Novi bosanski (jezik)...ili "samo" nepismenost?

[Pripovjedac]

pa jel ti sad jasno koliko je besmisleno raspravljati koja je cija rijec?

Pa ako ćemo baš, pravilno je i jedno i drugo.

[plain vanilla]

pa jel ti sad jasno koliko je besmisleno raspravljati koja je cija rijec?

Pa ako ćemo baš, pravilno je i jedno i drugo.

pa to i govorim sve vrijeme...
imamo lijep jezik, bogat...i trebamo to koristiti i biti ponosni, a ne samo vagati odakle je koja rijec dosla

[poznanik]

pa jel ti sad jasno koliko je besmisleno raspravljati koja je cija rijec?

Pa ako ćemo baš, pravilno je i jedno i drugo.

Gdje mogu naći ta pravila? Ko ih je pisao, a ko verificirao?

[plain vanilla]

pa jel ti sad jasno koliko je besmisleno raspravljati koja je cija rijec?

Pa ako ćemo baš, pravilno je i jedno i drugo.

Gdje mogu naći ta pravila? Ko ih je pisao, a ko verificirao?

lako i lahko?
lako u mom pravopisu
lahko u Senahidovom

[Pripovjedac]

pa jel ti sad jasno koliko je besmisleno raspravljati koja je cija rijec?

Pa ako ćemo baš, pravilno je i jedno i drugo.

pa to i govorim sve vrijeme...
imamo lijep jezik, bogat...i trebamo to koristiti i biti ponosni, a ne samo vagati odakle je koja rijec dosla

Ja sam, pošteno govoreći, ZA dublete kad su ovakve stvari u pitanju. Npr. fudbal i nogomet i sl. Ali kad je u pitanju administrativni dio, gdje nema "ili-ili", mislim da su "novije" varijante uredu. "Opština" je crkvenoslavenska varijanta, a taj skup Щ se u našem govoru skoro 100% pretvorio u Ć.

[plain vanilla]

pa to i govorim sve vrijeme...
imamo lijep jezik, bogat...i trebamo to koristiti i biti ponosni, a ne samo vagati odakle je koja rijec dosla

Ja sam, pošteno govoreći, ZA dublete kad su ovakve stvari u pitanju. Npr. fudbal i nogomet i sl. Ali kad je u pitanju administrativni dio, gdje nema "ili-ili", mislim da su "novije" varijante uredu. "Opština" je crkvenoslavenska varijanta, a taj skup Щ se u našem govoru skoro 100% pretvorio u Ć.

zbog proslog posla sam morala uciti hrvatski jezik, tako da sad najcesce pisem po zapadnoj varijanti, ali i dalje govorim po istocnoj
znaci pisem opcina, ali kazem opstina

[Jay Gatsby]

pa jel ti sad jasno koliko je besmisleno raspravljati koja je cija rijec?

Pa ako ćemo baš, pravilno je i jedno i drugo.

Gdje mogu naći ta pravila? Ko ih je pisao, a ko verificirao?

A ko ih treba verificirati?

[poznanik]

lako i lahko?
lako u mom pravopisu
lahko u Senahidovom

Lako i nikako
Tvoj pravopis je nekad bio verificiran, zaključen nakon dugogodišnjih rasprava stručnjaka iz te i drugih oblasti, Senahidov vrijedi samo određenoj grupi stanovnika jednog entiteta, na jednom njegovom dijelu...i nikad ga niko nije "stručno" priznao, izuzimajući ideologe...

[plain vanilla]

lako i lahko?
lako u mom pravopisu
lahko u Senahidovom

Lako i nikako
Tvoj pravopis je nekad bio verificiran, zaključen nakon dugogodišnjih rasprava stručnjaka iz te i drugih oblasti, Senahidov vrijedi samo određenoj grupi stanovnika jednog entiteta, na jednom njegovom dijelu...i nikad ga niko nije "stručno" priznao, izuzimajući ideologe...

Nazalost, nemam Senahidov pravopis...niko da mi ga pokloni, a ja uvijek imam nesto prece da kupim đ
ali znam da je po njegovom pravopisu to pravilno...

e sad koliko je njegov pravopis strucan/validan/priznat, ja nisam kompetentna da ocijenim
samo znam da ga ne planirim koristiti, jos uvijek nisam savladala ni onaj stari

[brezan]

Niko ne moze osporiti da se jezik kojim smo oduvijek govorili polagano mijenja. Oduvijek je bilo reagovati a sada je reagirati, nivo je postala razina

[bogumila]

pa nije ga ni strucno opovrgao, izuzimajuci ideologe.
a i senahid ga nije izmislio nego preuzeo, odnosno istrazio, objedinio, objavio.

[plain vanilla]

Niko ne moze osporiti da se jezik kojim smo oduvijek govorili polagano mijenja. Oduvijek je bilo reagovati a sada je reagirati, nivo je postala razina

citam jucer da se na srpskom pravilno kaze analizuje, a ne analizira
sjeca li se iko da se kod nas govorilo analizuje

ili recimo ovisnik o necemu, to je hrv.varijanta
kaze li iko kod nas zavisnik?

[Pripovjedac]

lako i lahko?
lako u mom pravopisu
lahko u Senahidovom

Lako i nikako
Tvoj pravopis je nekad bio verificiran, zaključen nakon dugogodišnjih rasprava stručnjaka iz te i drugih oblasti, Senahidov vrijedi samo određenoj grupi stanovnika jednog entiteta, na jednom njegovom dijelu...i nikad ga niko nije "stručno" priznao, izuzimajući ideologe...

Nazalost, nemam Senahidov pravopis...niko da mi ga pokloni, a ja uvijek imam nesto prece da kupim đ
ali znam da je po njegovom pravopisu to pravilno...

e sad koliko je njegov pravopis strucan/validan/priznat, ja nisam kompetentna da ocijenim
samo znam da ga ne planirim koristiti, jos uvijek nisam savladala ni onaj stari

Treba taj Pravopis do bola reformisati. Posebno riješiti pitanje glagola stranog porijekla, poput reagirati, reformirati, oscilirati... Odlučiti se za jednu varijantu. Lično sam za "istočnu", jer inače imamo ove slavenske nastavke "-ovati" i "-isati", pa zašto ne poslaveniti većinu tih riječi.

Niko ne moze osporiti da se jezik kojim smo oduvijek govorili polagano mijenja. Oduvijek je bilo reagovati a sada je reagirati, nivo je postala razina

Mislim da je ipak i dalje nivo.

[poznanik]

Niko ne moze osporiti da se jezik kojim smo oduvijek govorili polagano mijenja...

Misliš - polahko , ili jezik neko polaže, pa ga mijenja?

[Pripovjedac]

Niko ne moze osporiti da se jezik kojim smo oduvijek govorili polagano mijenja...

Misliš - polahko , ili jezik neko polaže, pa ga mijenja?

Polahko - od lahko, polagano - od lagano



I bujrum, zabavljaj se malo, ovdje ti je princip našeg sadašnjeg pravopisa

[poznanik]

...a i senahid ga nije izmislio nego preuzeo, odnosno istrazio, modificirao, objedinio, objavio.

Nađi uljeza

[poznanik]

...Polahko - od lahko, polagano - od lagano...

...nije teško

[plain vanilla]

...a i senahid ga nije izmislio nego preuzeo, odnosno istrazio, modificirao, objedinio, objavio.

Nađi uljeza

?

[Jay Gatsby]

...Polahko - od lahko, polagano - od lagano...

...nije teško

A rječnik kaže:

1. v. lako
2. bez žurbe [lagano napredovati; lagano hodati hodati bez napora]; polagano
3. nježno, pažljivo [lagano dodirnuti]

[poznanik]

...Polahko - od lahko, polagano - od lagano...

...nije teško

A rječnik kaže:

1. v. lako
2. bez žurbe [lagano napredovati; lagano hodati hodati bez napora]; polagano
3. nježno, pažljivo [lagano dodirnuti]

Čiji rječnik?

Želiš li reći da se nešto može činiti bez žurbe ili polagano, a ne polako?

[PipiDugaDevetka]

Prva osrednja naloga Leksikološke sekcije je bila izdelava Slovarja slovenskega knjižnega jezika v petih knjigah. Prve štiri, ki so obsegale črke od A do Š, so izhajale v letih 1970, 1975, 1979, 1985, peta knjiga z dodatki pa leta 1991. Okoli tega obsežnega slovarskega projekta so se v letih od priprave do potrditve koncepta ter v dvajsetih letih izdelave in končne redakcije zbirali vsi vidnejši slovenistični jezikoslovci preteklega stoletja. Nastajal je kot konsenz in kompromis in – lahko rečemo – najboljši izdelek stroke tistega časa.

[Jay Gatsby]

Čiji rječnik?

Želiš li reći da se nešto može činiti bez žurbe ili polagano, a ne polako?

Dobar rječnik - to je najvažnije. Jer prepoznaje i bilježi stvarnu upotrebu i pomaže ljudima.

Želim reći da se treba malo riješiti preskripcije, a više se posvetiti deskripciji u jeziku. A ako je već preskripcija apsolutni cilj, onda je treba izvesti do kraja.

[Avetinho]

...a i senahid ga nije izmislio nego preuzeo, odnosno istrazio, modificirao, objedinio, objavio.

Nađi uljeza

Ne kaze se "modificirao" nego "lahko preuredio".

[zrla_frla]

Koliko ja znam, oduvijek se u srpskom govorilo da se nešto: analizuje, modifikuje, privatizuje, itd.

[Avetinho]

Koliko ja znam, oduvijek se u srpskom govorilo da se nešto: analizuje, modifikuje, privatizuje, itd.

Naravno. Analizira, modificira, privatizira.
Bas kao sto sam ranije pomenuo, neko misli "nikad" a neko "oduvijek".
Za bosanske jezicke cistunce (kao i za hrvatske ili srpske): otarasimo li se tudjica, tesko da cemo se moci sporazumijevati.