sinuhe wrote:Sacuvali su neka grcka djela o filozofiji i matematici pa to prevodili. U astronomiji nisu dali neki doprinos.
Na Zemlji se nista ne moze porediti sa Rimom, starom Grckom, renesansom i kasnijim doprinosima. Par stotina godina Evropa jeste bila u krizi.
Tipičan način "spuštanja" civilizacijskih dosega islamskog svijeta. Jest, antika+neki indijski, kineski, perzijski dosezi su temelj islamske civilizacije (nije "nikla" sama od sebe), ali Arapi i općenito srednjovjekovni muslimani su bili puno više od čuvara antičke literature. Svrha tog mita o Arapima koji su nekoliko stoljeća sjedili na prevedenim grčkim djelima dok se Europljani nisu malo oporavili pa zasukali rukave i nastavili gdje su oni sami nekad davno stali (!?) jest da se degradira sve druge svjetove i civilizacije.
Tu je zapravo riječ o jednom supremacističkom mitu (koji je svojedobno bio pravdan i rasističkim konceptima) da je Zapadna civilizacija jedinstven produkt ljudske vrste koji je krenuo s Grcima (koji predstavljaju mitski početak te civilizacije), preko grandioznih Rimljana, zatim, dolaskom kršćanstva, potom germanskih, slavenskih i drugih indoeuropskih naroda koji se doseljavaju i pokrštavaju, te kultiviraju po rimskim principima i kroz stoljeća mukotrpnog rada na kraju iznjedre blistavi Zapad. Mnogi Europljani i danas vjeruju da postoji jedinstvena linija civilizacijskog legitimiteta koji seže od starih Grka pa sve do suvremenih Zapadnjaka. Arapi se tu jednostavno ne uklapaju jer nisu Europljani, nisu Indoeuropljani i nisu kršćani, kao niti grčko-rimski politeisti.
U suštini, dokazano je da se ni grčka civilizacija nije razvila sama od sebe kako su to mnogi fantazirali, nego je zapravo u arhajskom periodu bila itekako pod utjecajem bliskoistočnih kultura i civilizacija (koje u ovom mitu slove kao inherentno inferiorne i zaostale). Samo glasovno pismo dolazi od semitskih naroda i s Bliskog istoka. Također, i Rimljani su uzimali od Grka, Etruraca, Perzijanaca i još nekih. Pa su novopridošli narodi uzimali od njih itd. Do kojeg zaključka nas to dovodi? "Posuđivanje" tuđih civilizacijskih dosega nije pljačka niti plagijatorstvo, nego jedini način da se gura dalje, da su svi izmišljali svoje ispočetka, uvijek bi se došlo na kraju do istih dosega i ne bi nigdje došli. Prema tome, tu pada i kritika Arapa da su plagijarizirali Grke - logična stvar da će preuzeti njihove dosege, a to ne znači da sami nisu imali svojih.
Arapi uglavnom nisu otvarali nova područja znanosti, ali su preuzeto znanje itekako sistematizirali, interdisciplinarno uvezali i dali značajan temelj za kasniji razvoj Zapada. Čak i u renesansi Avicennin Canon medicinae je bio neprevaziđen izvor znanja o medicini. Razvili su znanstvenu metodu, rigoroznim empirizmom i logikom utemeljili način rada i zaključivanja kakav koriste i današnji znanstvenici. Doprijeli su iznimno i u arhitekturi, muzici i sl. Najveći civilizacijski doseg im je sinteza monoteističkog vjerskog nauka s paganskim znanjem, upravo je taj koncept pomogao Europi - tu je ključna osoba Toma Akvinski (Preko Averroesa, tj. Ibn Rušda) - da se iskobelja iz kršćanske dogmatičnosti i nepovjerljivosti prema paganskim izvorima.