Haj'mo malo o kulturi ... ma, uuuđite slobodno ... :-)))

[petunija]

Samo da se tuspasim i poželim svima sretnu NG, sa malo zakašnjenja
A sad idem jednu stranu unazad da natenane pročitam šta ste sve pisali

[John Cleese]

[John Cleese]

[piupiu]

Samo da se tuspasim i poželim svima sretnu NG, sa malo zakašnjenja
A sad idem jednu stranu unazad da natenane pročitam šta ste sve pisali

Pa, di si ti, petunija, juče htjedoh započeti potragu za tobom ...

Hvala i sretna i tebi!

[piupiu]

Evo i Bacha u popularnoj interpretaciji:

Hehe, kreativno ... ovako se pjeva pod tušem kad misliš da te niko ne sluša ...

[petunija]

Samo da se tuspasim i poželim svima sretnu NG, sa malo zakašnjenja
A sad idem jednu stranu unazad da natenane pročitam šta ste sve pisali

Pa, di si ti, petunija, juče htjedoh započeti potragu za tobom ...

Hvala i sretna i tebi!

Bila na odmoru, pa nisam stigla da pišem

[piupiu]

Obilježavamo 400. godina od Šekspirove smrti (rodjen 1564. - umro 23. aprila 1616.)

Ovogodišnja 400. godišnjica smrti Williama Shakespearea nije samo prilika da se prisjetimo jednoga od najvećih dramatičara svih vremena nego i trenutak u kojem slavimo izvanredan i trajan uticaj čovjeka koji, poslužit ćemo se njegovim opisom Julija Cezara, "opkoračuje taj uskogrudni svijet kao Kolos" (prijevod: Mate Maras). Shakespeareovo naslijeđe je bez premca: njegova djela prevedena su na preko stotinu jezika, a polovina školske djece u svijetu proučava ih. Jedan od njegovih savremenika Ben Jonson rekao je: "Shakespeare nije za jedno doba, nego za sva vremena". On danas živi u našem jeziku, našoj kulturi, našem društvu i kroz trajni uticaj na obrazovanje.

Vječna prisutnost

Shakespeare je odigrao ključnu ulogu u stvaranju modernog engleskoga jezika i pomogao mu da postane svjetski jezik. Prvi veliki rječnik koji je uredio Samuel Johnson oslanjao se na Shakespearea više nego na bilo kog drugog pisca. Tri hiljade novih riječi i fraza najprije su se pojavile štampane u Shakespearovim djelima. Sjećam se još iz djetinjstva koliko njih se prvi put pojavilo u "Henriku V". Riječi poput: malodušan, lišiti, ovisnost, nepomičan, preskakivati ili fraze poput "još jedanput na ždrijelo", "šačica braće" i "zlatno srce" sve su ušle u naš jezik bez potrebe za objašnjavanjem konteksta u kojem su nastale. Shakespeare je, također, prvi koristio inovativnu upotrebu gramatičke forme i strukture, poput stihova bez rime, superlativa i spajanja već postojećih riječi kako bi stvorio nove, poput "bloodstained" (krvlju umašten), a dominantnost njegovih djela učinila je mnogo i na standardiziranju pravopisa i gramatike.

Ostatak: http://www.oslobodjenje.ba/kun/gost-osl ... akespearea

The British Council's Anthony Cosgrove, who'll be running a free massive open online course on Shakespeare next month, shares lines from five of Shakespeare's greatest plays to show that they are more accessible to English language learners than you might first think.

Shakespeare’s too difficult for English language learners, right? Well, actually, no – I don’t think he is. Sure, some of the language Shakespeare uses in his plays is old-fashioned and challenging. This is not surprising as he was writing over 400 years ago, and the English language has changed since. However, this doesn’t mean that Shakespeare is too difficult – the vast majority of words he used are still in use today.

In case you don’t believe me, let’s look at lines from five of Shakespeare’s greatest plays. You’ll already know most or all of the words in these quotations.

‘To be or not to be, that is the question’ (from Hamlet)

This is one of Shakespeare’s most famous lines. To set the scene, Hamlet is the Prince of Denmark. Being a prince might sound like fun, but actually, he is not enjoying it. His father, the old king, has been murdered. Hamlet’s uncle killed him, and then married his mother. Poor old Hamlet is so fed up that he considers killing himself. Is it better to be alive, or not to be alive, he wonders? This is what he means when he says, ‘To be or not to be, that is the question.’ It’s a wonderfully simple way to summarise such a complicated situation.

‘Good wombs have borne bad sons’ (from The Tempest)

I don’t think Shakespeare liked uncles. In The Tempest, Miranda – one of the main characters – expresses surprise that a lovely woman like her grandmother could give birth to an evil man like her uncle Antonio. This line means, ‘Good women sometimes give birth to bad sons.’ It’s a bit harder to understand than the first quotation, because of the vocabulary. ‘Womb’ is a word you might not know, if English is not your first language – and it is the part of a woman’s body where a baby grows. It's perhaps not a very common word, but it’s still used, and it’s worth knowing. ‘Borne’ is old-fashioned, but it’s so close to ‘born’ (as in ‘Where were you born?’) that it’s easy to understand.

‘I do love nothing in the world so well as you – is not that strange?’ (from Much Ado About Nothing)

Benedick, the central male character in this romantic comedy, has fallen in love with a woman called Beatrice. He finds it strange, because they used to argue and be horrible to each other all the time. He means ‘There’s nothing in the world I love as much as you. Isn’t that strange?’ All the words in Shakespeare’s original version are still common today, so Benedick’s statement and his question are easy to understand. It’s true that a modern speaker of English would ask ‘Isn’t that strange?’ rather than ‘Is not that strange?’. But this small difference in word order shouldn't cause any problems to a learner of English watching Much Ado About Nothing.

‘What's in a name? That which we call a rose / By any other name would smell as sweet.’ (from Romeo and Juliet)

You probably know the story already: Juliet loves Romeo, but her family won’t let her be with him, because they hate his family, the Montagues. At this point in the play, Juliet is speaking to herself (Shakespeare’s characters often do!). She’s talking about her love for Romeo, and saying that it shouldn't matter that Romeo is a Montague. It’s only a name, she says. She makes a comparison with a rose – even if a rose had a different name, it would still smell as sweet. All through the play, Romeo and Juliet find beautiful ways to express the tragedy of their impossible love.

‘Blood will have blood’ (from Macbeth)

Here’s a quotation where the words are simple, and where you need to think about the meaning. But when you know the story, the meaning becomes clear. Macbeth and his wife have killed the king of Scotland, so that Macbeth can become king. But now, after the murder, they are worried. Will people find out about it? Will someone try to kill them? Will Macbeth and his wife need to commit more murders, in order to keep their power? This is what Macbeth is predicting when he says to his wife that ‘blood will have blood’.

Join our free six-week online course ‘Exploring English: Shakespeare’, starting on 11 January 2016, to learn more about these five plays, and how Shakespeare still influences the English we speak today.

Find out about the British Council's Shakespeare Lives programme of events and activities celebrating Shakespeare’s work on the occasion of the 400th anniversary of his death in 2016.

https://www.britishcouncil.org/voices-m ... -explained

[piupiu]

Virtuelna izložba Graysona Perrya

Radovi u okviru serije “Taština malih razlika” izvanrednog savremenog umetnika i dobitnika Tarnerove nagrade za 2003, Grejsona Perija (Grayson Perry), izlažu se po prvi put izvan Velike Britanije, u Turskoj. Sačinjena od šest tapiserija iz kolekcije British Council-a, serija istražuje britansku fascinaciju ukusom i klasom. U svojim radovima umetnik izražava svoju neumitnu fascinaciju svakodnevnim pitanjima religije, klase i identiteta.

Po rečima Grejsona Perija, “društveni stalež kome pripadamo predstavlja glavni element koji oblikuje naš estetski ukus”. Projekat se bavi emotivnim ulaganjem ljudi u zajednički život, oblačenje, slušanje, čitanje ili vožnju.

Peri je svoje tapiserije dizajnirao u sprezi sa trodelnim dokumentarcem “Sve najboljeg mogućeg ukusa sa Grejsonom Perijem” koji je za Channel 4 urađen 2012. godine. U ovom dokumentarcu, Peri putuje gradićima i gradovima širom Britanije, istražujući šta je to “ukus” i kako se razlikuje od mesta do mesta.

Zaslepljujuća opažanja koja Peri uočava tokom svojih putovanja, deluju kao slike koje ilustruju stanje u modernoj Britaniji. Problemi srednje klase, snobizam viših staleža, nezaposlenost i uticaji pada industrijske proizvodnje na stanovništvo, neke su od tema koje su zabeležene kamerom Grejsona Perija.

http://graysonperrytr.com/sb-welcome/

[John Cleese]

[John Cleese]

[medvjed23]

dželena, solidna paralela..
ja imam još bolju na umu, al nema smisla da zatrpavamo temu
a preradović tjera na razmišljanje

[piupiu]

dželena, solidna paralela..
ja imam još bolju na umu, al nema smisla da zatrpavamo temu
a preradović tjera na razmišljanje

Jes' to opet došao bez pjesme?

[medvjed23]

eh tebe.. vazda išćeš da ti se nešto konkretno donese.. a lijepu riječ i osmijeh ni u šta ne pikaš

promovisaću se čim se okonča konkursna procedura, jer, da bi bila u konkurenciji, pjesma ne smije biti objavljena

[¤ jelena ¤]

Pa dobro ako ta pjesma ne može, kako ide ona....

i opet svi su tu.... samoća, tuuuuga, bol..... (ili čuveni i nadaleko poznati hit Noćas)

te su već jednom negdje objavljene pa mogu i ponovo a ja se ne sjećam kako ono ide dalje....

[medvjed23]

nije ti dosta, žemski stvore, što velikog šantića bockaš, nego si se okomila i na jednu od centralnih figura naše moderne pojezije

što se tiče čuvenog, nadaleko poznatog hita noćas, računam da će se nakon hiljaditog pregleda meni i havani otvoriti mogućnost ranog penzionisanja i provođenja ostatka života na nekoj egzotičnoj plaži, u naslonjačima, ispod palmi, pored stola sa napicima na bazi krompira i mobitelima sa aplikacijama za provjeravanje priliva novca od tantijema..

sve sam isplanirao, kako i priliči savjesnom i finansijski odgovornom članu društvene zajednice, koji sa prezirom gleda na pojedince koji, vukući se od besmisla do besmisla, žive od danas do sutra, za čašu votke i pola kutije cigara.. :nekismajlikojiodišeultimativnomohološću:

https://www.youtube.com/watch?v=XsEtoavhmM0

833 and counting..

[Challenger__]

[¤ jelena ¤]

nije ti dosta, žemski stvore, što velikog šantića bockaš, nego si se okomila i na jednu od centralnih figura naše moderne pojezije

što se tiče čuvenog, nadaleko poznatog hita noćas, računam da će se nakon hiljaditog pregleda meni i havani otvoriti mogućnost ranog penzionisanja i provođenja ostatka života na nekoj egzotičnoj plaži, u naslonjačima, ispod palmi, pored stola sa napicima na bazi krompira i mobitelima sa aplikacijama za provjeravanje priliva novca od tantijema..

sve sam isplanirao, kako i priliči savjesnom i finansijski odgovornom članu društvene zajednice, koji sa prezirom gleda na pojedince koji, vukući se od besmisla do besmisla, žive od danas do sutra, za čašu votke i pola kutije cigara.. :nekismajlikojiodišeultimativnomohološću:

https://www.youtube.com/watch?v=XsEtoavhmM0

833 and counting..

nja, gunđalo...ništa mi nije sveto...blaa, bla...jel...
dobro, de, evo, neću nikad više. A planovi.... uh...bolje da šutim...

--------

No, vratimo se temi i budimo ozbiljni... savršena izvedba Glukove arije Orfeja....

[piupiu]

eh tebe.. vazda išćeš da ti se nešto konkretno donese.. a lijepu riječ i osmijeh ni u šta ne pikaš

promovisaću se čim se okonča konkursna procedura, jer, da bi bila u konkurenciji, pjesma ne smije biti objavljena

Pih ... izem ti pjesnika birokratu ...


Radi li ovaj moj metod manipulacije?

[medvjed23]

you're getting there

nja, gunđalo...ništa mi nije sveto...blaa, bla...jel...

jest, jest.. tako je.. sve to ti znaš al zlobna žemska priroda ne da ti da šutiš.. pa stalno pričaš..

a ponekad i..

[medvjed23]

podsjeti me piupiu na nešto lijepo, na prelazu iz popularne u ozbiljnu kulturu

[¤ jelena ¤]

dooobar medo, diiivan, šalila se ja...

[¤ jelena ¤]

Nebo


Od toga je trebalo početi: nebo.
Prozor bez daske, bez podstave, bez stakla.
Otvor i ništa više,
ali otvoren širom.

Ne moram čekati vedru noć,
niti prigibati glavu
da bih se zagledala u nebo.
Nebo mi je iza leđa, pod rukom
i na očnim kapcima.
Nebo me čitavu obavija hermetički
i podiže odozdo.

Ni najviše planine
nisu bliže nebu
od najdubljih dolina.
Ni na jednom mjestu nema ga više
nego na drugom.
Oblak je isto bezuvjetno
pritisnut nebom kao i grob.
Krtica je isto vaznesena
kao sova što krilom leprša.
Stvar koja u ponor pada,
pada iz neba u nebo.

Sipki, tečni, stjenoviti,
usplamtjeli i nestalni
beskraji neba, mrvice neba,
lahori neba, hrpe neba.
Nebo je sveprisutno,
čak i u tami pod kožom.
Jedem nebo, izbacujem nebo.
Klopka sam u klopci,
stanovnik nastanjeni,
zagrljaj zagrljeni,
pitanje u odgovoru na pitanje.

Podjela na nebo i zemlju
to nije pravi način
da se misli o toj cjelini.
Dopušta samo da proboravim
na točnijoj adresi
koju je lakše naći
ako me tkogod traži.
Osobni znaci su mi
ushit i očaj.

[¤ jelena ¤]

SRETNA LJUBAV


Sretna ljubav. Zar je to normalno,
zar je to ozbiljno, zar je to korisno -
što svijet ima od dvoje ljudi
koji svijeta ne vide?

Izdignuti do sebe bez ikakve zasluge,
dvoje slučajnih na milijun, ali uvjereni
da je tako moralo biti - kao nagrada za što?
Ni za što. Svjetlost pada niotkud -
Zašto baš na te, a ne na neke druge?
Ne vrijeđa li to pravednost? Vrijeđa.
Ne remeti li to brižno naredana načela,
ne ruši li to s visine moral?
Remeti i ruši.

Pogledajte samo te sretnike:
kad bi se bar malo prikrivali,
hinili utučenost i tako krijepili prijatelje!
Poslušajte samo kako se smiju - uvredljivo.
Kakvim jezikom govore - tobože razumljivim.
A te njihove ceremonije, ta cifranja,
pa s koliko se samo pažnje međusobno ophode -
tačno kao da su se urotili protiv čovječanstva!

Teško je i zamisliti do čega bi došlo
kad bi njihov primjer drugi mogli slijediti.
Na što bi se mogle osloniti religije, poezije,
na što bi se mislilo, što bi se zapostavilo,
ko bi htio ostati u igri.

Sretna ljubav. Kome to treba?
Takt i razum nalažu da se o njoj šuti
kao o skandalu iz viših sfera Života.
Divna se djeca rađaju bez njezine pomoći.
Nikad joj ne bi uspjelo napučiti Zemlju,
uostalom rijetko se i događa.

Neka ljudi što ne znaju za sretnu ljubav
mirno tvrde da nigdje nema sretne ljubavi.

S tim će uvjerenjem lakše i živjeti, i umirati.



RADOST PISANJA


Kud trči ova napisana srna kroz napisanu šumu?
Da li da se napisane vode napije
koja će joj njuškicu ko indigo otisnuti?
Zašto glavu uznosi, da li što čuje?
Na četiri nožice pozajmljene od istine oslonjena,
pod mojim prstima ušima striže.
Tišina - i ova reč po papiru šušti
i razgrće
grane podstaknuta rečju "šuma".


Nad belim tabakom spremaju se na skok
slova koja se mogu složiti loše,
obruči rečenice,
iz kojih nema spasa.


U kapi mastila veliki je broj
lovaca sa začkiljenim okom,
spremnih da se niz strmo pero sjure,
opkole srnu i zapucaju.
Zaboravljaju da ovo nije život.
Drugi ovde, crno na belo, vladaju zakoni.
Mig oka može da potraje, ako ja hoću,
mogu ga izdeliti na male večnosti
pune zaustavljenih tanadi u letu.
Zauvek, ako naredim, ništa se ovde neće desiti.
Bez moje volje čak ni list neće pasti
ni vlat se neće pognuti
pod tačkom malenog kopita.


Postoji li dakle takav svet
u kome vlada sudba nezavisna?
Vreme koje vezujem lancima znakova?
Postojanje koje kad naredim ne prestaje?


Radost pisanja.
Mogućnost ovekovečenja.
Osveta smrtne ruke.




Bila je to Vislava Šimborska (Wislawa Szymborska), poljska pjesnikinja (i još svašta nešto) dobitnica Nobelove nagrade za književnost 1996. godine. :mojduboknaklon:

[medvjed23]

i od mene naklon do asfalta.. ne znam postoji li išta iritantnije od čovjeka koji se sretno zaljubi pa sav.. procvjeta.. i počne svuda širiti polen.. bljah..

[¤ jelena ¤]

hm....samo ću reći da čitalac, koliko god bio pronicljiv, inteligentan, senzibilan, uvijek mora biti na oprezu kad ima posla sa velikim pjesnicima (pjesnikinjama pogotovo ) jer nikad ne može znati da li su im stihovi ironični, možda prožeti cinizmom...

i koga to oni kritikuju, a kome zapravo pružaju: opravdanje za obnevidjelost, utjehu i duševni mir.