Hafis wrote:Ricken wrote:
Pametan si dečko, to se vidi iz svake napisane rečenice. Možda bahat, ali pametan.
Nemožeš izbaciti nešto što nije ni zapisano.
Naime, u ustavu BiH, makar u njegovoj orginalnoj engleskoj verziji, konstitutivnost nikad nije ni zapisana. To su slobodni prevodi vladajuće elite iz kućne radinosti, za potrebe stvaranja pravne nesigurnosti i pravljenja društva jednakog samo za odabrane. Ali da se vratimo analizi dubine površnosti i bahatosti pojedinih konstituenata BiH, kao i njihovih bahatih sljedbenika.
Kako je engleska verzija jedina dostupna orginalna verzija Ustava, i kako je OHR jedina strana koja posjeduje orginalni tekst, onda čitajući alineju 10 preambule Ustava BiH, dodatka 4, možemo pročitati slijedeće:
Bosniacs, Croats, and Serbs, as constituent peoples (along with Others), and citizens of Bosnia and Herzegovina hereby determine that the Constitution of Bosnia and Herzegovina is as follows: .........................
Znači ne piše constitutive (što u pravnoj terminologiji ima određene aspekte suvereniteta i državotvornosti) već constituentni, koji nema takve pravne konotacije.
To je semantika, i opet se ništa ne mijenja. Tu je baju s pričom o konstituentnosti prvi provukao onaj žuti Kovačević, što se hvala ti dragi Bože konačno uhljebio u Komše kao savjetnik.
Da nije bitna, riječ se ne bi uopće nalazila u Daytonskom Ustavu i ne bi se u istom tom ustavu izrijekom spominjala tri naroda, njihova tri predstavnika i tri kluba u Domu NARODA.
Konstituent na hrvatskom jeziku se prevodi kao ''činitelj'' što ga opet puno i ne razlikuje od izraza konstitutivan.
Uostalom, najbolju definiciju konstitutvinog (konstituentnog) naroda je dao ZAVNOBIH iz čijeg pravnog temelja ova država nosi današnju državnost:
U plamenu pravednog oslobodilačkog rata iskiva se bratstvo Srba, Muslimana i Hrvata, i time se udara siguran temelj slobodne i zbratimljene BiH
E sad je li ova gore nabrojana trojka konstitutivna ili konstituentna i zašto su izrijekom pobrojani, trebat će kontaktirati žutog Kovačevića, inače cro analitičara u slobodno vrijeme.
Vidiš ja ne znam šta znači na hrvatskom constituent, iako ga imam u svjedodžbi, ali znam šta sve uključuje na engleskom, a između ostalog uključuje i birača, i onoga koji je biran kao i onoga koji je sastavni dio ili nešto što pripada sastavnom dijelu. Ne bitno je šta znači na hrvatskom, jer hrvatski, srpski ili bosanski nisu jezici Daytona.
Konstitutivan je nešto drugo, makar sa pravne strane, i uključuje državnosti, pravo na samoopredjeljenje i sl.
Ja poštujem što ti to smatraš semantičkim pitanjem, a dva izraza u lokalnoj uporabi čak i sinonimima, ali to su politički pravno, potpuno dvije odvojene i različite stvari. Osim tri konstituenta, postoje još druga dva, koja su potpuno obespravljena, a to su građani i ostali, po ustavu jednakopravni sa prva tri nabrojana, a koja se upravilu izostavljaju prilikom pozivanja na ustav.
Zato je bitno još jednom ponoviti šta znači konstituentnost kroz objašnjenje europskog komesara:
"Koncept konstituentnog naroda u Bosni i Hercegovini ne podrazumijeva isključivost, već je stvar upravljanja državom čiji su građani oduvijek gravitirali jednoj od tri zajednice, a glasaju gotovo isključivo u skladu s načelom "pripadnosti" jednoj od tih zajednica.
Građansku državu moguće je ostvariti kroz tri višenacionalne zajednice. U suprotnom, državom će upravljati najbrojnija zajednica".
S druge strane kada se koristi, kako kažeš, semantički slična riječ konstitutivnost, i njeno pravno značenje onda dođeš do zaključka kakvog je i sam izveo, prof. Dejan Vanjek, a on glasi:
"Sudeći po sadržaju Ustava, ali i važećim konsocijacijskim rješenjima i demokratskim praksama, konstitutivni narodi su zapravo
suvereni politički narodi koji dijele, zajednički uređuju i upravljaju administrativno-političkim prostorom BiH. Ako bi se išlo u krajnost moglo bi se reći da su navedene ustavne skupine/kategorije
“nosioci” suvereniteta BiH, s obzirom da se eksplicitno navode kao subjekti
koji “konstituiraju” BiH i utvrđuju njen Ustav, kao najviši društveno-politički akt s kojim se usklađuje sva ostala pravno-politička regulativa"...................
"Konstitutivnost, politološko je značenje, koje proizlazi iz općeg, da onaj koji je konstitutivan
suosniva, utvrđuje, etablira institucije, donosi i usvaja propise kojim regulira svoj status i položaj unutar zajedničke političke cjeline. Konstitutivnost u politološkom smislu i unutar konkretnog državno-pravnog okvira
implicira određeni stupanj autonomnosti iz koje proizlazi sposobnost konstitutivnog subjekta na samoodlučivanje i samostalno djelovanje u oblastima relevantnim s aspekta očuvanja njegove konstitutivnosti, ali i suodlučivanje na ravnopravnim osnovama s drugim konstitutivnim subjektima o pitanjima od zajedničkog interesa. Takvo što moguće je osigurati samo priznavanjem i uvažavanjem statusa suverenog društveno-političkog čimbenika, a otud proizlazi i nužnost poštivanja načela legitimnog predstavljanja".
Ja skidam kapu profesoru, u političko pravnom smislu objasnio je konstitutivnost u detalj.
Ono gdje je pogriješio, je ipak što nije koristio, jedinu pravu i izvornu englesku verziju Ustava, ili aneksa IV.
Ipak, nadam se da je klepio dobru dnevnicu.
To što si citirao je deklaracija o pravima građana u BiH, a ne ustav, i kad se citira treba se citirati upotpunosti:
"U plamenu pravednog oslobodilačkog rata iskiva se bratstvo Srba, Muslimana i Hrvata, i time se udara siguran temelj slobodne i zbratimljene BiH, ravnopravne federalne jedinice u Demokratskoj Federativnoj Jugoslaviji. Prvi put u povijesti Srbi, Muslimani i Hrvati Bosne i Hercegovine, ujedinjeni u Narodnooslobodilačkom pokretu, stupili su na isti put, počeli izgrađivati svoj zajednički dom, u čije su temelje uzidane kosti njihovih najboljih sinova. Prvi put u povijesti oni su postali kovači svoje sudbine, čvrsto odlučni da jednom zauvijek sahrane vjekovnu mračnu i tešku prošlost i da izgrade državnu zajednicu u kojoj će živjeti u ravnopravnosti, slobodi, miru i blagostanju."
"Oličena u narodnooslobodilačkim odborima i ZAVNOBiH-u zajamčuje:
Ravnopravnost Srba, Muslimana i Hrvata BiH koja je njihova zajednička i nedjeljiva domovina; Slobodu vjeroispovjesti i savjesti kao i ravnopravnost svih vjeroispovjesti; Slobodu zbora i dogovora, udruživanja i tiska; Osobnu i imovinsku sigurnost građana, kao i slobodu privatne inicijative u privrednom životu; Ravnopravnost žena s muškarcima, kako u političkom životu zemlje tako i u svim oblastima društvene djelatnosti; Izborno pravo u demokratskoj Bosni i Hercegovini birači će vršiti tajnim glasovanjem na osnovu općteg, jednakog i neposrednog prava glasa; Aktivno i pasivno izborno pravo ima svaki građanin i građanka koji su navršili 18 godina života, a nisu toga prava lišeni na osnovu zakona; Borci narodnooslobodilačke vojske i partizanskih odreda Jugoslavije imaju to pravo bez obzira na godine starosti; Svakom građaninu zajamčeno je pravo žalbe na rješenje organa vlasti, kao i pravo molbe i pritužbe svim organima državne vlasti; Nitko ne može biti osuđen bez predhodnog sudskog postupka".
I potpuno si upravu, ovo je potpuno na fonu ustavne ravnopravnosti konstituenata: Srba, Hrvata, Bošnjaka, ostalih i građana.
I još jedna stvar, što se tiče predsjedništva ustav kaže:
"The Presidency of Bosnia and Herzegovina shall consist of three Members: one Bosniac and one Croat, each directly elected from the territory of the Federation, and one Serb directly elected from the territory of the Republika Srpska".
Sad ti meni objasni gdje ovdje piše da oni predstavljaju narode?
