Page 27 of 45
#651 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 04/04/2010 03:42
by M na 2
nellington wrote:cyprus wrote:...zamalo je promašio gol... (komentatori koriste kad neko stvarno promaši gol

)
Dobro, to još možda možemo i tolerirati: oni to tako kažu, a pisali bi "za malo je promašio"

Efektan pogodak! Svaki gol je efektan, ako nije efektan nije ni gol.
#652 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 04/04/2010 04:47
by M na 2
pustopoljina wrote:maybelline wrote:Postoji li razlika izmedju uprkos i usprkos ili je to samo BH/HR varijanta?
to je samo BH/HR varijanta.
Ali nije oboje ispravno! Ako pišeš na bosanskom onda je UPRKOS , ako radiš na Federalnoj TV onda može svakako, ali je preporučljivo po hvatski, USPRKOS....
#653 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 04/04/2010 13:31
by minjonja
ozgar

#654 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 04/04/2010 13:37
by nellington
minjonja wrote:ozgar

jel to kontra od odozdola?
#655 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 04/04/2010 13:40
by minjonja
nellington wrote:minjonja wrote:ozgar

jel to kontra od odozdola?
mislim da jeste

tek neki dan prvi put cula za ovaj izraz. cesto na discovery i nat geo procitam u prevodu odgore i odole, ali ozgar...
#656 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 04/04/2010 13:45
by nellington
minjonja wrote:nellington wrote:minjonja wrote:ozgar

jel to kontra od odozdola?
mislim da jeste

tek neki dan prvi put cula za ovaj izraz. cesto na discovery i nat geo procitam u prevodu odgore i odole, ali ozgar...
u mom selu ne govore tako... A to odgore i odole me podsjeti na priču sa fakulteta: vidite, kolege - s lijeva se piše odvojeno, a zdesna zajedno

#657
Posted: 04/04/2010 13:55
by jOFLA
.
#658 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 04/04/2010 14:07
by minjonja
ja znam samo za odozgo i odozdo

#659 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 04/04/2010 14:09
by nellington
minjonja wrote:ja znam samo za odozgo i odozdo

A ta tlane?

#660 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 08/04/2010 10:00
by Šizika
na kvizu na RTL su one cure uvijek govorile odozgora. biće da je to tačno po hrvatskom jeziku al mi nešto para uši
#661 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 09/04/2010 13:05
by atko
Jara wrote:
Nego, da li je pravilno 5 lopti ili 5 lopata?
Mere i jedno i drugo ... prvo je za nogometne lopte a drugi za radnicke lopate

#662 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 13/04/2010 15:50
by Suzie Q
M na 2 wrote:pustopoljina wrote:maybelline wrote:Postoji li razlika izmedju uprkos i usprkos ili je to samo BH/HR varijanta?
to je samo BH/HR varijanta.
Ali nije oboje ispravno! Ako pišeš na bosanskom onda je UPRKOS , ako radiš na Federalnoj TV onda može svakako, ali je preporučljivo po hvatski, USPRKOS....
hrvatski je UNATOČ a za uprkos pretpostavljam da dolazi od
u prkos... pa je logično da nema "s" između
#663 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 13/04/2010 16:14
by pustopoljina
a nismo govorili o hrvatskom NOVOGOVORU, kad citave sluzbe rade na BRISANJU NEKIH RIJECI.
mada ni oni nisu toliko ludi.
utipkaj uprkos i usprkos u google pretrazivac i pogledaj ono .hr i .ba pod jednom i drugom verzijom.
us je nastalo od UZ PRKOS. i ima plaho logike.
http://groups.google.com/group/hr.sci.j ... a7353f466c
#664 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 14/04/2010 22:58
by Lanne
Ono što me najviše nervira je korištenje hrvatskih termina, na FTV-u se striktno koristi hrvatska norma i još hoće hrvatsku tv ovdje, pa zaista nemaju potrebe kad je FTV upravo ta
#665 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 14/04/2010 23:02
by threshold
Dijelim tvoje mišljenje u potpunosti, sa dopunom. Ne zele oni bhHTV jer ne razumiju bh jezik, nego iz hira.
#666 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 14/04/2010 23:12
by plain vanilla
Nije rijec o pogresno koristenim rijecima nego o pogresno napisanim...
evo, citajuci i ovaj forum , kad vidim biJo, vidiJo i sl.najezim se
ili nominativ jednine rijeci koje se zavrsavaju na -
lac , pa umjesto rukovalac bude rukovaoc, primaoc umjesto primalac itd

#667 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 15/04/2010 02:27
by Jara
plain vanilla wrote:Nije rijec o pogresno koristenim rijecima nego o pogresno napisanim...
evo, citajuci i ovaj forum , kad vidim biJo, vidiJo i sl.najezim se
ili nominativ jednine rijeci koje se zavrsavaju na -
lac , pa umjesto rukovalac bude rukovaoc, primaoc umjesto primalac itd

...ili genitiv množine, pa umjesto
primalaca bude
primaoca.
#668 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 17/04/2010 19:59
by Jack Be Nimble
stvaralastvu

sta ta rijec znaci? on je dobio prvo mjesto u stvaralastvu????
#669 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 17/04/2010 22:30
by pustopoljina
Jack Be Nimble wrote:stvaralastvu

sta ta rijec znaci? on je dobio prvo mjesto u stvaralastvu????
http://www.eknjige.org/download.php?knj ... ak-iz-oz-a
http://www.bol-chat.de/forum/viewtopic. ... 22&start=0
http://hrcak.srce.hr/index.php?show=cla ... ezik=61256
rijec se koristi u srbiji,bih i hrvatskoj.
iz linkova mozes skontati o cemu se radi...mada ne mogu vjerovati da je to nekome nepoznata rijec.
#670 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 17/04/2010 22:56
by pustopoljina
#671 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 17/04/2010 22:58
by Jack Be Nimble
ja mislim da sam je prvi put procitao danas, ali kada sam je nasao napisanu sa Š onda mi je bilo jasno

#672 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 17/04/2010 23:05
by pustopoljina
eh...zbog tastature sam pocela i na papiru đ pisati kao dj.
#673 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 17/04/2010 23:54
by Ajatolah_
pustopoljina wrote:eh...zbog tastature sam pocela i na papiru đ pisati kao dj.
Nije lakše promijeniti jezik tastature?
Control Panel -> Regional and Language Options
BTW, u slučajevima kada ne možemo pisati slova č, ć, ž, đ piše se ccc, cc, zz, dj.

#674 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 17/04/2010 23:56
by pustopoljina
nije. stvarno nije.
#675 Re: Riječi koje se koriste pogrešno (bankina)
Posted: 18/04/2010 00:46
by Shoshana
pustopoljina wrote:eh...zbog tastature sam pocela i na papiru đ pisati kao dj.
Kad sam ja isla u skolu - i jedno i drugo je bilo podjednako ispravno.
A to ccc i ostalo, a-ha... ev' samo sto nisam i to jos pocela
