Ma sta ja znam ko koji jezik zna, stavim text koji nadjem pa nek prevodi svak na jezik koji mu odgovara.neo7 wrote:Stavis i engleski, ne znaju svi njemacki...translate to dobro odradimissko wrote:09.55 Uhr: Manchester United macht in Sachen Shinji Kagawa offenbar ernst. Wie der "Kicker" aus England erfahren hat, haben die Red Devils ein erstes Angebot für den Japaner abgegeben. Natürlich liegt es aber noch unter den von Borussia Dortmund angeblich geforderten 17 Millionen Euro und wurde folglich abgelehnt. Dennoch besitzt United gute Karten, hat sich Kagawa doch trotz einer Anfrage von Real Madrid offenbar für die Premier League entschieden.
09.55 Clock: Manchester United makes things seem Shinji Kagawa seriously. As the "kicker" in England has learned the Red Devils have a first offer for the Japanese made. Of course it is still among the Borussia Dortmund allegedly demanded 17 million euros and was therefore rejected. However, United has good cards, but has apparently decided to Kagawa, despite a request from Real Madrid for the Premier League.
Ne znam ni ja francuski a volio bi da neko posta neki clanak o Hazardu iz francuskog tiska, lako cemo s prevodom

