00:35

ipak, narod se vjerovatno odlucuje na ovu ili onu varijantu iz nekog razloga. Pravopis je tu cesto samo da to na kraju utefteri i prizna.

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 28/12/2011 00:39

legnes li u krevet ili na krevet?

BJB · Post by **BJB** » 28/12/2011 01:53

Izvrnes se na krevet, a zavuces nekome u krevet ili pod dekicu.

ljubav_aha · Post by **ljubav_aha** » 28/12/2011 06:58

plain vanilla wrote:legnes li u krevet ili na krevet?

skakati,sjediti u krevetu ne mozes

ali lezati mozes u krevetu,sto obicno ima znacenje spavanjac,inace ako neko lezi na krevetu,obicno se aludira na budnu osobu

karanana · Post by **karanana** » 28/12/2011 08:52

ja kad sam U, volim niti NA.

kada pricamo o necem figurativnom kazemo na, a ako zaista to nesto radimo onda idemo U (idem na more, idem u more).

derion · Post by **derion** » 28/12/2011 09:14

Cuj "na carsiju"?! Mila majko, salji me NA (i U) vodu!
Pa, nije carsija negdje na nekoj Kulinovoj kuli u vrhbosanskoj zabiti, nego je uvijek bila ekvivalent za "grad", a tamo se moze samo ici U. Tako, ko vam kaze da je "u carsiju" seljacki, recite joj da ima kojekakve komplekse i laganu tendeciju neznanja.

Pitar s Kariba · Post by **Pitar s Kariba** » 28/12/2011 09:17

Zanimljiva tema

Recimo specifičan je primjer Bara. U Barama ili NA Barama?
Ja sam uvijek govorio NA ali su me nedavno ispravili ljudi koji žive tamo i oni kažu da žive U Barama. E sad, možda je tako i najbolje da bi se napravila razlika, pošto:

Sa Bara se niko ne vraća, ali iz Bara se može vratiti!

petunija · Post by **petunija** » 28/12/2011 09:22

muha_sa wrote:
petunija wrote:
Zox wrote:Kolegica pitala, nije nasla odgovor a mene FAKAT zainteresovala. Znajuci sebe vec vidim da necu moci spavati dok ne nadjem neki odgovor.

Ukratko, zna li neko po kojem kriteriju se kaze "na dobrinji" ali "u vogosci"? Izgleda da je za svako naselje, grad ili selo pravilno samo jedno od to dvoje, ali prividno bez ikakvog kriterija. Nije vezano za nadmorsku visinu, to smo skontali (u Vlasenici ) ili za bilo sta slicno.

Ima tema o gramatici, ali nema ovo pitanje. Ako iko zna, ima od mene... hmm, pice? cevape?
Ja bih uvijek rekla "u"
u Dobrinji
u Sarajevu
u Palama
u Vogošći,
ali za planine bih rekla "na":

na Jahorini
na Bjelašnici itd
jel ideš u Dolac maltu il na Dolac maltu

Ne idem tamo

spreca · Post by **spreca** » 28/12/2011 09:24

plain vanilla wrote:legnes li u krevet ili na krevet?

Legnes u krevet ...a spavas ....na krevetu

fatamorgana · Post by **fatamorgana** » 28/12/2011 09:25

U se ili nase, pitanje je sad ...

muha_sa · Post by **muha_sa** » 28/12/2011 09:27

derion wrote:Cuj "na carsiju"?! Mila majko, salji me NA (i U) vodu!
Pa, nije carsija negdje na nekoj Kulinovoj kuli u vrhbosanskoj zabiti, nego je uvijek bila ekvivalent za "grad", a tamo se moze samo ici U. Tako, ko vam kaze da je "u carsiju" seljacki, recite joj da ima kojekakve komplekse i laganu tendeciju neznanja.

-nema to veze sa seljacki il ne seljacki.
-vazda se išlo na čaršiju kad se misli na Baš čaršiju.

plain vanilla · Post by **plain vanilla** » 28/12/2011 10:10

Zox wrote:ipak, narod se vjerovatno odlucuje na ovu ili onu varijantu iz nekog razloga. Pravopis je tu cesto samo da to na kraju utefteri i prizna.

naravno...zato i mislim da nije samo pravopis kriv sto smo zbunjeni..

Mozemo li reci da se za vece gradove kaze u, a za naselja (dijelove grada, manja mjesta)u/na?

Salome_ · Post by **Salome_** » 28/12/2011 12:52

Upotreba prijedloga na umjesto u u mjesnom značenju uobičajena je u štokavskom narječju, a posebnih pravila nema, osim onog da se prvobitno prijedlog na koristio za mjesta na visini. Kasnije se taj prijedlog počeo analogijom koristiti i u nekim drugim slučajevima, pa je npr. uobičajeno reći: "Idem na Hvar.", kada se misli na otok, ali kada se misli na istoimeno mjesto na otoku, kaže se: "Idem u Hvar.".

Dakle, analogija i osjećaj za jezik presudni su u ovakvim slučajevima.

Nadam se da sam vam pomogla.

karanana · Post by **karanana** » 28/12/2011 12:54

Salome_ wrote:Upotreba prijedloga na umjesto u u mjesnom značenju uobičajena je u štokavskom narječju, a posebnih pravila nema, osim onog da se prvobitno prijedlog na koristio za mjesta na visini. Kasnije se taj prijedlog počeo analogijom koristiti i u nekim drugim slučajevima, pa je npr. uobičajeno reći: "Idem na Hvar.", kada se misli na otok, ali kada se misli na istoimeno mjesto na otoku, kaže se: "Idem u Hvar.".

Dakle, analogija i osjećaj za jezik presudni su u ovakvim slučajevima.

Nadam se da sam vam pomogla.

hocemo u mene na kafu?

Salome_ · Post by **Salome_** » 28/12/2011 13:37

karanana wrote:

hocemo u mene na kafu?

A ja sam bila ubijeđena da se radi o upotrebi prijedloga na umjesto u.

U ili na?

#76 Re: U ili na?

#77 Re: U ili na?

#78 Re: U ili na?

#79 Re: U ili na?

#80 Re: U ili na?

#81 Re: U ili na?

#82 Re: U ili na?

#83 Re: U ili na?

#84 Re: U ili na?

#85 Re: U ili na?

#86 Re: U ili na?

#87 Re: U ili na?

#88 Re: U ili na?

#89 Re: U ili na?

#90 Re: U ili na?

#91 Re: U ili na?

#92 Re: U ili na?

#93 Re: U ili na?

#94 Re: U ili na?

#95 Re: U ili na?

#96 Re: U ili na?

#97 Re: U ili na?

#98 Re: U ili na?

#99 Re: U ili na?

#100 Re: U ili na?