#701 Re: Novinarska nepismenost
Posted: 04/01/2012 09:25
Ne kontamfidoremilienko wrote:MOžda je malo off, ali da li ste primjetili na TV Hayat (reklama za orbit)
"jedi, pij, žvači"![]()
Ne kontamfidoremilienko wrote:MOžda je malo off, ali da li ste primjetili na TV Hayat (reklama za orbit)
"jedi, pij, žvači"![]()
http://en.wiktionary.org/wiki/%C5%BEvakati Imperativ: žvači, žvačimo, žvačite.mig wrote:U slovu Č. Trebalo bi žvaĆinellington wrote:Ne kontamfidoremilienko wrote:MOžda je malo off, ali da li ste primjetili na TV Hayat (reklama za orbit)
"jedi, pij, žvači"![]()
Slogan je "Jedi, pij, žvači Orbit (poslije svakog obroka)". Šta je sporno?
Jedino todzemmo wrote:mozda ga asocira na ovo:
Sad se sjetih da smo ovo već žvakali na forumumig wrote:Zanimljivo, ja nikada u zivotu nisam cula da neko kaze "žvači", bar ne u ovim krajevimanellington wrote:http://en.wiktionary.org/wiki/%C5%BEvakati
Imperativ: žvači, žvačimo, žvačite.Ukucah na google, i ima stotine primera u kojima ljudi kažu "žvaći". Ovo je sa nekog foruma:
"Navešću još jedan primer koji volim da navodim kao kuriozitet čisto da bih pokazao kakvu papazjaniju ume da napravi naš pravopis (ali, ponavljam, koliko god da je smešno, i to je pravilno, i niko nema prava da ispravi nekoga ko je ko zna zbog čega odlučio da tako govori). Dakle, svi danas govore žvakati-žvaćem, međutim, prema fonetskim pravilim od žvakati bi nastalo žvačem, dok se žvaćem dobija od žvatati. Da bi fonetska pravila ostala očuvana, verovali ili ne, proglašeni su za pravilne i žvatati, žvačem, pa neka svako bira koji deo iz kog oblika će da koristiAjd sad da vidim da neko na pismenom zadatku napiše ove oblike i izvuče se bez jedinice kô vrata, a zapravo ništa ne bi pogrešio
"
Ja ne znam ni kako govorim. Sad sam počeo izgovarati pa mi neprirodno zvuči i žvačem i žvaćem i žvatjem i žvakjem, valjda što nasilu (na silu) govorim, bez kontekstamig wrote:A ti znaci vec imas iskustvanellington wrote:Sad se sjetih da smo ovo već žvakali na forumu
http://www.sarajevo-x.com/forum/viewtop ... 7#p4168077![]()
Ma nema šanse da ja kažem "žvače", to bi mi bilo kao da kažem "kuča", "hoču" ili nesto slično![]()
Eto, i to smo riješilimig wrote:nellington wrote:Ja ne znam ni kako govorim. Sad sam počeo izgovarati pa mi neprirodno zvuči i žvačem i žvaćem i žvatjem i žvakjem, valjda što nasilu (na silu) govorim, bez kontekstaPitacu te ja na prepad, kada zaboravis, pa kako tada kazes - tako je
Nije nepismenost samo gramaticka i pravopisna...Jeff Bingham wrote:i kakve to veze ima sa nepismenoscu?
Bracini bećari - Cure skaču i žvakaće žvačuJara wrote:Možda nekome pomogne analogija:
skakati, skači, skačem
žvakati, žvači, žvačem
nellington wrote:Bracini bećari - Cure skaču i žvakaće žvačuJara wrote:Možda nekome pomogne analogija:
skakati, skači, skačem
žvakati, žvači, žvačemSoundtrack za ovaj post
Hajd, nek ti bude. Da ne otvaramo temu "novinarska neobrazovanost i neinformiranost"...kojih je inace prepuna ova tema.Jeff Bingham wrote:To na sta ti ciljas je neobrazovanost ili neinformisanost
+1mig wrote: A ti znaci vec imas iskustva![]()
Ma nema šanse da ja kažem "žvače", to bi mi bilo kao da kažem "kuča", "hoču" ili nesto slično![]()
Da i ja navedem par primjera, iz knjige "Gramatika bosanskog jezika" (koju sam dobio na poklon od mog profe, sada generalnog direktora jedne firme u SA), gdje se kaže:mig wrote:Zanimljivo, ja nikada u zivotu nisam cula da neko kaze "žvači", bar ne u ovim krajevimanellington wrote:http://en.wiktionary.org/wiki/%C5%BEvakati
Imperativ: žvači, žvačimo, žvačite.Ukucah na google, i ima stotine primera u kojima ljudi kažu "žvaći". Ovo je sa nekog foruma:
"Navešću još jedan primer koji volim da navodim kao kuriozitet čisto da bih pokazao kakvu papazjaniju ume da napravi naš pravopis (ali, ponavljam, koliko god da je smešno, i to je pravilno, i niko nema prava da ispravi nekoga ko je ko zna zbog čega odlučio da tako govori). Dakle, svi danas govore žvakati-žvaćem, međutim, prema fonetskim pravilim od žvakati bi nastalo žvačem, dok se žvaćem dobija od žvatati. Da bi fonetska pravila ostala očuvana, verovali ili ne, proglašeni su za pravilne i žvatati, žvačem, pa neka svako bira koji deo iz kog oblika će da koristiAjd sad da vidim da neko na pismenom zadatku napiše ove oblike i izvuče se bez jedinice kô vrata, a zapravo ništa ne bi pogrešio
"
fidoremilienko wrote:Da i ja navedem par primjera, iz knjige "Gramatika bosanskog jezika" (koju sam dobio na poklon od mog profe, sada generalnog direktora jedne firme u SA), gdje se kaže:mig wrote:Zanimljivo, ja nikada u zivotu nisam cula da neko kaze "žvači", bar ne u ovim krajevimanellington wrote:http://en.wiktionary.org/wiki/%C5%BEvakati
Imperativ: žvači, žvačimo, žvačite.Ukucah na google, i ima stotine primera u kojima ljudi kažu "žvaći". Ovo je sa nekog foruma:
"Navešću još jedan primer koji volim da navodim kao kuriozitet čisto da bih pokazao kakvu papazjaniju ume da napravi naš pravopis (ali, ponavljam, koliko god da je smešno, i to je pravilno, i niko nema prava da ispravi nekoga ko je ko zna zbog čega odlučio da tako govori). Dakle, svi danas govore žvakati-žvaćem, međutim, prema fonetskim pravilim od žvakati bi nastalo žvačem, dok se žvaćem dobija od žvatati. Da bi fonetska pravila ostala očuvana, verovali ili ne, proglašeni su za pravilne i žvatati, žvačem, pa neka svako bira koji deo iz kog oblika će da koristiAjd sad da vidim da neko na pismenom zadatku napiše ove oblike i izvuče se bez jedinice kô vrata, a zapravo ništa ne bi pogrešio
"
"Naš se jezik piše dvojakim pravopisom: fonetskim tj. pravopisom po izgovoru ili sluhu, i etimološkim tj. pravopisom po korijenu ili osnovi riječi. Običniji je i prikladniji fonetski pravopis, kojim i mi pišemo. Evo i par primjera
etimološki / fonetski
robstvo / ropstvo
drugčije / drukčije
podpis / potpis
....."
Dakle, ima još mali milion primjera. Ispravno i jedno i drugo, ko bi rekao!![]()
amrica wrote:
![]()
ispasce da sam citav zivot nepismena![]()
roPstvo
drugAcije - drukcije
...
jedino se mozes podApisati![]()
cija je to gramatika?
fidoremilienko wrote:amrica wrote:
![]()
ispasce da sam citav zivot nepismena![]()
roPstvo
drugAcije - drukcije
...
jedino se mozes podApisati![]()
cija je to gramatika?![]()
I ja sam se malo zbunio![]()
"Gramatika bosanskog jezika - Nauka o glasovima i oblicima" Sarajevo 1890. godine
Šta je smiješno?amrica wrote:
![]()
![]()
![]()
![]()