Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)

[nellington]

poštivanje

To je OK riječ, koliko ja znam. Poštivanje uslova mape puta, poštivanje saobraćajne signalizacije...

[EliasVeskot]

Ovo što sam pročitala do sad na ovoj temi slabo ima veze sa "riječima koje se pogrešno koriste". Miješate dijalekte i sleng i tome još dodajte i neispravan govor i dobili ste ovu temu

[nellington]

Ovo što sam pročitala do sad na ovoj temi slabo ima veze sa "riječima koje se pogrešno koriste". Miješate dijalekte i sleng i tome još dodajte i neispravan govor i dobili ste ovu temu

Tema je počela sa riječima koje se pogrešno koriste, ali je evoluirala u "Naš jezik - all about"

[hassena]

poštivanje

To je OK riječ, koliko ja znam. Poštivanje uslova mape puta, poštivanje saobraćajne signalizacije...

Meni nikako ne zvuči OK, al sve je moguće

[hassena]

Ovo što sam pročitala do sad na ovoj temi slabo ima veze sa "riječima koje se pogrešno koriste". Miješate dijalekte i sleng i tome još dodajte i neispravan govor i dobili ste ovu temu

Nismo svi profesori jezika. A, tema je odlična za nedoumice, i da dodam, bila bi prejednostavna da pišemo samo o "riječima koje se pogrešno koriste" (znači, kad bi pisali doslovno samo o pogrešnoj upotrebi pojedinih riječi u smislu pogrešne semantike).

[minjonja]

u zadnje vrijeme par ljudi me cudno pogledalo i cak me jedna osoba "ispravila" kad sam nesto pricala i rekla

kad sam jos bila isla na to i to

pa ono stane i gleda:"cuj bila isla" i smije mi se

jel to izbrisan pluskvamperfekt iz udzbenika ili sta se ovo desava?

[hassena]

Koliko ja znam, a nisam stručna za ovu oblast, znači nisam sigurna 100 %
Pluskvamperfekt se koristi u situaciji kada se prošla radnja desila prije još neke prošle radnje:
Bila sam čitala knjigu, kad se on pojavio na vratima. (perfekt-svršeno vrijeme)
Bijah čitala knjigu, kad se on pojavio na vratima. (imperfekt-nesvršeno prošlo vrijeme)

[modesti]

u zadnje vrijeme par ljudi me cudno pogledalo i cak me jedna osoba "ispravila" kad sam nesto pricala i rekla

kad sam jos bila isla na to i to

pa ono stane i gleda:"cuj bila isla" i smije mi se

jel to izbrisan pluskvamperfekt iz udzbenika ili sta se ovo desava?

Bila i išla ne idu zajedno u tom kontekstu. Pluskvamperfekt nema ništa s tim. Ići nije trpni glagol već aktivni, koliko se sjećam iz osnovne škole što je bilo davno, davno, dok je Vujaklija hodao Zemljom

[minjonja]

Koliko ja znam, a nisam stručna za ovu oblast, znači nisam sigurna 100 %
Pluskvamperfekt se koristi u situaciji kada se prošla radnja desila prije još neke prošle radnje:
Bila sam čitala knjigu, kad se on pojavio na vratima. (perfekt-svršeno vrijeme)
Bijah čitala knjigu, kad se on pojavio na vratima. (imperfekt-nesvršeno prošlo vrijeme)

njima je smijesna bila konstrukcija "bila isla". valjda nikad culi za to.

[modesti]

A, jeste li imali: fem...mlaznjak, šljez, teorecki, odčepiti, bonbone, presjedništvo, tašnja, mašnja...sikira....maica...naruknica...stolca...zenca...muzka...stanca
Jesam li popravila situvaciju

Podvučene riječi su meni OK? Nego, kako je ispravno onda? Šljez je isto ispravno kao i sljez. Barem ja mislim da je dublet.A kako treba reći mlaznjak? Mlažnjak? Hmmmm, ne znam, eto sam nepismena

[minjonja]

u zadnje vrijeme par ljudi me cudno pogledalo i cak me jedna osoba "ispravila" kad sam nesto pricala i rekla

kad sam jos bila isla na to i to

pa ono stane i gleda:"cuj bila isla" i smije mi se

jel to izbrisan pluskvamperfekt iz udzbenika ili sta se ovo desava?

Bila i išla ne idu zajedno u tom kontekstu. Pluskvamperfekt nema ništa s tim. Ići nije trpni glagol već aktivni, koliko se sjećam iz osnovne škole što je bilo davno, davno, dok je Vujaklija hodao Zemljom

ne smije se koristi aktivni glagol za pluskvamperfekt?

ne mozes reci da si nekad davno bio trenirao fudbal, dok nisi u ameriku otisao?

[hassena]

A, jeste li imali: fem...mlaznjak, šljez, teorecki, odčepiti, bonbone, presjedništvo, tašnja, mašnja...sikira....maica...naruknica...stolca...zenca...muzka...stanca
Jesam li popravila situvaciju

Podvučene riječi su meni OK? Nego, kako je ispravno onda? Šljez je isto ispravno kao i sljez. Barem ja mislim da je dublet.A kako treba reći mlaznjak? Mlažnjak? Hmmmm, ne znam, eto sam nepismena

Niko tebi ne brani da ti budu OK, ali gramatici bosanskog jezika nisu OK.
Shalim se, ali stvarno sam upravu 100%, iako ti ne izgleda tako.

[hassena]

pluskvamperfekt se tvori od perfekta (ili imperfekta) pom.gl. biti i glagolskog pridjeva radnog (-o, la-, -lo, -li, -le, -la)
sam bila (perfekt) + čitala (gpr)-može

[hopi]

e par pitanja, nadam se da nisu bila

šta je pravilno tj koja je razlika: on je to uradio na njegov način / on je to uradio na svoj način

i šta je sa upotrebom rječice da npr.: moram da popravim stol i moram popraviti stol

[hassena]

e par pitanja, nadam se da nisu bila

šta je pravilno tj koja je razlika: on je to uradio na njegov način / on je to uradio na svoj način

i šta je sa upotrebom rječice da npr.: moram da popravim stol i moram popraviti stol

Ispravnije je kazati da je on nešto uradio na svoj način. Ako upotrijebiš u istom kontekstu njegov, uvodiš u svoj iskaz još jednu osobu.

Sa ovim se slažem, dok za drugi navedeni primjer mislim da je oboje ispravno, s tim da se kod nas češće koristi oblik: moram popraviti stol

[Ajatolah_]

Ja, recimo, uvijek koristim futur s infinitivom, puno mi ljepše zvuči. Pogledat ću u Gramatici bosanskog jezika je li i ova druga verzija pravilna, samo dok nađem knjigu.
Mislim da je hrvatskom jeziku isključivo pravilna tvorba s infinitivom, a u srpskom su pravilne obje s tim da se puno češće koristi riječca da. U srpskom jeziku se i inače preferira korištenje ove riječce, naprimjer da li je umjesto je li.

Edit: Evo, pronašao sam knjigu Gramatika Bosanskoga jezika, i u tvorbi futura riječca da se uopće ne spominje, već isključivo infinitiv.

[hassena]

Ja koristim: primaknula...sagnula...trgnula...posegnula... Da li je ispravno?
Rijetko čujem ovakvo izražavanje, pa sam zbunjena, a da ne listam literaturu...help!
(ili treba: primakla, sagela, trgla, posegla???)

[Ajatolah_]

U svim slučajevima koje si navela pravilna su oba oblika. Ne znam koliko je rijetko, nisam obraćao pažnju, ali i ja češće kažem oblike koje i ti.

[Zlata M.]

... uhhh, jedva pronadjoh temu !
Znam, znam ... ovdje se radi o rijecima koje se koriste pogresno, ali gdje da vrisnem ... ?! ( a da ne otvaram neku novu temu ... )

Helem, telEvizija jos nekako i ide ... ... aaali :
- ekOnomski
- arhItekt
- instUment
- AUstralija
- u medjUvremenu
... mislim, sta je ovooo ?! I znaju li bar oni, ljudi sa nase telEvizije, zbog cega ovako masovno skrnave melodiju naseg lijepog jezika ?!
Ja ne znam.
' ce neko objasniti ako zna ?

[Toto]

Paušal je vrsta naknade (ovo ekonomisti bolje znaju...) U slučaju poslanika u parlamentu, to je naknada koju oni dobijaju za svoju službu - ako nisu profesionalni poslanici, ne mogu dobiti platu, nego paušal.

Haman ko reket

[Zlata M.]

... uhhh, jedva pronadjoh temu !
Znam, znam ... ovdje se radi o rijecima koje se koriste pogresno, ali gdje da vrisnem ... ?! ( a da ne otvaram neku novu temu ... )

Helem, telEvizija jos nekako i ide ... ... aaali :
- ekOnomski
- arhItekt
- instUment
- AUstralija
- u medjUvremenu
... mislim, sta je ovooo ?! I znaju li bar oni, ljudi sa nase telEvizije, zbog cega ovako masovno skrnave melodiju naseg lijepog jezika ?!
Ja ne znam.
' ce neko objasniti ako zna ?

Riječ je o pravilima rasporeda akcenata u riječima nikad ih nisam voljela

Da, samo sto je sve vise takvih rijeci sa odvratnim naglAAskom. Nekad su to bile stvarno samo ta fatalna telEvizija i pedAgoski. ... brrrrrr, grozno!

[Obuca9]

... uhhh, jedva pronadjoh temu !
Znam, znam ... ovdje se radi o rijecima koje se koriste pogresno, ali gdje da vrisnem ... ?! ( a da ne otvaram neku novu temu ... )

Helem, telEvizija jos nekako i ide ... ... aaali :
- ekOnomski
- arhItekt
- instUment
- AUstralija
- u medjUvremenu
... mislim, sta je ovooo ?! I znaju li bar oni, ljudi sa nase telEvizije, zbog cega ovako masovno skrnave melodiju naseg lijepog jezika ?!
Ja ne znam.
' ce neko objasniti ako zna ?

-prodAvnica
-tramvAj
-aerodrOm

Hvala Bogu pa postoje akcenti, odlična zamjena za ličnu kartu Možeš legitimisati čovjeka, a ne moraš biti drot

[Pikova-dama]

Na jednoj ogradi, blizu remize, na jednoj ploči piše "NE ZAPOSLENIM ULAZ ZABRANJEN" ... Naravno, nepravilno je "ne zaposlenim", ali bolje od svega je što je ovako ulaz zabranjen ustvari zaposlenim osobama, a ne nezaposlenim ccccc

[baby24]

hoce li mi neko napisati prvo lice jednine glagola žvakati?

[nellington]

hoce li mi neko napisati prvo lice jednine glagola žvakati?

žvakati - žvačem. Zašto?