Page 29 of 33
#701 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 03/07/2008 18:47
by jennisjoplin
Pietje_Bel wrote:A Rvatine kako se kaze na Hrvatskom cuko?
Okokucno lajalo....
Naravno da postoji Bosanski jezik isto kao sro postoji i Hrvatski i Srpski. Mi nas jezik nazivamo Bosanskim Srbi Srpskim Hrvatim Hrvatskim ali svi jezici su u sustini isti.
na to bi trebale rvatine odgovoriti ali zna da dubrovcani kazu kučak, srbi džukela a bosanci obična seoska džukela
#702 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 03/07/2008 19:05
by fantom slobode
cuko....cuko... cuj obicna seoska dzukela...to ti je niz Moravu, nije kod nas... Mi smo prijatelji zivotinja, ne koristimo te pogrdne nazive...
#703 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 03/07/2008 19:10
by jennisjoplin
fantom slobode wrote:cuko....cuko... cuj obicna seoska dzukela...to ti je niz Moravu, nije kod nas... Mi smo prijatelji zivotinja, ne koristimo te pogrdne nazive...
a mere li cuki cuki, nekako je pitomije
#704 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 03/07/2008 19:16
by fantom slobode
jennisjoplin wrote:fantom slobode wrote:cuko....cuko... cuj obicna seoska dzukela...to ti je niz Moravu, nije kod nas... Mi smo prijatelji zivotinja, ne koristimo te pogrdne nazive...
a mere li cuki cuki, nekako je pitomije
cuki cuki je vokativ, ono kada ga zoves...
#705 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 03/07/2008 21:16
by jennisjoplin
fantom slobode wrote:jennisjoplin wrote:fantom slobode wrote:cuko....cuko... cuj obicna seoska dzukela...to ti je niz Moravu, nije kod nas... Mi smo prijatelji zivotinja, ne koristimo te pogrdne nazive...
a mere li cuki cuki, nekako je pitomije
cuki cuki je vokativ, ono kada ga zoves...
e nije, znas da po novoj gramatici peti je sedmi a sedmi je ... hebi ga nisu nas tako uculi
#706 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 03/07/2008 21:55
by Idun
jennisjoplin wrote:fantom slobode wrote:cuko....cuko... cuj obicna seoska dzukela...to ti je niz Moravu, nije kod nas... Mi smo prijatelji zivotinja, ne koristimo te pogrdne nazive...
a mere li cuki cuki, nekako je pitomije
pujto
#707 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 04/07/2008 00:04
by BSn
Pietje_Bel wrote:A Rvatine kako se kaze na Hrvatskom cuko?
Okokucno lajalo....
Naravno da postoji Bosanski jezik isto kao sro postoji i Hrvatski i Srpski. Mi nas jezik nazivamo Bosanskim Srbi Srpskim Hrvatim Hrvatskim ali
svi jezici su u sustini isti.
Ne mozes to tako definisati. Ovako bolje zvuci: Svi jezici su razliciti, ali se razumijemo. Dakle, mi smo poliglote.
#708 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 04/04/2009 08:36
by Bosanac sa dna kace
žitarice raž i zob su ženskog roda
i pravilno je
Raženi hljeb, a ne
ražev hljeb
#709 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 04/04/2009 15:57
by zijancer
#710 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 06/04/2009 11:03
by Bosanac sa dna kace
a genitiv za imenicu
bomba u mnozini je
bombi a ne
bomba
#711 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 07/04/2009 22:12
by Muderiz
Fina tema.
Ali ne mogu da vjerujem da niko nije pitao za promjenu
SLOGA - SLOZI
Znate onaj klub "Sloga" u Sarajevu
E pa, je li tacno "bili smo u slozi" ili "bili smo u slogi"
Ne bih nista da pametujem, da cujem vas.
#712 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 07/04/2009 22:26
by ljubav_aha
Muderiz wrote:Fina tema.
Ali ne mogu da vjerujem da niko nije pitao za promjenu
SLOGA - SLOZI
Znate onaj klub "Sloga" u Sarajevu
E pa, je li tacno "bili smo u slozi" ili "bili smo u slogi"
Ne bih nista da pametujem, da cujem vas.
bili smo u klubu "sloga"
#713 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 07/04/2009 22:35
by mofo33
Pietje_Bel wrote:zart nisu srpski bosanski i hrvatski sve jedno?
pssssssst!!! neki ce se na mrtvo uvrijedit'
#714 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 07/04/2009 22:49
by nigdje.nikog
jennisjoplin wrote:
kako se na bosanskome kaže: "I cvrči cvrči cvrčak na čvoru crne smrče"
Ja znam kako se kaze na makedonskom:
svrckata spopade dreka na kvrgite vo smreka
#715 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 08/04/2009 10:09
by Erzsebet
mofo33 wrote:Pietje_Bel wrote:zart nisu srpski bosanski i hrvatski sve jedno?
pssssssst!!! neki ce se na mrtvo uvrijedit'
Pa nek' se vrijeđa ko hoće, naravno da je sve ovo isto, Nadrealisti su davno pravili zajebanciju od ovoga
. Uostalom, na bilo kojem stranom fakultetu, nemoguće je ove "jezike" učiti odvojeno, nego samo i isključivo zajedno, jer imaju manje razlika od npr. australskog i američkog engleskog.
#716 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 08/04/2009 15:43
by Muderiz
Nisam jos dobio odgovor sa obrazlozenjem
#717 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 08/04/2009 16:10
by maybelline
Mozda je malo off topic, ali jeste li ikada rijec iz jednog jezika koja to isto oznacava u drugom jeziku nekako favorizovali? Evo recimo rijec
ugodno, udobno je na engleskom
cosy, a na svedskom
mysigt ali meni nekako uvijek ova na svedskom kao da ima onaj istinski i pravi oblik za to znacenje. Nekako, kad cujem
mysigt to mi je to, ono bas to ZVUCI kao
ugodno, naspram naseg ili engleskog koji, ok, znace isto i sve to, ali jednostavno
mysigt je
ugodno
Weird, i know, hehe... samo mi je naumpalo pa htjedoh podijeliti sa kolegama lingvistima
#718 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 09/04/2009 14:05
by ljubav_aha
Muderiz wrote:Nisam jos dobio odgovor sa obrazlozenjem
napisala sam odogovor,vrlo je jasan bez obrazlozenja
#719 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 09/04/2009 14:12
by slavkoimamodilera
Muderiz wrote:Nisam jos dobio odgovor sa obrazlozenjem
Kaze se u Slogi... ne vrijedi promjena kgh u czs za vlastita imena, pa je tako u SloGi, na BreKi itd...
#720 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 09/04/2009 22:11
by mofo33
ja dobila neki sudski zapisnik iz BiH
haouuuuuu,pola ne razumijem
#721 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 09/04/2009 22:17
by The Nightwatchman
slavkoimamodilera wrote:Muderiz wrote:Nisam jos dobio odgovor sa obrazlozenjem
Kaze se u Slogi... ne vrijedi promjena kgh u czs za vlastita imena, pa je tako u SloGi, na BreKi itd...
ali sloga je malo gurava rijec jer je u isto vrijeme i opca imenica i ime jednog kluba u sarajevu.
#722 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 10/04/2009 09:04
by slavkoimamodilera
Pa nije bas opca imenica kada se misli na klub, a pogotovo kada se pise, pa je onda "S", a ne "s"
Hocu reci, nije isto kada kazes "Zivjeli smo u slozi tolike godine." i kada kazes "Joj kako smo se napili u Slogi u petak."
#723 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 10/04/2009 10:11
by Deutscher
....
ne vrijedi promjena kgh u czs za vlastita imena
nego samo za opće imenice ?!...uh, uh,.....malo mi zima, pa ću se pokriti deCom
#724 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 10/04/2009 14:37
by maybelline
Deutscher wrote:....
ne vrijedi promjena kgh u czs za vlastita imena
nego samo za opće imenice ?!...uh, uh,.....malo mi zima, pa ću se pokriti deCom
Pa valjda deKom i deKi inace se gubi smisao rijeci....?????? Anglista sam, ali mislim da ponesto znam i o bosanskoj gramatici, tj. semantici....
#725 Re: gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise
Posted: 10/04/2009 15:09
by Shoshana
slavkoimamodilera wrote:Muderiz wrote:Nisam jos dobio odgovor sa obrazlozenjem
Kaze se u Slogi... ne vrijedi promjena kgh u czs za vlastita imena, pa je tako u SloGi, na BreKi itd...
A, jesil' ikad bio u BanjaluKi
