#6776 Re: Ukrajina
Posted: 18/03/2014 10:20
Da probam malo da pomognem oko ove rasprave.anthraxQ wrote:Россия i Русь nisu isti... sami sebe negirate.
Ni ukrajinci ni bjelorusi ni rusi tu drzavu ne zovu Rusija(Россия) nego Rus(Русь).
Formalno, anthrax je u pravu ...kada se prica o Kijevskoj Rus(iji) pravilan termin je Русь.
Sustinski, pak, to nije ni bitno jer u vrijeme kada je je Kijevska Rus postojala, nije bilo znacajne razlike izmedju tih Slavenskih plemena i ta drzava je zajednicko njihovo nasljedje. Do razdvajanja dolazi puno kasnije (vidjeti nastanak nacija uopsteno) i sam naziv UKRAJina etimoloski je oznacavao (a posto pricamo slavenskim jezikom i na ovom forumu danas, ne bi trebalo biti tesko za razumijeti) U-KRAJ - ina - krajnja teritorija, krajnja granica Slavenskog naroda. Slicno, kao sto nama blizi naziv "Krajina" ima u BiH. Cak mi nije tesko ni zamisliti, a poucen desavanjima u toj istoj nasoj Krajini u poslednjem ratu, slicno odvajanje od BiH...ukoliko BiH bila 50 puta veca, i Krajina 50 puta veca i da imamo vremneski prostor od 1000 godina...mozda bi ono "glooova" moglo transmutirati u nesto dalje pa bi razlika izmedju Bosanskog jezika i "krajinskog" jezika moge biti vece nego danasnje razlike izmedju Ukrajinskog i Ruskog.
Etimoloski, sam termin Русь je skovala upravo Ruska istorijska skola u 19 vijeku kako bi oznacila period kada je predstolnica bila u Kijevu a ne u Moskvi i sami rusi kada pricaju o tome koriste termin Русь a ne samo ukrajici ili bjelorusi. Prije devetnestog vijeka, ovaj termin nije postojao uopste.



