JVC wrote:I pored činjenice da isti taj Psalam govori gdje se završava njihovo putovanje tj hodočašće, ti i dalje teses jednu te istu priču
Prosto unbelievable.
ovo sam elaborirao
JVC wrote:Zar nije logicnije da je Baka ustvari ova na mapi, a ne Meka?
Eno ti je lijevo od Sea of Galilee. Znas kako kazu
Historia est magistra vitae
hajde da se pogleda sta stoji u tekstu pa onda sam odluci
u biblijama na nasem jeziku uopste ne mozete vidjeti rijec beka, jer je prevodioci izmijene, tako da vi uopste nemoze nikad naci to u Bibliji, sva sreca pa imaju i drugi prevodi, kao engleski prevodi koji ne prevode ime mjesta
New International Version
As they pass through the Valley of Baka, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.
English Standard Version
As they go through the Valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools.
Berean Study Bible
As they pass through the Valley of Baca, they make it a place of springs; even the autumn rain covers it with pools.
New American Standard Bible
Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.
King James Bible
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Christian Standard Bible
As they pass through the Valley of Baca, they make it a source of springwater; even the autumn rain will cover it with blessings.
International Standard Version
They will pass through the Baca Valley where he will prepare a spring for them; even the early rain will cover it with blessings.
NET Bible
As they pass through the Baca Valley, he provides a spring for them. The rain even covers it with pools of water.
New Heart English Bible
Passing through the Valley of Baca, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
Psalam 84,4 Blagoslovljeni su oni, koji prebivaju u kući tvojoj, koji te slave bez prestanka!
Psalam 84,5 Blagoslovljen je čovjek, kojemu je jakost u tebi, kojemu srce hoće na hodočašća!
Psalam 84,6 Putujući dolinom Beke pustinjskom(Beka se ne moze prevesti kao pustinja pustinja) pretvaraju je u tlo obilno izvorima, što ga i rani dažd pokrije blagoslovom.
Kuran isto naziva Mekku Bekka
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ
Inna awwala baytin wudiAAa lilnnasi lallathee bi
bakkata mubarakan wahudan lilAAalameena
3:96
Prvi hram sagrađen za ljude jeste onaj u Bekki (
Mekki), blagoslovljen je on i putokaz svjetovima.
pazi ovo
koji prebivaju u kući tvojoj
Kaba se naziva Kuca bozija
Bog kaze:
2:125
I učinili smo Kucu(Kabu) utočištem i sigurnim mjestom ljudima. 'Neka vam mjesto na kojem je stajao Ibrahim bude prostor iza koga ćete molitvu obavljati!' – I Ibrahimu i Ismailu smo naredili: 'Kucu Moju očistite za one koji ga budu obilazili, koji budu tu boravili i koji budu molitvu obavljali.'
dolinom Beke
Mekka(Bekke) je u dolini
kojemu srce hoće na hodočašća!
najpoznatije svjetsko hodocase je hodocasce Kabi
kaba je sinonim za hodocasce
pretvaraju je u tlo obilno izvorima
najbolja izvorska voda je u Mekki (Zemzem voda izvor)
što ga i rani dažd pokrije blagoslovom
ovo je cudan prevod na nas kad sporedimo sa engleskim
The rain even covers it with pools of water.
znaci kise ucine lokve vode. je prevod tacan.
Sta je bilo u Mekki ponekad zbog kisa
znaci sve u tom tekstu ukazuje da se radi o Mekki.
nastavljaemo dalje isto poglavlje da vidimo sta se kaze....
stih prije toga spominje oltare/zrtvenike , to je kad se kolje Kurban,
pa stih kaze:
Psalam 84,3I ptica nahodi kuću, i lastavica gnijezdo sebi gdje leže ptiće svoje, kod oltara tvojih, Gospode nad silama, care moj i Bože moj!
Oltar/zrtvenik, pa ako igdje ima vise klanja Kurbana , zidovskih Korban
https://en.wikipedia.org/wiki/Korban , to jeste zrtvenih jagnjadi to je tokom Hadzdz, u Mekki
znaci jos jedna poveznica, spominje zrtvenike/oltare a nema vece mjesta od Mekke gdje se prinose ztve BOgu, to jeste Kurbani.
Psalam 84,8 Snaga im raste od časa do časa: dok ne ugledaju Boga na Sionu.
New International Version
They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.
English Standard Version
They go from strength to strength; each one appears before God in Zion.
King James Bible
They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
sta je Sion?
Sion je sinonim za Jeruzalem.
sta onda ovo znaci
Snaga im raste od časa do časa: dok ne ugledaju Boga na Sionu....ovo samo moze jedan musliman koji duboko poznaje i islam i bibliju da odgonete, a vi krscani nikad ovo ne bi mogli odgonetnuti, jer nemate te mehanizme da razumijete ovako duboke stvari o kojima ovi stihovi govore.
Snaga im(muslimanima) raste od časa do časa: pa dokle????
...dok ne ugledaju Boga na Sionu
dok ne ugledaju Boga na sudnjem Danu, sto sion tumacim kao sudnji dan?
Poslanik Muhammed kaze u jednom hadisu:
Al-Shaam is the land of the gathering and the resurrection.” (Narrated by Ahmad).
Sham je palestina, sirija i okolne zemlje , znaci tu ce biti sudjenje ljudima na Sudnjem danu kada im Bog bude sudio, nakon prozivljenja.
Pa kada se kaze dok ne ugledaju Boga na SIonu, to jeste predjelu Shama, kada Bog dodje sa svojim andjelima na zemlju na Sudnjem danu da bi sudio ljudima.
znaci stihovi kazu snaga ce rasti tih ljudi sve do Sudnjeg dana fakticki....i mi kad pogledamo islam sve vise i vise se siri i tako ce biti do sudnjeg dana.
Psalam 84,10 Pogledaj, štite naš, Bože, pogledaj lice pomazanika svoga!
ovaj dio onaj ko je pisao ovo, da li je to David ili neko drugi se moli Bogu za Isusa, koji ce doci u buducnosti.
pa onda predzadnji stih kaze:
Psalam 84,11 Zaista, jedan je dan u dvorima tvojim bolji od tisuću drugih. Volim biti na pragu kuće mog Boga nego boraviti u šatorima grešnika.
jedan od naziva za Kabu je Kuca Bozija, opce poznato u islamu ovaj termin, Kuca Bozija.
znaci da sumiramo:u poglavlju 84 ocito se pise o Mekki i Kabi.
Spominju se sledece stvari sto ukazuje da se radi o Mekki i Kabi:
1. Kuca Bozija--sinonim za Kabu
2. Dolina Beke, Sadasnja Mekka se zvala Bekka od odavnina, i nalazi se u dolini.
3. Spominju se izvori, Mekka je poznata po mega popularnom izvoru Zemzem vode.
4. Kisnica zna poplaviti i napraviti velike lokve pa cak i da ljudi plivaju tu.
5. Spominje se hodocase, Mekka je sinonim za najavece svjetsko hodocasce sada.
6. Spominje se zrtvenici/oltar, a nema vise prinosenja zrtve od prinosenja zrtve za Kurbanski Bajram poslije Hadzdza.
znaci 6 tacaka koje u jednom poglavlju od 12 stihova ukazuju Mekku i Kabu....pa vi sad dalje tumacite sta i kako.
