prenosnik wrote:Nurudin wrote:prenosnik wrote:rumi se svakako i javno izjasnio da nije musliman, ali "nisu slijepe oci..."
Ja mislim da ti imaš plitko znanje o tome što pričaš , ne poznaješ dovoljno materiju i donosiš površne zaključke
Rumi je u toj poemi govorio o Jednoti ili Tevhidu , najviši stupnjevi spoznaje , dimenzija koja nema ništa sa dualnošću pa tako u njoj ne može biti ništa osim Nje same
znaci, ko je u tevhidu, nije musliman, ni krscanin, ni...
a jesi li ti musliman?
Jesam
Uzmi cijelu poemu, ti si izvadio iz kontexta jednu riječ samo
Jednota je izvorno stanje u kojem nema forme, oblika ...a musliman je forma
Moje mjesto je bezmjesno, moj trag bez traga,
Ni tijelo ni duša, jer ja pripadam duši Voljenog.
Odbacio sam dvojnost, vidio da dva svijeta su jedan;
Jednoga tražim, Jednoga poznajem, Jednoga vidim, Jednoga pozivam.
On je prvi, On je zadnji, On je vanjski, On je unutrašnji;
Ne znam ja drugoga doli "Ya Hu" i "Ya man Hu".
Opijen sam čašom Ljubavi, dva su mi svijeta van dohvata;
Nemam posla osim pijanke i bančenja.
Ako jednom u životu proveo sam trenutak bez tebe,
Od tog časa i od tog trena kajem se za svoj život.
Ako jednom u ovom svijetu osvojim trenutak s tobom,
Gazit ću po oba svijeta, plesati u pobjedi zauvijek.
O, Šamsi Tabriz, pijan sam u ovom svijetu,
Pa osim pijanstva i bančenja nemam o čemu pričati.
Vjerovatno ćeš hazreti Rumija sad optužiti da je alkoholičar
