Forum Klix.ba

jorgovan(ka)...umeluniti se-otkad to nisam cula...

hrastic - hrast

barkati - dirati
vidi kako se barkaju


drecati - plakati
sta's se razdrecjo?

Aj, kruh te hranjo'

nolke - onolike
nema on nolke sestre...

curikanti - vratiti se unazad
curikni to auto

bolanca, bolenca - bolnica

tekar -tek

natkaz - ne znam ovu rijec prevesti, neka vrsta namjestaja

StLouis wrote:natkaz - ne znam ovu rijec prevesti, neka vrsta namjestaja

Nachtkassten/njem./-nocni stolic pored kreveta

Kommode/njem/-komoda

Ridjobrki wrote:Sa jirgetskim sam pofino, jedino se nješta u japiju ne razumim, šta je madra a šta fosna. U drvo ne znam , a kad je armatura u pitanju razvaljivam. Mogo bi biti biger i to onaj što umi sa šesneskom rebrastim.


A bilica otkad nisam jio... A tek driskulja!!! Nama nako sa drveta, ništa brat pa sići jisti...

Idemo dalje,dvi rici:''Cvaj ferbl".

hakurcina(neko ko je blentav)-mozda malkice vulgarno,ali ne znam pravo porijeklo rijeci
obigrati i hrhu i mrhu-hoce reci obici i uzduz i poprijeko

syringa wrote:hakurcina(neko ko je blentav)-mozda malkice vulgarno,ali ne znam pravo porijeklo rijeci
obigrati i hrhu i mrhu-hoce reci obici i uzduz i poprijeko

Jako dobro, jako dobro... Samo je k tome jako bitno razlikovati hakurčinu od hahara. Hahar je obično benigna pojava koja se može opisati riječima "a budale, nejma taj obraza zehre" dok je hakurčina više "obraza nejma a gujci se ne boji" kategorija.

Ovo obigrati i hrhu i mrhu je super i ne treba ga se pomiješati sa obići (proći) i mahovo i grahovo. Hrhu i mrhu je (koliko ja znam) prošao onaj ko je nešto uzaludno tražio, a mahovo i grahovo onaj ko je prošao sve što se u životu moglo proći.

Ide ovo nami, biće materijala za rječnik čitav i gramatiku!

Fidekter-ne znam sto tacno znaci,ali mislim da nije pogrdno
Pupan i Sakic su dvije najspominjanije licnosti u Krajini.
Nikad nisam bila sigurna koliko je to kad neko kaze :-Usijo sam slog kumpira.Je li slog neka zemljisna mjera ili...?Ima jos
-nariktati sahat
-crven ko krmez
-onaj moj hangir(sin)
-aj sto je ono pesuz
-djeca napravila horgic kruz kucu

Ridjobrki wrote:

syringa wrote:hakurcina(neko ko je blentav)-mozda malkice vulgarno,ali ne znam pravo porijeklo rijeci
obigrati i hrhu i mrhu-hoce reci obici i uzduz i poprijeko

Jako dobro, jako dobro... Samo je k tome jako bitno razlikovati hakurčinu od hahara. Hahar je obično benigna pojava koja se može opisati riječima "a budale, nejma taj obraza zehre" dok je hakurčina više "obraza nejma a gujci se ne boji" kategorija.

Ovo obigrati i hrhu i mrhu je super i ne treba ga se pomiješati sa obići (proći) i mahovo i grahovo. Hrhu i mrhu je (koliko ja znam) prošao onaj ko je nešto uzaludno tražio, a mahovo i grahovo onaj ko je prošao sve što se u životu moglo proći.

Ide ovo nami, biće materijala za rječnik čitav i gramatiku!

Oooo,pa djes' ti bigeru ? Stampaj odma',meni barem 10 komada,za fameliju.A i meni vala jedan,nesto sam veht sa maternjim.Sjecanja samo iz 80tih ostala...

ljubav_aha wrote:

StLouis wrote:natkaz - ne znam ovu rijec prevesti, neka vrsta namjestaja

Nachtkassten/njem./-nocni stolic pored kreveta

Kommode/njem/-komoda

Natkaz obicno stoji izmedju otomana i shifonjera

Kod doktora

Postoje neke specifične dijagnoze, terapije, uzroci smrti i ostali medicinski termini sa kojima se možete susresti u Krajini. Da biste bolje razumjeli vaše krajiške prijatelje i olakšali sebi snalaženje u situacijama koje se tiču onog najvažnijeg u njihovim životima (uz čakiju, pivu i "minđu"/"karu" - kako već ko šta voli...) - njihovog zdravlja, odvojite minutu da pročitate sljedeće izraze i pokušate ovladati s njima.


Ufat'lo me u kolinu - bol u predjelu koljena

Njekva ga diha safaćala - jaka indicija za neku vrstu plućne insuficijencije

Igrala u kolu, igrala, igrala i samo se srušila - osoba vjerovatno pati od srčane insuficijencije

Niz obalu nekako uz obalu nikako - osoba se zamara pri malo jačem fizičkom naporu

Vruć se vode napio - osoba treba dodatne pretrage, jako nepouzdan simptom

Nama' ga u kola i za Bihać - osoba ima akutan i ozbiljan zdravstveni problem

Na proliće se sav ospe i uščeše - sezonski alergijski dermatitis

Gluho bilo sva se iskrivila i zakovrnula labrnjom - facijalis

Našlo mi njekve leukocite - akutno zapaljenje

Ništa, naja... Bi haber, ko su dvi pameti... - Alzheimerova bolest

Dalo mi njekvih boba da pijem na šes sati - vjerojatno terapija antibioticima

Poslalo ga Šakiću - osoba je upućena na psihijatrijsko promatranje

Pripelo me na harman - preporučen je vegetarijanski režim ishrane

Spucalo ga ono što i Nuru onda... - ako je to ta Nure, onda su varičele u odrasle osobe

Leg'o pod ora' - uzrok smrti nije utvrđen

zagazaga wrote: znaš li šta znači ''ni Ma'šć mu nemere pomoć''

Ne znam, pretpostavljam da je riječ o nekom beznadežnom slučaju...


A znaš li ti il bilo ko drugi šta je priki lik

priki lik ? kako ti rece,tako mi se ukaza cana s kiselim mlijekom
ne mogu da se sjetim tacno konteksta,ali cini mi se nesto kao najbolji lijek,sad ne mogu reci je li lijek protiv svake boljke ili je najbolji lijek protiv neke boljke.
inace:hos zahladiti sta? ima li zahlade? imas li cim zahladiti?

inace:hos zahladiti sta? ima li zahlade? imas li cim zahladiti?[/quote]
Daj himbera jednu mastrafu ako ima .

himber najdraza rijec

je li nekom poznat izraz sturio se? ( zbunjen, potresen, sokiran, dezorijentiran )

Naravno da znamo, viđaj nje...

A još niko nije skontao šta bi to moglo biti priki lik? Hmmmm....


poplaha - ružna ili ružno dotjerana osoba ženskog spola (gledao Uzmi lovu na OBN pa se sjetio...)

Ridjobrki wrote:Naravno da znamo, viđaj nje...

A još niko nije skontao šta bi to moglo biti priki lik? Hmmmm....


poplaha - ružna ili ružno dotjerana osoba ženskog spola (gledao Uzmi lovu na OBN pa se sjetio...)

Priki lik je 100% provjeren narodni lijek.Primjer:Raso je priki lik za mahmurluk

BOGUS wrote:

Ridjobrki wrote:Naravno da znamo, viđaj nje...

A još niko nije skontao šta bi to moglo biti priki lik? Hmmmm....


poplaha - ružna ili ružno dotjerana osoba ženskog spola (gledao Uzmi lovu na OBN pa se sjetio...)

Priki lik je 100% provjeren narodni lijek.Primjer:Raso je priki lik za mahmurluk

A misl'la da'e skembe-corba najbolja....za'to!

Jes' jes' (Bogus, dite, ti si u pravu), ali šta se to u Krajini smatra univerzalnim prikim likom?




Zlate, selamš Fikri ako nisi.

Poplaha! Otkad to nisam čula.

Stuha i poplaha!

Ridjobrki wrote:Jes' jes' (Bogus, dite, ti si u pravu), ali šta se to u Krajini smatra univerzalnim prikim likom?




Zlate, selamš Fikri ako nisi.

A univerzalni je u pitanju... Prva trnje,druga slama,treca ide sama .Daj nam jos po jednu pa da zapjevamo neku krajisku... Ispod jele papiri se bjele dje smo lolo jeli karameeeleee

Ridjobrki wrote:Jes' jes' (Bogus, dite, ti si u pravu), ali šta se to u Krajini smatra univerzalnim prikim likom?




Zlate, selamš Fikri ako nisi.

da nije možda samoubistvo... , nekako me vuče na to

zna li ko šta znači ovaj izraz "umro od bole"...

A jebemutemalj. Pa seks, brete!!! A šta drugo čojku tolko more vratit volju za živsti...

Ridjobrki wrote:A jebemutemalj. Pa seks, brete!!! A šta drugo čojku tolko more vratit volju za živsti...

Ali fakat nikad nisam to čuo, i nekako me vukolo na samoubistvo, ali to je definitivno bolje

samoubistvo

Ja sam cula dvije verzije prikog lika. Jedna je vec spomenuta, a druga je crna zemlja, ona kao izlijeci svaku bol

Iskreno, vise mi se svidja ono prvo objasnjenje.