Forum Klix.ba

mousstapha wrote:

stakasa wrote:
Klasican supljak da se u Njemackoj tako naporno radi

Naravno da je supljak, zato sam i stavio smily. Mozda sam trebao vise dodati.

Ok, nisam skonto
Zamolio bih ucesnike da se ne obaziru na zviza. No, bilo kako bilo, fascinantno je koliki je napor ulozio da promjeni forumsku formu. Malo pomalo se izdaje ali svejedno. Jebote, ovo je citav projekat. Od gramatike, taktike pa nadalje

stakasa wrote:

detroit-mercy wrote:

Liska wrote:Tamo negdje u svibnju 1945. godine Njemačka i Jugoslavija su bile na istom nivou. Srušene i uništene, s tim da je Jugoslavija bila pobjednica u ratu. Tamo negdje na ljeto 1955. godine prvi njemački turisti, počesto i bivši pripadnici hitlerove vojske su počeli dolaziti na Jadran kao turisti. A mi smo u to doba počeli izvoziti stotine tisuća fizičkih radnika u Njemačku. To nam govori najviše o tome što su Nijemci a pokazuje nam i na kojem smo to nivou mi.

Zaboravljas da je taj narod tih godina imao skoro 100% pismenost a kod nas mozda nekih 30% (u najboljem slucaju), da je taj narod bio u stanju da proizvodi avione, tenkove, podmornice, rakete, automobile, masine, kurce palce u ta vremena i ko zna sta jos. A meni stari prica (rodjen prije drugog svjetskog rata), kad su vidili Svabu na sejtanskoj spravi (biciklu ) sasrali se u gace .

Sumnjam da je Jugoslavija izasla iz rata sa trideset posto pismenog stanovnistva, prevelika je to cifra meni se cini

Zato sam i stavio u najboljem slucaju u zagradi .

Ja, kontam. Meni se cini da se je baratalo sa cifrom od devedeset pet posto nepismenih prije drugog svjetskog rata. Tesko da su ih izmedu ofanziva puno opismenili

stakasa wrote:Ja, kontam. Meni se cini da se je baratalo sa cifrom od devedeset pet posto nepismenih prije drugog svjetskog rata. Tesko da su ih izmedu ofanziva puno opismenili

Vladimir Nazor ih opismenjavao kad su prevozili njegovu litaraturu, znas ono tesko je raditi sa medom a da ne okusis med

Imao priliku zivjeti i raditi sa Njemcima (Bavarcima) kod njih u Bavarskoj, srdačni ljudi, vrlo ugodni, medjutim, zakljucio sam da je bit u sistemu (ili ti ga sustavu), drzavi, pravnoj, organiziranoj drzavi, koja sve drži pod (pozitivnom ) kontrolom, takodje, moje iskustvo govori, samo dovedi jednog prosjecnog Njemca u ovaj javasluk sistem kao kod nas, neće biti nista drugaciji od prosjecnog Bosanca i Hercegovca.
I da malo obrnem, velikoj većini nasih ljudi se se njemački sistem pravne , poštene drzave vrlo brzo svidi, i ljudi postanu lojalni i radisni gradjani Njemačke...

mayab wrote:Imao priliku zivjeti i raditi sa Njemcima (Bavarcima) kod njih u Bavarskoj, srdačni ljudi, vrlo ugodni, medjutim, zakljucio sam da je bit u sistemu (ili ti ga sustavu), drzavi, pravnoj, organiziranoj drzavi, koja sve drži pod (pozitivnom ) kontrolom, takodje, moje iskustvo govori, samo dovedi jednog prosjecnog Njemca u ovaj javasluk sistem kao kod nas, neće biti nista drugaciji od prosjecnog Bosanca i Hercegovca.
I da malo obrnem, velikoj većini nasih ljudi se se njemački sistem pravne , poštene drzave vrlo brzo svidi, i ljudi postanu lojalni i radisni gradjani Njemačke...

Prst u oko zvizu. Gdje ce ti duza, ramazan je

detroit-mercy wrote:

spreca wrote:

beobasket wrote:
Nemam pojma kako u Njemackoj stvari stoje kad je rijec o socijali, ali ako je kao kod nas u Danskoj, onda neka je svakom bog na pomoci. Ja zivim u drzavi, koja porezom guli narod i poslodavce kao bananu. Sve zato sto imamo "dzaba" zdravstvo, skolstvo i socijalne beneficije u slucaju besposlenosti - zvuci super, zar ne. Na prvi pogled divno. Samo ne dao ti bog da zavrsis na socijali. Za sadaku ces biti peglan do te mjere da metode jos malo pa mogu krsiti Zenevsku konvenciju.

Prvenstveno nisam ljubitelj Njemacke zbog velikog broja stranaca - previseTuraka, Arapa i slicnih njima. Drugo, Svabe djeluju nekako drveni. Jednostavno Njemacku dozivljavam kao neki porno film kroz koji moram proci da bi dosao do Jadrana. Mislim kad idem autom.

Pa sto se patis tamo u pechalbi ...sto se ne vratis kuci.....kod kuce je raj na zemlji a ti se tamo patis

Jos kad je ispricao Dancima sta su sve imali, Dancima pala laloka na pod .
Kao sto sam vec naveo ranije, prosto je nevjerovatno kurcenje Balkanaca kada dodju na Zapad. Sve bili neki industrijalci, imali kule i gradove i nista im ne valja na Zapadu ali tenkom ih pomjeriti nemozes .

Nije nikakvo kurcenje reci istinu. Nismo svi u Jugoslaviji bili kokuzi. Sta mislis koliko para covjeku treba u Danskoj, da bi mogao imati dvije ili tri kuce, ili dvije i stan? Izvini drug, ali skorz na skroz pogresno gledas stvar. Vecina nasih ljudi je prije rata se kucila i gradila zivot, za sebe i svoju djecu. Vecina istih je dosla u tudjinu biti podstanar i spada u najnizi sloj drustva. Nije receno da nista ne valja vec dosta nasih ljudi je u Jugoslaviji imalo vise nego solidan zivot. I samo kazem, zamisli kada bi sve (materialno) pokusao imati u jednoj Danskoj, koliko bi kostalo i kojem sloju bi pripadao.

Seyfo wrote:
Interesantno viđenje jednog STRANCA, ili potomka istih, zaista. Takvi bi najradije zabranili ulaz svim strancima, sad kad su sebe spasili. Da su te odjebali Danci a primili Njemci, sad bi o Dancima sve najgore a o Njemcima hvalospjeve. Bljaaaaakkkkk

Pogresno si skroz razumio. Tebe ili jednog Slovenca, Makedonca, Crnogorca itd. ne mogu nikada dovesti u relaciju STRANAC. Ti za mene nikada neces biti stranac, nije bitno zivio ti u Danskoj, Njemackoj ili Kanadi. Ti si za mene zemljak. Neko ko vuce pozadinu iz Jugoslavije kao i ja. Za mene su stranci neko iz Poljske, Maroka, Turske, a sa takvim ljudima ja nemam nista zajednicko.

Ti si pogresno razumio mene-stranac si u Njemackoj i Danskoj kao sto bih i ja bio kad bih odselio iz BiH. A previse je stranaca u D za tvoje poimanje,zaboravljajuci da si i sam stranac u odnosu na domicilne. Koje licemjerstvo.

stakasa wrote:

mousstapha wrote:

stakasa wrote:
Klasican supljak da se u Njemackoj tako naporno radi

Naravno da je supljak, zato sam i stavio smily. Mozda sam trebao vise dodati.

Ok, nisam skonto
Zamolio bih ucesnike da se ne obaziru na zviza. No, bilo kako bilo, fascinantno je koliki je napor ulozio da promjeni forumsku formu. Malo pomalo se izdaje ali svejedno. Jebote, ovo je citav projekat. Od gramatike, taktike pa nadalje

Odaje se pomalo. Npr "prijevremenske penzije"moze zvizoni patentirati,on je to smislio i obogatio jezik. Mozda se pojavi jednog dana u rijecniku kao "zvizizam".

Seyfo wrote:Ti si pogresno razumio mene-stranac si u Njemackoj i Danskoj kao sto bih i ja bio kad bih odselio iz BiH. A previse je stranaca u D za tvoje poimanje,zaboravljajuci da si i sam stranac u odnosu na domicilne. Koje licemjerstvo.

Ja sam stranac u Danskoj, to nije sporno. Cak ako hoces, ja sam prva generacija stranca u Danskoj po danskim standardima, jer nisam rodjen ovdje od roditelja stranaca inace bi bio druga generacija. Moje djete ce biti druga generacija osim ako ozenim dankinju i djetetu dam njeno prezime. Ima ljudi koji su treca generacija stranaca u Danskoj. Rodjen u Danskoj, tata rodjen u Danskoj, ali nosi "pogresno" prezime. Tu nema nista sporno niti bjezim od prefiksa STRANAC. Naglasavam samo razliku izmedju nasih STRANACA i primjerice Marokanaca ili Poljaka, gdje vidim razliku kao nebo i zemlja u korist nas.

Seyfo wrote: Odaje se pomalo. Npr "prijevremenske penzije"moze zvizoni patentirati,on je to smislio i obogatio jezik. Mozda se pojavi jednog dana u rijecniku kao "zvizizam".

Kakva je ovo gluparija. Danski jezik ne poznaje termin invalidska penzija. Ovdje se kaze Førtidspension u prevodu prijevremenska penzija. Før (prije) tids (vremenska) pension (penzija). Ta vrsta penzije dodjeljuje se osobama koje imaju stacionarno stanje, tako se ovdje kaze (bukvalan prevod), koje sprijecava da mogu aktivno raditi. Nije bitno da li bila rijec o fizickom ili psihockom izazovu.

stakasa wrote:

madner wrote:Zapravo su industrijski kapaciteti koji su stvoreni za WW2 i kljuc za brzi napredak Zapadne Njemacke nakon 1945.

Reci da je Jugoslavija i Njemacka tu negdje je vise nego smjesno, Njemci su 1945 u vrhu gotovo svih prirodnih nauka dok Jugoslavija uvozi sve komplikovanije od lopate.

Profesore bi li mogao malo opsirnije o ovim industrijskim kapacitetima sto je Speer ostavio iza sebe

Nije bio Speer, njegovi prethodnici su veliki dio Njemackih kapaciteta investirali u nove kapacitete. Speer je odlucio da prestane sa investicijama i fokusira se na trenutak. Kao i da ulozi u svoj marketing.

Njemacka je prije 1935 imala preko 30% stanovnistva u agrarnom sektoru. Ekspanzija industrije je dovela do uvoza miliona radnika iz okupiranih podrucja. Jedino tako su mogli povecati vojsku i proizvodnju.

Spisak bi bio predug, aluminijska industrija recimo je 90% nastala kroz investicije od 1935.
Kapacitet za celik je gotovo odvostrucen itd...

beobasket wrote:

Seyfo wrote: Odaje se pomalo. Npr "prijevremenske penzije"moze zvizoni patentirati,on je to smislio i obogatio jezik. Mozda se pojavi jednog dana u rijecniku kao "zvizizam".

Kakva je ovo gluparija. Danski jezik ne poznaje termin invalidska penzija. Ovdje se kaze Førtidspension u prevodu prijevremenska penzija. Før (prije) tids (vremenska) pension (penzija). Ta vrsta penzije dodjeljuje se osobama koje imaju stacionarno stanje, tako se ovdje kaze (bukvalan prevod), koje sprijecava da mogu aktivno raditi. Nije bitno da li bila rijec o fizickom ili psihockom izazovu.

prijevremena, ne prijevremenska.
vremenska je prognoza.
prijevremeni je porod, ejakulacija, menstruacija...penzija...
mada mislim da je taj termin nekad bio "rana penzija".
prijevremensko ne postoji.
nisam sigurna da li su prijevremena penzija i invalidska penzija sinonimi?

Vidi drug, ja nisam ekspert za gramatiku bosanskog jezika. Rana penzija u danskom rijecniku ili govornom jeziku ne postoji. Nasi ljudi kada pricaju na cesti spominju prijevremenska - prije nekog vremena (misli se na staracku), ako prevedem tacno førtids (tids je u mnozini) prije vremena u mnozini. Tid je jednina, tids je mnozina. Prijevremenska ili prijevremena, stvarno nebi znao reci ali meni ga dodje isto, jer sama rijec vrijeme znaci isto za jedno i za drugo. Laicki mogu upitati po cemu je onda vremenska samo za jedno (ako je) a vremena za drugo ako korijen za jedno i drugo je vrijeme?

https://da.wikipedia.org/wiki/F%C3%B8rtidspension

madner wrote:

stakasa wrote:

madner wrote:Zapravo su industrijski kapaciteti koji su stvoreni za WW2 i kljuc za brzi napredak Zapadne Njemacke nakon 1945.

Reci da je Jugoslavija i Njemacka tu negdje je vise nego smjesno, Njemci su 1945 u vrhu gotovo svih prirodnih nauka dok Jugoslavija uvozi sve komplikovanije od lopate.

Profesore bi li mogao malo opsirnije o ovim industrijskim kapacitetima sto je Speer ostavio iza sebe

Nije bio Speer, njegovi prethodnici su veliki dio Njemackih kapaciteta investirali u nove kapacitete. Speer je odlucio da prestane sa investicijama i fokusira se na trenutak. Kao i da ulozi u svoj marketing.

Njemacka je prije 1935 imala preko 30% stanovnistva u agrarnom sektoru. Ekspanzija industrije je dovela do uvoza miliona radnika iz okupiranih podrucja. Jedino tako su mogli povecati vojsku i proizvodnju.

Spisak bi bio predug, aluminijska industrija recimo je 90% nastala kroz investicije od 1935.
Kapacitet za celik je gotovo odvostrucen itd...

Bas bih ti bio zahvalan kada bi uhvatio vremena da se malo udubis u ovu temu. Hvala na odgovoru

beobasket wrote:Vidi drug, ja nisam ekspert za gramatiku bosanskog jezika. Rana penzija u danskom rijecniku ili govornom jeziku ne postoji. Nasi ljudi kada pricaju na cesti spominju prijevremenska - prije nekog vremena (misli se na staracku), ako prevedem tacno førtids (tids je u mnozini) prije vremena u mnozini. Tid je jednina, tids je mnozina. Prijevremenska ili prijevremena, stvarno nebi znao reci ali meni ga dodje isto, jer sama rijec vrijeme znaci isto za jedno i za drugo. Laicki mogu upitati po cemu je onda vremenska samo za jedno (ako je) a vremena za drugo ako korijen za jedno i drugo je vrijeme?

https://da.wikipedia.org/wiki/F%C3%B8rtidspension

ne mozes prevoditi bukvalno, nego traziti jednak izraz.
to je kao da englezu kazes da si bio on d fejs ofd plejs kad se nesto desilo i kad ti kaze da te ne razumije, ti kazes- cuj, na bosanskom se tako kaze, ko vam je kriv sto vi tako ne kazete.
vremenska (ne prijevremenska) je prognoza...je prognoza vremena. kakvo ce biti vrijeme. weather. das wetter.
prijevremena je nesto prije odredjenog termina, tacke u vremenu. time. die zeit.
nije bitno sto bolje govoris danski...bitno je, kad vec pises i na bosanskom da naucis da koristimo rijec vrijeme i za vremenske (ne)prilike i za doba, hronoloski prikaz... za sate i minute i milenijume i stoljeca.
postoje slicne stvari u svakom jeziku, samo sto ga naucis od malena, pa ne razmisljas zasto je tako.

pustopoljina wrote:

beobasket wrote:Vidi drug, ja nisam ekspert za gramatiku bosanskog jezika. Rana penzija u danskom rijecniku ili govornom jeziku ne postoji. Nasi ljudi kada pricaju na cesti spominju prijevremenska - prije nekog vremena (misli se na staracku), ako prevedem tacno førtids (tids je u mnozini) prije vremena u mnozini. Tid je jednina, tids je mnozina. Prijevremenska ili prijevremena, stvarno nebi znao reci ali meni ga dodje isto, jer sama rijec vrijeme znaci isto za jedno i za drugo. Laicki mogu upitati po cemu je onda vremenska samo za jedno (ako je) a vremena za drugo ako korijen za jedno i drugo je vrijeme?

https://da.wikipedia.org/wiki/F%C3%B8rtidspension

ne mozes prevoditi bukvalno, nego traziti jednak izraz.
to je kao da englezu kazes da si bio on d fejs ofd plejs kad se nesto desilo i kad ti kaze da te ne razumije, ti kazes- cuj, na bosanskom se tako kaze, ko vam je kriv sto vi tako ne kazete.
vremenska (ne prijevremenska) je prognoza...je prognoza vremena. kakvo ce biti vrijeme. weather. das wetter.
prijevremena je nesto prije odredjenog termina, tacke u vremenu. time. die zeit.
nije bitno sto bolje govoris danski...bitno je, kad vec pises i na bosanskom da naucis da koristimo rijec vrijeme i za vremenske (ne)prilike i za doba, hronoloski prikaz... za sate i minute i milenijume i stoljeca.
postoje slicne stvari u svakom jeziku, samo sto ga naucis od malena, pa ne razmisljas zasto je tako.

Koji ti je bolan k... gdje ces se sa njim ozbiljno raspravljat

Dobro objašnjeno ali se gubi poenta. Nisam aludirao na neispravnost riječi nego da ga "odaje". Kako rekoh, imamo prvi "zvizizam".

Sto stakasa provociras covjeka? Tisi si mentalno izazvan kao dio prve klase. Ili doktoru i ljeci se vec jednom. Ko god tebi nije po tvom ukusu ti i par jos istih se najasete na ljude i samo znate vrijedjati. Ti u zivotu ces uvijek biti patetican, jer ocigledno drugacije te nisu odgojili.

Seyfo wrote:Dobro objašnjeno ali se gubi poenta. Nisam aludirao na neispravnost riječi nego da ga "odaje". Kako rekoh, imamo prvi "zvizizam".

Zvizu bi trebali dici spomenik. Jer je neke od vas znao usutiti kao bubice.

pustopoljina wrote:

beobasket wrote:

Seyfo wrote: Odaje se pomalo. Npr "prijevremenske penzije"moze zvizoni patentirati,on je to smislio i obogatio jezik. Mozda se pojavi jednog dana u rijecniku kao "zvizizam".

Kakva je ovo gluparija. Danski jezik ne poznaje termin invalidska penzija. Ovdje se kaze Førtidspension u prevodu prijevremenska penzija. Før (prije) tids (vremenska) pension (penzija). Ta vrsta penzije dodjeljuje se osobama koje imaju stacionarno stanje, tako se ovdje kaze (bukvalan prevod), koje sprijecava da mogu aktivno raditi. Nije bitno da li bila rijec o fizickom ili psihockom izazovu.

prijevremena, ne prijevremenska.
vremenska je prognoza.
prijevremeni je porod, ejakulacija, menstruacija...penzija...
mada mislim da je taj termin nekad bio "rana penzija".
prijevremensko ne postoji.
nisam sigurna da li su prijevremena penzija i invalidska penzija sinonimi?

U Dojclandiji se kaze rana penzija.

hrle1976 wrote:Sto stakasa provociras covjeka? Tisi si mentalno izazvan kao dio prve klase. Ili doktoru i ljeci se vec jednom. Ko god tebi nije po tvom ukusu ti i par jos istih se najasete na ljude i samo znate vrijedjati. Ti u zivotu ces uvijek biti patetican, jer ocigledno drugacije te nisu odgojili.

O dvojniche sta ima u Ceskoslovackoj

[quote="hrle1976
U Dojclandiji se kaze rana penzija.[/quote]
ima penzija kad vise nisi sposoban raditi, fizicki ili psihicki, a ne ispunjavas uslove po godinama starosti ili po godinama radnog staza.
ima penzija kad dosegnes odredjenu starost i kad imas odredjen broj godina radnog staza, a jos nisi toliko star.

proguglaj i na nasem jeziku...koristio se i termin rana penzija...mislim da je kod istocnih komsija i dalje u upotrebi.

stakasa wrote:

hrle1976 wrote:Sto stakasa provociras covjeka? Tisi si mentalno izazvan kao dio prve klase. Ili doktoru i ljeci se vec jednom. Ko god tebi nije po tvom ukusu ti i par jos istih se najasete na ljude i samo znate vrijedjati. Ti u zivotu ces uvijek biti patetican, jer ocigledno drugacije te nisu odgojili.

O dvojniche sta ima u Ceskoslovackoj

Decko pokusaj biti ozbiljan za tvoje dobro. Da ne bude na kraju te zivot ujeo za guzicu i pravac Sokolac na ljecenje, mada ako se rat uzme u obzir u BiH mlado staro nebitno je psihicki izazvano zbog istog. Sta ce Njemackoj takvi, ne po stetu naroda vecdrustva jer svi od reda bi mogli u te rane penzije. I to je svima cilj. Nebitno koja zapadna zemlja. Hajd prozirno ko bukvar.