Novi bosanski (jezik)...ili "samo" nepismenost?

[melisash]

Zasto je fudbal postao nogomet?
Zasto je opstina postala opcina?

Zasto spikeri koji bi trebali da govore na bosnskom sve vise i cesce koriste hrvatske izraze a ne nase?

Ja ću za par godina pričati 100%tnim hrvatskim, jer mi je svaka knjiga na hrvatskom, kroacizmi na sve strane

[Pripovjedac]

Cudno je da ti smeta hrvatski, ali ces sasvim komforno ubaciti engleski kao da ti to je maternji.

Ne smetaju mi engleski izrazi jer smo ih oduvijek koristili. Ali smi smeta ova novopecena kroatizacija bosanskog jezika. Nikada se kod nas nije govorio nogomet vec se uvijek govorilo fudbal. Nikada se nije govorilo razina vec se govorilo nivo. Zasto sada ove promjene?

U mom selu se nikad nije govorilo rukomet, vazda je bilo "handbal"

[Am1]

Ovaj bosanski koji je se pricao u Podrinju, uvjek je bila opstina i i uvjek je bio fudbal

[Avetinho]

Cudno je da ti smeta hrvatski, ali ces sasvim komforno ubaciti engleski kao da ti to je maternji.

Ne smetaju mi engleski izrazi jer smo ih oduvijek koristili. Ali smi smeta ova novopecena kroatizacija bosanskog jezika. Nikada se kod nas nije govorio nogomet vec se uvijek govorilo fudbal. Nikada se nije govorilo razina vec se govorilo nivo. Zasto sada ove promjene?

Ono sto se tebi cini da je "oduvijek", nekima je "nikada".
Tako i po pitanju hrvatskog. U moje vrijeme govorilo se i "opcina" i opstina", i "fudbal" i "nogomet", i "nivo" i "razina".
Samo u vrlo bliskoj proslosti su jezicki "cistunci" odlucili od svojih malih jezicica napraviti "izvorni". Pa, brate, kad ste vec krenuli, poizbacujte i engleske i njemacke tudjice, a mogli bi i po turskom i arapskom malo opalit.

[plain vanilla]

Ovaj bosanski koji je se pricao u Podrinju, uvjek je bila opstina i i uvjek je bio fudbal

u nekim krajevima BiH oduvijek kazu kruh

i sta je sad bosanski jezik? kruh ili hljeb?

[Kladara]

kruv,moze i lebac

[Dozer]

Bila emisija na RTS-u prije par mjeseci. Sjede razni experti, lingivisti, jezikoslovci i sl, a medju njima neki stariji ciko (zaboravio ime), profesor jezika i knjizevnosti i njihov, kao, najpriznatiji strunjak na tom polju. Tema: jezik i jezici na Balkanu.
I prica ovaj, prica onaj, te srpski je izvorni, te srpski je ovakav, te onakav ,te ober ovo, te cist, te svasta nesto. A ovaj ciko sjedi i slusa i ne progovara jedno 15 minuta. U neka doba se voditeljica sjeti da je i on tu, pa i njega upita sta misli o srpskom jeziku, a covjek ce:
Ne znam cemu tolika halabuka oko tog srpskog jezika, kad mi danas u srpskom jeziku imamo oko 8000 turcizama, a oko 3000 u svakodnevnom govoru. O kakvoj cistoci se prica?

Oni ostali k'o ribe na suVom . Suze su me zalile

[dimenzija12]

Cudno je da ti smeta hrvatski, ali ces sasvim komforno ubaciti engleski kao da ti to je maternji.

koja je razlika? oba su strana jezika

[Kladara]

kako za koga.ja bolje razumijem rvatski nego engleski.

[fatamorgana]

Ovaj bosanski koji je se pricao u Podrinju, uvjek je bila opstina i i uvjek je bio fudbal

u nekim krajevima BiH oduvijek kazu kruh

i sta je sad bosanski jezik? kruh ili hljeb?

Pa zavisi najviše od naciJonalne pripadnosti osobe koja napravi isti ,

[plain vanilla]

Ovaj bosanski koji je se pricao u Podrinju, uvjek je bila opstina i i uvjek je bio fudbal

u nekim krajevima BiH oduvijek kazu kruh

i sta je sad bosanski jezik? kruh ili hljeb?

Pa zavisi najviše od naciJonalne pripadnosti osobe koja napravi isti ,

znaci u TZ uglavnom albanski

[fatamorgana]

znaci u TZ uglavnom albanski

Opa, sve se nema a jede se pecivo iz uvoza,

[Erzsebet]

Cudno je da ti smeta hrvatski, ali ces sasvim komforno ubaciti engleski kao da ti to je maternji.

koja je razlika? oba su strana jezika

Pa nepismenima su oba strana, kao što im je i ćirilica strano pismo. Razlika je možda u tome što između hrvatskog i bosanskog nema razlike, i što samo nacionalisti i neznalice tvrde da su to dva različita jezika.

[dimenzija12]

Cudno je da ti smeta hrvatski, ali ces sasvim komforno ubaciti engleski kao da ti to je maternji.

koja je razlika? oba su strana jezika

Pa nepismenima su oba strana, kao što im je i ćirilica strano pismo. Razlika je možda u tome što između hrvatskog i bosanskog nema razlike, i što samo nacionalisti i neznalice tvrde da su to dva različita jezika.

izmedju bosanskog i hrvatskog itekako ima razlike. dosta rijeci koje ne razumijem, pogotovo ovih novopecanih.

bolje dnevnik na engleskom.. ljudi u hrvatskoj razumiju bosanski tako da mi nemamo potrebe uciti njihove rijeci, a engleski svakome dobro dodje

[Pripovjedac]

Ovaj bosanski koji je se pricao u Podrinju, uvjek je bila opstina i i uvjek je bio fudbal

u nekim krajevima BiH oduvijek kazu kruh

i sta je sad bosanski jezik? kruh ili hljeb?

Ljudi ne znaju da je u bosanskom jeziku pravilno i hiljada i tisuća, i fudbal i nogomet, i historija i povijest, i januar i siječanj (tako i svi mjeseci), ALI prvim oblicima se daje veeeelika prednost. Ne znam je li kruh normiran. Valjda jest. Onda fraza "Trbuhom za kruhom" nema veze s bosanskim jezikom.

I nema tu "oduvijek". Nije uvijek bila "opština". Nije cijela prošlost samo ono što mi pamtimo. Recimo, ja sam se začudio kada sam svog dedu, koji inače zbori "opština", čuo kako govori "općenito".

[abdic88]

U mojoj okolini se oduvijek govorilo nogomet, kruh, općina itd....Toliko mi ide na živce kad si neki umisle da je standardni bosanski jezik samo onaj koji se govori okolo Sarajeva.

[NIN]

Preko noci je opstina postala opcina, reagovati je postalo reagirati, fudbal je postao nogomet, nivo je postala razina itd... Pitam se zasto?

Pa zato sto je ovo prvo srpski, a ovo drugo hrvatski.

[Pripovjedac]

Preko noci je opstina postala opcina, reagovati je postalo reagirati, fudbal je postao nogomet, nivo je postala razina itd... Pitam se zasto?

Pa zato sto je ovo prvo srpski, a ovo drugo hrvatski.

Istina jeste da je negdje do 30-ih godina prošlog stoljeća bosanski jezik bio strahovito bliži hrvatskom, nego srpskom. Dovoljno je vidjeti djela bošnjačkih pisaca iz perioda A-U.

[Erzsebet]

Jel' vam ikad iko rekao da je to sve isti jezik, i da vaše rasprave nemaju smisla? Idite u školu ljudi, obrazujte se, širite vidike, jebo vas bosanski jezik i odvajanje od nečeg što je potpuno isto tom "bosanskom" na koji se pozivate.

[plain vanilla]

[Pripovjedac]

Jel' vam ikad iko rekao da je to sve isti jezik, i da vaše rasprave nemaju smisla? Idite u školu ljudi, obrazujte se, širite vidike, jebo vas bosanski jezik i odvajanje od nečeg što je potpuno isto tom "bosanskom" na koji se pozivate.

Lahko je tako, braco... Ovdje se raspravlja o opravdanosti nekih rješenja u standardu bosanskog jezika, te koliko ta rješenja imaju uporište u narodnom govoru i književnosti. Svaki narod ima takve rasprave. Tako je to, uvijek se ima nešto za popraviti.

[Avetinho]

Jel' vam ikad iko rekao da je to sve isti jezik, i da vaše rasprave nemaju smisla? Idite u školu ljudi, obrazujte se, širite vidike, jebo vas bosanski jezik i odvajanje od nečeg što je potpuno isto tom "bosanskom" na koji se pozivate.

Lahko je tako, braco... Ovdje se raspravlja o opravdanosti nekih rješenja u standardu bosanskog jezika, te koliko ta rješenja imaju uporište u narodnom govoru i književnosti. Svaki narod ima takve rasprave. Tako je to, uvijek se ima nešto za popraviti.

... narocito kad dodje nova politicka garnitura na vlast. Jer valja narod o necem zabaviti, da se narod ne dosjeti kako ih *ebu u zdrav mozak.

[plain vanilla]

Jel' vam ikad iko rekao da je to sve isti jezik, i da vaše rasprave nemaju smisla? Idite u školu ljudi, obrazujte se, širite vidike, jebo vas bosanski jezik i odvajanje od nečeg što je potpuno isto tom "bosanskom" na koji se pozivate.

Lahko je tako, braco... Ovdje se raspravlja o opravdanosti nekih rješenja u standardu bosanskog jezika, te koliko ta rješenja imaju uporište u narodnom govoru i književnosti. Svaki narod ima takve rasprave. Tako je to, uvijek se ima nešto za popraviti.

ja u zivotu nikad ne rekoh laHko, a oduvijek sam u Bosni

i bolje bi nasem narodu bilo da uci pravopis nego sto truni o tome cija je koja rijec

[Pripovjedac]

Jel' vam ikad iko rekao da je to sve isti jezik, i da vaše rasprave nemaju smisla? Idite u školu ljudi, obrazujte se, širite vidike, jebo vas bosanski jezik i odvajanje od nečeg što je potpuno isto tom "bosanskom" na koji se pozivate.

Lahko je tako, braco... Ovdje se raspravlja o opravdanosti nekih rješenja u standardu bosanskog jezika, te koliko ta rješenja imaju uporište u narodnom govoru i književnosti. Svaki narod ima takve rasprave. Tako je to, uvijek se ima nešto za popraviti.

ja u zivotu nikad ne rekoh laHko, a oduvijek sam u Bosni

I ja isto oduvijek u Bosni (preciznije Hercegovini) i stalno sam govorio lahko. I familija mi i društvo.

[plain vanilla]

pa jel ti sad jasno koliko je besmisleno raspravljati koja je cija rijec?