Forum Klix.ba

Mirko Kovač: Vrata od utrobe

http://dnevnikcitanja.blogspot.com/2013 ... trobe.html

Gdje u Sarajevu ima Metro 2033 i Metro 2034?

Zna li iko kakav je prevod na ove naše jezike? Čuo sam da je očajan i da je bolje čitati na engleskom.

Eborg wrote:Gdje u Sarajevu ima Metro 2033 i Metro 2034?

Zna li iko kakav je prevod na ove naše jezike? Čuo sam da je očajan i da je bolje čitati na engleskom.

Mislim da sam viđao bar jednu od te dvije u knjižari Kultura u velikom Merkatoru. Ne znam kakav je prevod.
Ako ćeš čitati na engleskom možeš i na netu naći.

Eborg,mogu se naći na Internetu naši prijevodi ako ne nađeš u knjižarama.

Ma nisam fan PDF-a za knjige. Hvala na informacijama!

...

Clover wrote:William Faulkner - Krik i bijes

tok misli
čitao sam to prije par godina.
kako se tebi čini?

Damir0406 wrote:Mihail Bulgakov - "Majstor i Margarita"

jedna od, ako ne najčitljivijih onda sigurno jedna od onih koje se nezaboravljaju.

sadmire wrote:Uzeo Zlatana da procitam i mora se priznati da se radi o interesantnoj zivotnoj prici, ispricanoj bez puno patetike.
Jedino je prevod ocajan, prevodilac, koji je, ako se ne varam, i sam pisac, izgleda nema pojma o fudbalu tako da je patnja citati kako grijesi u opisima, terminologiji, nazivima takmicenja pa cak i datumima i mjesecima.
Osim toga ne vjerujem da se Ibrahimovic na momente tako konfuzno izrazavao, sa naglim skokovima misli, niti da je autor knjige to bas na takav nacin stavio na papir. Al nema veze, prica je u prvom planu pa se moze preko toga preci.

e da....
pročitao sam tu knjigu i mislim da je najveća vrijednost iste činjenica da daje uvid u život jednog vrhunskog fudbalera.
najviše me se dojmio njegov sukob sa Gvardiolom i način na koji ga je Pepe ignorisao jer je u njemu prepoznao vrhunskog igrača i nepopravljivog buntovnika. Mislim da je Gvardiola bio na vagi da li da prihvati igrača-zvijezdu ili igrača koji će mu (mada vrhunski igrač) rušiti koncepcije.

pa eto....
prolog je najinteresantniji dio ove knjige.
nakon njega slijede stranice koje su često dosadne, često i plitke, na momente veoma interesantne....
'ta ja znam.....
uzimajući u obzir da je ovu knjigu napisala žena koja je po zanimanju i antropologinja i forenzičarka ipak je krajnji dojam....nezadovoljstvo..
(kako li će tek pisati oni koji nemaju tako veliki stepen obrazovanja)
ili će oni upravo zbog hendikepa pisati bolje (Dickens)

E da, i meni je Margarita sjajna i sigurno cu je opet nekada citati

Zavrsila od Thomasa Carobnu goru i napokon da posudim ovu knjigu koju odavno zelim a nikako da dodje na red i mislim da sam od Marqueza sve procitala

...

Digla_da_kreci wrote:E da, i meni je Margarita sjajna i sigurno cu je opet nekada citati

Zavrsila od Thomasa Carobnu goru i napokon da posudim ovu knjigu koju odavno zelim a nikako da dodje na red i mislim da sam od Marqueza sve procitala

Svaka ti cast na iscitavanju Marqueza, ja odustao od njega za sva vremena vec nakon 100 godina samoce!?

sadmire wrote:Svaka ti cast na iscitavanju Marqueza, ja odustao od njega za sva vremena vec nakon 100 godina samoce!?

Sto godina samoce mi je unikatna knjiga Sjecam se dok sam citala da sam na papiric pisala imena likova, inace nista ne bih skontala

Za "100 godina samoće" ljudi kažu ili da je odlična ili da je užasna. Nema između.

Pozdrav svima! Hvala na idejama i preporukama koje sam sad usput pokupila listajuci ovu diskusiju.

Ja sam se u zadnje vrijeme vratila na klasike. Sad kad mi nisu lektira, bas uzivam u njima. Trenutno sam na cetvrtoj ili petoj knjizi Jules Verne-a (bas sam se navukla na njegove knjige!) i za neke stvari prosto ne mogu vjerovat' da je on o njima pisao. Na primjer, ima dosta podataka o ledenjacima u 'The Fur Country' (citam na Engleskom pa nisam 100% sigurna koji je 'nas' naslov) koje je nauka dokazala i usvojila tek nekih 60-100 godina kasnije. Isto tako me fascinira njegovo neiscrpno poznavanje geografije, klime, fizike, mehanike,...

Kockar je divan .

Madame, j'ai l'honneur d'etre votre esclave.

Sarajevski_Marlboro wrote:Kockar je divan .

Madame, j'ai l'honneur d'etre votre esclave.

zerstörerische Spielsucht + komplizierte Liebesbeziehung

=

story of my life

Dieses Buch, dann ist es eine sehr gute Wahl.

Sarajevski_Marlboro wrote:Dieses Buch, dann ist es eine sehr gute Wahl.

Upravo pročitah Brian Weiss: Mnogi životi, mnogi učitelji ....

Navodno veliki hit u Njemciji, mada na mene nije ostavila neki extra utisak. Ima par provala tu i tamo, ali ima i smora. Mozda nije za svakoga.

Kastanienallee wrote:

irishgirl wrote:Trenutno sam na cetvrtoj ili petoj knjizi Jules Verne-a (bas sam se navukla na njegove knjige!) i za neke stvari prosto ne mogu vjerovat' da je on o njima pisao. Na primjer, ima dosta podataka o ledenjacima u 'The Fur Country' (citam na Engleskom pa nisam 100% sigurna koji je 'nas' naslov) koje je nauka dokazala i usvojila tek nekih 60-100 godina kasnije. Isto tako me fascinira njegovo neiscrpno poznavanje geografije, klime, fizike, mehanike,...

I toliko zanimljivi opisi putovanja obzirom da nikada nije kročio izvan Francuske. Danas kad ima mnogo loše lektire kod osnovaca, Vernovim romanima sam učila dječake da uživaju čitati kad mi ništa drugo nije bilo od pomoći.

Slazem se, meni je to stvarno fascinantno. Cesto citajuci njegove knjige odem na Google Maps da vidim gdje su ta mjesta o kojima pise. Kad sam i sama bila klinka, Branko Copic je 'kumovao' mom interesu i ljubavi za citanje.