Forum Klix.ba

Stitch__ wrote:...a kci im je Shefka

A kod tvojih sin je Z

A wrote:

vodolija_33 wrote:

A wrote:Pa.... ne vidim uzrocno-posljedicno vezu
Mislim - gdje ovdje, iz odgovora (interesantnih, jer eto i naucismo nesto o pirjeklu rijeci "babo") proizilazi da je vaznije kako zovemo oceve, nego koliko ih postujemo?

.. S tim sto se postovanje zasluzuje, cak i postovanje oca. Tako da neko ko mozda ne postuje oca ima dobre razloge za to i njegovo nepostovanje oca vise govori o ocu samom, nego o sinu.

Pa i pretpostavljala sam da je tebi taj dio bio posebno interesantan :D

A zasto?

osjećaj, valjda something in the air, i guess :D

Mene moje curice zovu papa jer im je maternji jezik ruski a od pape srpski/bosanski/hrvatski (covjece djeca mi govore 4 jezika)

tata

..ja svog zovem... "oce.."

shala, babo, dodushe ja sam sa sela pa nije chudo

ostro i na prvu wrote:Stari

to mi je nekako uvjek bilo odvratno kada neko roditelje zove stari ili stara

danas wrote:

digger wrote:
Mozda se varate: u Indiji "babu" oznacava oca. A kako smo svi mi ovdje vezani indo-persijskim uticajima, tu smo blize istini nego Italiji ili Turskoj.

pa moguce je, sto da ne... recimo, turski izraz za majku (anne) nije izvorna turska riejc, vec je perzijskog porijekla (koliko ja znam). mozda je slicno i sa baba... ali to i dalje ne mijenja puno cinjenicu da kad neko kod nas oca zove babo, to babo je doslo u nas jezik iz turskog (kao i mali milion drugih izraza)...

Pa i dajdza i amidza su "iz perzijskog". Daj-dzan....ujak dragi. Amu-dzan...stric dragi.

Uglavnom...kod mene niko ne kaze babo....ali zato imamo Aba, Baba, Tata, i moj sin je svog zvao Tato!

Kod mene je BABO jer sam tako naucio od malena. Kad pricam s nekim drugim - pretezno sa prijateljem, kolegom, poznanikom - i kad spominjem svog oca, onda mi se pocesto desi da ga nazovem STARI, iako tu imenicu nikad nisam koristio direktno razgovarajuci sa njim, iz postovanja.

Neko spomenu Babuku. Tu rijec sam prvi put cuo u inostranstvu od jedne familije iz Bugojna. Neznam u kojim se krajevima pretezno koristi ovaj naziv ali kod nas u Tuzli i Posavini je to definitivno nepoznanica.

A, sta bi sa Cacukom?

ja sam ipak najgori, mene moja zovu daddy

water wrote:ja sam ipak najgori, mene moja zovu daddy

Gori si ti, sto se odazivas....

Nesferatu wrote:

water wrote:ja sam ipak najgori, mene moja zovu daddy

Gori si ti, sto se odazivas....

Da parafraziram velikog Nasrudin Hodzu:"Zovi me i bokal samo me nemoj razbiti".
P.S. Da se ispravim; to daddy im se omakne ponekad. Zovu me tata najcesce bas kao sto sam i ja svog zvao.

Nesferatu wrote:A, sta bi sa Cacukom?

Isto sto i sa Tatukom, Papukom, Ocukom i Starukom!

mama29 wrote:

flora.sa wrote:u mene mi je tata

uvijek...osim ponekad kad je stari

... samo kad ti nesto treba
Stari, imas li koju kintu

Nesto me zainteresovalo, pa vas moram pitati.
U jednoj knjizari nadjoh knjigu "Sarajevski izrazi" ili nesto slicno ( ne mogu tacno naziva da se sjetim, a znat cete sigurno o cemu govorim), pa sam je onako nabrzinu prelistala.
Medjutim, iznenadilo me je kada sam procitala da se u Sarajevu u zargonu za SAT kaze CUKA Ja to jos nikad nisam cula???

Znam da Beogradjani za SAT kazu CUKA

beogradjani koji tushe satove ili svi? cudno...bas danas mojoj komsinici zamal' jedan beogradjanin ne prodade rucni sat

Zovem ga tata, ako nesto ozbiljno razgovaramo
Ako se sa sestrom zezam i njemu se obratimo, kazemo "oche"
Ako zovem telefonom i mashina se javi, ja ono avaz pustim: baboooooo

Posto mi je u porodici sve udrobljeno po nacionalnoj osnovi , nekih pravila o zvanju clanova porodice ovako ili onako nema, sve dok nisu pogrdna

Mamu zovem mama ili po nadimku a majku smijem samo zvat majka, jednom je zovnula neno i kad nisam samarcinu dobilu kaze jel' ti ja izgledam ko nena (kobiva stara)

Eh nek vala tate pobjedjuju,meni je najbollje tata.Ah jesam komunjara

a kad sam bila posebno raznjezena, tatu sam zvala i "tajko"

Vazda stari.

Babo mi je ono loma (ustvari malo vise) papanski

ma stari vazda

BECHO wrote:Neko spomenu Babuku. Tu rijec sam prvi put cuo u inostranstvu od jedne familije iz Bugojna. Neznam u kojim se krajevima pretezno koristi ovaj naziv ali kod nas u Tuzli i Posavini je to definitivno nepoznanica.

Inace je baba (otkad znam za sebe), ali kad se nesto raspilavim onda mi je babuka. A iz BL sam.

"tata" rulaaa , kad bih ga zvao babo ispade ko da zovem neku babu , a uostalom šta će mi turska riječ kad imam bosansku

Raul Gonzales wrote:"tata" rulaaa , kad bih ga zvao babo ispade ko da zovem neku babu , a uostalom šta će mi turska riječ kad imam bosansku

Inace, ovo 'rulaaa' je pravo bosanski!

lejla_usa wrote:

BECHO wrote:Neko spomenu Babuku. Tu rijec sam prvi put cuo u inostranstvu od jedne familije iz Bugojna. Neznam u kojim se krajevima pretezno koristi ovaj naziv ali kod nas u Tuzli i Posavini je to definitivno nepoznanica.

Inace je baba (otkad znam za sebe), ali kad se nesto raspilavim onda mi je babuka. A iz BL sam.

BABA mi je normalno jer se taj izraz koristi i kod nas, cak i od mladje raje. Babuka bi mozda bilo vise u ironicnom smislu, kao sto ti kazes kad se raspilavimo ili kad se zafrkavamo s nekim.