Forum Klix.ba

hananah wrote:Mnoge djevojke su bile prisiljene na nesto sto ne zele od strane takvih starijih popaljenka tako da vi muski bez obzira na godine nemate pravo da me osudjujete sto Sisti savjetujem oprez i prije svega da porazgovara s ocem.
btw. da vjestica sam, za muski rod, jer vas jako dobro poznajem, i zato mozda neko od vas i kaze da sam vjestica, ali vjesticu nije lako prevesti zednu preko vode. I upravo vama smeta to sto pametno savjetujem dijete, i sto ce jos neko mozda procitati to sto ja govorim i zamisliti se i tako cu mozda nekima umanjiti sansu za zavodjenjem puno mladjih djevojaka

1. Ja te ne osudjujem. Ja sam joj isto rekao da ga se kloni.
2. Ja nisam rekao da si vjestica, nit' to mislim, jer te ne znam.
3. Meni ne smeta sto pametno savjetujes: Ja sam joj isto rekao da ga se kloni (opet).
4. Ja sam samo rekao da se ne moze taj covjek osuditi za seksualno napastvovanje samo na osnovu poziva na kafu. To bi ti rekli i u sudnici bez obzira na to sto to sigurno nije poziv samo na kafu.
5. Nadam se da se sada razumijemo.

Moj se post apsolutno nije odnosio na tebe, ja samo dajem savjet curi jer ga je trazila. A Sexual harassment moze biti i nepristojno gledanje i nepristojni pozivi, kao sto je ovaj za kafu.
E ja i ti se u principu slazemo u nekim stvarima premda ja imam tacno duplo tvoje godine (hos se mijenjat ) ali kako prevesti sexual harassment? Nije bas napastvovanje ali boljeg prevoda nema, zar ne?

da... moze se i poziv na kafu tumaciti kao sexual harassment ako su oni u nekom zavisnom polozaju... tipa on joj je sef, profesor, lijecnik ili tako nesto...

ma vidi soul, nema se sta cuditi tipa "sto je zvao mene, a ne mog tatu... sumnjivo mi je" i sl. ocito te je pozvao jer mu se dopadas... sad je na tebi da mu otvoreno, ma koliko ti bilo nezgodno kazes "nizam zainteresovana"... dvije rijeci su dovoljne... ne, hvala... i nema ti zasto biti neugodno, ne moras poslije toga nikad vise ni pricati sa njim... rascistis to i krenes dalje... ne znams to se oko tog zabrinjavas...

hananah wrote:Moj se post apsolutno nije odnosio na tebe, ja samo dajem savjet curi jer ga je trazila. A Sexual harassment moze biti i nepristojno gledanje i nepristojni pozivi, kao sto je ovaj za kafu.
E ja i ti se u principu slazemo u nekim stvarima premda ja imam tacno duplo tvoje godine (hos se mijenjat ) ali kako prevesti sexual harassment? Nije bas napastvovanje ali boljeg prevoda nema, zar ne?

Ma znam da nije samo na mene al' eto ja sam prvi pametovao na ono tvoje o seksualnom napastvovanju, pa sam se prepoznao hihihi. Ma nemoj ti mene pogresno shvatiti, ovo gore je vise bila ironija neg sto sam fakat mislio.

Nego za taj prevod... moze se prevesti kao uznemiravanje. Malo blazi izraz heh. A to za nepristojno gledanje i nepristojni pozivi (osim ako nisu bas previse cesti), pa ne mozes covjeka tuziti sto te ruzno pogledao. Kad bi to tako islo svako bi svakog tuzio hehe. To jedino ima u Americi ludoj

A za godine. Necu da se mjenjam Nadji drugog donatora heh

Sexual harassment = sexualno uznemiravanje [fizicki, psihicki, telepatski, carobnim stapicem, sihirima, Playboyem i ne znam ti cime vec, s tim da je dokazano - nema moja rijec protiv tvoje...]

Soul_Sista wrote: Naj gluplji argument od svih je; tEUTA: "Za jednu curu koja zivi u Svedskoj doimas mi se prilicno konzervativno."

Well, excuse me, ako zivim u jednom drustvu gdje se svasta smije da radi, gdje nema granica za neke stvari, sta je drustvo odlucilo SAD I JA TREBAM TAKO??? Kako bi trebalo drugacije???
Konzervativna?? Definisi taj pojam. Sta je za tebe??

Nisam ba konzervativna, samo j..o oprezna...ne zelim da dodzem u situcaiju gdje se ne mogu odbraniti...STVARNO NE ZELIM TO !!!


Mislim samo da sam oprezna jer ima dosta cudnih tacki u ovoj prici;
1) Zna mog starog (sa posla, ja ih jednom vijdela pricaju ispred ulaza, zasto njega ne zove na kafu???
2) Razveden, hmmmm ...nedostatak sexa!! Mozda...
3) Samo me jednom sreo, odma dan poslije dosao na vrata

Niki:"Drugo zasto te toliko zapanjila cinjenica da si se nekom dopala"

Ne radi se o tome, znam ja da se ja mogu nekome dopasti,, nego kao sto rekoh oprezna sam...

Mene naj vise kopka sto me sramota reci "Ne,hvala, ne zelim kod tebe na kafu"..neugodno mi je !! Ne znam zasto...

Evo me! Molim te, procitaj ovo pazljivo, da ne bude nesporazuma.
Mislim da poziv na kafu ne podrazumijeva "svasta". To je jednostavno sjedenje i pijenje kafe. To sto ti odmah mislis da ce te neko silovati, pokazuje samo da u svakom muskarcu vidis prijetnju, a sto neko gore rece, da je tip George Clooney ( iste godine) ne bi ti smetalo.
Ima razlike izmedju opreza i konzervatizma. Ako te je zvao U SVOJU KUCU na kafu nakon samo jednog susreta, svaka cast na oprezu, i ja bih tako postupila. Ali, ako te je zvao VAN na kafu nakon prvog susreta, to je u redu i na tebi je da kazes DA ili NE. Sad je dakle sporno GDJE je tacno trebalo da pijete tu kafu. To bitno mijenja stvar. Zbunila me ova tvoja recenica gdje spominjes KOD TEBE tj. kod njega, dakle u kuci. Ako je tako, onda ni ja ne bih ni u ludilu pomisljala ne takvo sta. Dakle, moguce je da se nismo dobro razumijele. A ako jesmo, ako zaista mislis da stariji od tebe nema pravo zvat te na izlazak van, tada ti gijesis, ostajem pri tome, za jednu zenu XXI vijeka, bez obzira jesi li u Svedskoj, Bosni ili Pakistanu. Pravo muskarca je da SVAKU zenu koju pozeli upita za druzenje, ako nije maloljetna, udata i sl. Pravo zene je reci NE. Obaveza muskarca je biti ljubazan i pristojan, dakle, bez nezeljenih fizickih kontakata, a obaveza zene je da postuje pristojnog ( ovaj tvoj Mr. Sumnjivi zasad to jeste), ako ga vec nece, i da ne pravi od njega odmah manijaka. Zene koje zapomazu nakon poziva na kafu JESU konzervativne, dok prije par stotina godina nisu bile, tad su bile mozda cedne, vakve- nakve, ali danas su konzervativne, licemjerne, bezobrazne, zle i sta sve jos ne.
Dalje, zapela si sa prejudiciranim i predrasudnim stavovima. Ako je neko razveden, ne znaci da samo trazi i misli na seks. Ako i misli, i to je njegovo pravo. Ako ti ga besramno nudi, smijes ga grubo odbiti, tuziti nekome i sl. Ovo vazi samo u slucaju kad niste u vezi.
Tvog starog ne zove na kafu? Iz ovog ili onog razloga, nebitno je. Zeli se covjek druziti s tobom, a ne sa tvojim tatom, big deal. A to sto ti je dosao na vrata, pa te zvao na kafu, a nakon samo jednog susreta, e i to mi se desilo, samo bio je mladji tip u pitanju. Nije mi se svidio, ali smo izisli da se bolje upoznamo. Svidio mi se njegov neopterecen i direktan pristup. Covjek zna sta hoce. I onda smo postali prijatelji. Nikad nije nista pokusao protiv moje volje.
Seksualni napad ti se moze desiti u susjedstvu, ali i na mjestima gdje nikad ne bi ocekivala. Zapravo svugdje. Zato je dobro sto si oprezna u globalu, mnoge cure stradaju zbog neopreznosti. Ali, ne paranoisi. Ne mozes u svakom tipu gledati a priori napasnika, to je nezdravo razmisljanje i opterecuje ti mozak nepotrebnim balastom.
Ako tipu zelis reci NE, nema ti sta biti neugodno, ne moras nista objasnjavati, kratko i jasno NE je najucinkovitije. I ti trebas znati sta hoces, a sta neces. Vecina cura bi na tvom mjestu odbila ili pristala i stavila tacku na pricu, bez previse analize. Dok ti analiziras jednog tipa u tancine, pred nosom ce ti proci drugi, a treci ce ti se sakriti u lift i stvarno te napasti.
Ili da zakljucim, ne pravi od muhe slona.

Za Teutu :
Hvala na trudu da ono sve napises, stvarno, ma koliko mi ona rijec "konzervativna" ne stajala.

Prvo, ne mislim nit sam mislila da ce me neko silovati iako sam to implicirala kad sam rekla da ne zelim da dodzem u situcaiju gdje se ne mogu da odbraniti. Imala sam prijateljicu koja je imala jako loseg iskustva, pa cak bila i udata sa momkom 20 godina stariji od nje, on nju nije samo ´silovao nego i tukao i psihicki zlostavljao. Eh sad, ja NE govorim da su svi oni takve, bilo bi blesavo sa moje strane, zar ne?!
Ali sa tim sto sam sama prosla neke stvari i vidjela DA TI NIKO NECE TAKO SAMOVOLJNO PRITRCATI kad ti treba ta pomoc, ja biram dok sam u tom stanju ipak da budem malo oprezna, mozda sam i previse

Drugo, ne mislim da u svakom muskarcu vidim prijetnju, onda nikad ni nebih imala muskih prijatelja, ne bi bila u dobroj vezi sa tatom, da ne pricam o onim flertovima (malo sale) Ovo za G.Cloonya je bezze...naravno da bi mi smetalo! Mozda da je Brad Pitt

Da, meni smeta sto me zvao KUCI i stvarno samo jednom dosao na vratai odma..kafa , ja mu ispruzila ruku ono kulturno posto znam da zivi u istoj zgradi i eto zna tatu. Mozda je covjek usameljen, ja ga mogu razmujeti sto se tice toga ALI ipak...ono kontam se mozda je toliko usamljen pa i ta ruka sto sam mu ispruzila nekako mozda je i jedina ruka koju mu je neko ispruzio (ovo zvuci glupo) ali mislim da kontas sta hocu da ti kazem..mozda mi je zato i tesko reci NE, odbiti ga..ali mi je NEUGODNO....I RECI DA I RECI NE..a naj vise mi se ne ide na tu kafu, nemam pojma sta ja sa njim imam pricati.

Svako ima pravo da svakog zove na kafu, naravno, kao i sto svako ima pravo da tog odbije ili prihvati..moj problem je moja nesigurnost, sto ne znam kako da kazem to NE, ni sama ne razumijem zasto, mislim da je naj vise zbog te neugodnosti koju osjetim kad je u blizini.. ma nesto mi kod njega nije sjelo, ne znam,,,znate kad osjetite nesto, neku odbojnost...

U svakom slucaju, hvala Teuta i ostalim koji su dali konkretan savjet, zato sam ovo sve i pisala. Morala sam da cujem kako bi drugi ovo shvatili...

Svijet nije pravedan Ljudskoj prirodi je da pokusa, jer odkud znas mozda mu je nekad upalilo Tvoja reakcija i kreira njegov pristup. Videvsi te mozda zacrvenulu i pognute glave, prateci sve tvoje korake iz dana u dan, pritom dobijajuci smjesak stida i pognutu glavu.....ohoho, misli on.

"Svijet nije pravedan Ljudskoj prirodi je da pokusa, jer odkud znas mozda mu je nekad upalilo Tvoja reakcija i kreira njegov pristup. Videvsi te mozda zacrvenulu i pognute glave, prateci sve tvoje korake iz dana u dan, pritom dobijajuci smjesak stida i pognutu glavu.....ohoho, misli on. "

Jao lood si..
[/b]

Ukoliko tema nije produkt tvoje maste,da nebi sebe i svoje roditelje dovodila u nezgodnu situaciju,najbolje rjesenje ti je da ljubazno otkacis zagonetnog gospodina.
Zasto bi ti to bilo neugodno?

Moze li mi neko reci kako se zatvaraju teme??!!

Samo ih moderatori mogu zatvorit.