gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise

[elSaik]

Mu pomagati ili ga pomagati?

Zašto jedno, a ne drugo?

[Shoshana]

Ako se stagod znacajno nije promijenilo otkako sam ja isla u skolu - glagol 'pomagati' nije pravi povratni glagol (nije cak ni nepravi) ...
Dakle ne mozes pomagati sebe - ne mozes pomagati njega...

[Smartex]

Bosanski jezik= (mjesavina srpskog i hrvaskog jezika)

[d2]

pretpostavljam da je kahva onda hrvatski a sabalihe srpski recimo

[walkabout]

Iako nije bas vezano za temu, evo jedna zanimljivost koju nadjoh u BHDanima...

-----------------

Mjesečina i hrkanje

Najljepša riječ na svijetu je turska. Yakamoz - "odsjaj mjesečine u vodi" - pobijedio je u konkurenciji nekih 2.500 riječi koje su predložili jezikoznanci iz više od 60 zemalja, na natječaju koji je organizirao njemački časopis Kulturaustausch (Kulturne razmjene).

Kineska riječ hulu, koja označava "skladno hrkanje", osvojila je drugo mjesto, piše Ženmin žibao.

---------------

Poslije ovog procitanog, zapitao sam se koja bi to bosanska rijec mogla da bude "najljepsa" a da slicna ne postoji u drugim jezicima.
Ima li neko prijedlog i ideju gdje traziti takvu rijec?

[atko]

zahtjevamo ili zahtijevamo ... sta je ispravno?

[sulesavic]

zahtijevamo

ali je

zahtjev

[Baby Jane]

Mu pomagati ili ga pomagati?

Zašto jedno, a ne drugo?

valjda zbog dativa? kome, cemu ? - njemu, mu

[Baby Jane]

Bosanski jezik= (mjesavina srpskog i hrvaskog jezika)

nije...prije bih rekla da je mjesavina raznih jezika...ima tu malo turskog, malo njemackog itd itd

[sulesavic]

Mu pomagati ili ga pomagati?

Zašto jedno, a ne drugo?

Rado bi ti pomogo, al se bojim da na tom ćasu bijo nisam...

[elSaik]

Mu pomagati ili ga pomagati?

Zašto jedno, a ne drugo?

valjda zbog dativa? kome, cemu ? - njemu, mu

Upravo to sam i ja kontao, ali sve češće u novinama čitam "ga pomagati".

@sulesavic - Ne ma problema. Naući češ.

[sulesavic]

Evo,

jedan je internetski omladinac bio ljubopitljiv, a drugi nagodan

pa je to lijepo posložio

Može li kratak osvrt na "pomagati koga" i "pomagati komu". Koliko ja znam, glagol "pomoći" otvara mjesto neizravnom objektu u dativu! Može li se onda "pomagati pučku kuhinju" ??? (Big Blue 26.11.2005. 14:26)

Da, to je novija pojava, uporaba glagola "pomagati" s akuzativom, u smislu "potpomagati". Iako je izbjegavam jer preferiram dativ, ne smatram je nepravilnom budući da je jezičari dopuštaju. (Jezični savjetnik 26.11.2005. 15:13)

[atko]

zahtijevamo

ali je

zahtjev

Jeli to vazi za sve prijaratne, poslijeratne, srpsko-hrvatsko-bosanske verzije ???

[sulesavic]

zahtijevamo

ali je

zahtjev

Jeli to vazi za sve prijaratne, poslijeratne, srpsko-hrvatsko-bosanske verzije ???

Zaboravio si Crnu Goru...

Ne, to je jedna od novina u ovom novom jeziku i pravopisu...

[atko]

Znaci, zaht_i_jevamo je po novokomponovanom pravopisu !?!?

[sulesavic]

Neko spomenu mješavinu, sad i novokomponovani...

[WizzardFromBOZ]

ja preferiram vokativ, zum beispiel...

[Saraswati]

Znaci, zaht_i_jevamo je po novokomponovanom pravopisu !?!?

Nije, oduvijek je bilo tako.

[sulesavic]

Znaci, zaht_i_jevamo je po novokomponovanom pravopisu !?!?

Nije, oduvijek je bilo tako.

Nije, nije... Mene ti slušaj - to su ovi novi izmislili!

[Saraswati]

Znaci, zaht_i_jevamo je po novokomponovanom pravopisu !?!?

Nije, oduvijek je bilo tako.

Nije, nije... Mene ti slušaj - to su ovi novi izmislili!

[sulesavic]

Sad se sjetih...

Također su i uspjeh, čovjek, smjer novotarije... Nemojte ih uzimati za ozbiljno...

[Umjetnik a]

koje je tačno

orginaLno ili orginaRno

HVALA

[frakson]

nide Filipovica nek se javi hitno pa nam na tanane sve objasni, a moze i ef. Ceric ako nije na kakvom putu

[Umjetnik a]

koje je tačno

orginaLno ili orginaRno

HVALA

šta je pa zna li iko

[trica-fr]

evo ja opet:
- da li je zitelj neke arapske zemlje "arap" ili "arapin",