Forum Klix.ba

insomnia78 wrote:Jel ti ikad palo na pamet da je to u stvari satrovacki?

cyprus wrote:

julisiz es grant wrote:Kad već o akcentima pričamo, šta ćemo sa sarajevskim (i svuda osim u istočnoj Bosni) izgovaranjem prezimena poput Begović, Spahović....dakle, mislim na Beeegović, Spaaahović?

Zar se može drugačije izgovarati?

Zejnep wrote:

insomnia78 wrote:Jel ti ikad palo na pamet da je to u stvari satrovacki?

Jok, nikad

Jedva sam skontala da je Manolo Oloman

Dozer wrote:

Zejnep wrote:

insomnia78 wrote:Jel ti ikad palo na pamet da je to u stvari satrovacki?

Jok, nikad

Jedva sam skontala da je Manolo Oloman

Ni tebi satrovacki ne ide, a

Dozer wrote:Besmisleno je o ovome pričati s nekim ko ne zna o čemu se priča...

Sarajevski (iz)govor je bio kratak, odsječan, u večini slučajeva s mekim " ć " gdje treba i ne treba, i imao je specifičan sleng prepoznatljiv širom Juge.
Nikada se nije govorilo npr. "proooblem", "kooošta" i slična otezanja pojedinih samoglasnika u riječima.
Sleng je podrazumijevao razne englicizme, poput "fakat" (što su nakon rata usvojili u HR i danas tvrde da je to oduvijek njihov izraz, a prije rata nisu imali pojma šta znači ), a što je bila izvedenica od "fact" (stvarno, činjenica, zaista).

Nikada se riječi nisu akcentirale ovako kako se akcentiraju danas, pa da jedna riječ pri izgovoru zvuči kao da su dvije. Najbolji primjer je, recimo, "Izetbegović". Obratite pažnju kako ovo danas izgovaraju spikeri... Kao da se radi o Izetu Begoviću, a ne prezimenu Izetbegović. I ima još masa sličnih primjera.

Sljedeća stvar koja je bila svojstvena samo i jedino Sarajevu, jeste - šatrovački. Ovo danas što sarajlijice pokušavaju predstaviti kao šatrovački je sve, samo ne to. Ovo više liči na šatrovački šatrovačkog, i više je nego nerazumljiv, a nikako na onaj stari sarajevski šatrovački koji je u kombinaciji s raznim poštapalicama, tipa " ba ", " eki " i sl., davao onaj svugdje prepoznatljivi sarajevski akcenat i šmek.

Dozer wrote:Jos napisano manOlo

Zejnep wrote:

Dozer wrote:Jos napisano manOlo

džaba

muha_sa wrote:

Zejnep wrote:

Dozer wrote:Jos napisano manOlo

džaba

ko ono birvaktile otvori temo--hajmo malo šatrovacki

ce sam razocaraT

Zejnep wrote:

muha_sa wrote:

ko ono birvaktile otvori temo--hajmo malo šatrovacki

ce sam razocaraT

bemje ga, dnuje čirje limfu i dajgle lajabe

Zejnep wrote:
bemje ga, dnuje čirje limfu i dajgle lajabe

muha_sa wrote:
znamne ja štani

mosa demzna jeko riotvo mute ---TI Zejno- jakako

Dozer wrote:Besmisleno je o ovome pričati s nekim ko ne zna o čemu se priča...

Sarajevski (iz)govor je bio kratak, odsječan, u večini slučajeva s mekim " ć " gdje treba i ne treba, i imao je specifičan sleng prepoznatljiv širom Juge.
Nikada se nije govorilo npr. "proooblem", "kooošta" i slična otezanja pojedinih samoglasnika u riječima.
Sleng je podrazumijevao razne englicizme, poput "fakat" (što su nakon rata usvojili u HR i danas tvrde da je to oduvijek njihov izraz, a prije rata nisu imali pojma šta znači ), a što je bila izvedenica od "fact" (stvarno, činjenica, zaista).

Nikada se riječi nisu akcentirale ovako kako se akcentiraju danas, pa da jedna riječ pri izgovoru zvuči kao da su dvije. Najbolji primjer je, recimo, "Izetbegović". Obratite pažnju kako ovo danas izgovaraju spikeri... Kao da se radi o Izetu Begoviću, a ne prezimenu Izetbegović. I ima još masa sličnih primjera.

Sljedeća stvar koja je bila svojstvena samo i jedino Sarajevu, jeste - šatrovački. Ovo danas što sarajlijice pokušavaju predstaviti kao šatrovački je sve, samo ne to. Ovo više liči na šatrovački šatrovačkog, i više je nego nerazumljiv, a nikako na onaj stari sarajevski šatrovački koji je u kombinaciji s raznim poštapalicama, tipa " ba ", " eki " i sl., davao onaj svugdje prepoznatljivi sarajevski akcenat i šmek.

Dozer wrote:?

Dozer wrote:Oklen je nastavnica

Dozer wrote:Onda im ja trazim da kazu "problematicno", i kad izgovore, skontaju