Forum Klix.ba

Bloo wrote:

Hakiz wrote:Sreća pa je ova PC krenula u naše vrijeme.

Da je krenula ranije, ko zna šta bi bilo sa poezijom i prozom, posebno klasičnom.

Zamišljam "Gavran" od Edgara Alana Poa (U prevodu Kolje Mičevića):

Veče jednu dok pun briga,
blijed-a, umoran-a bdjeh vrh knjiga,
čiji nauk tajanstveni ljudi (oba spola i svih varijanti) svi zaboraviše.

Već opuštah glavu snenu,
kad' me naglo u tom trenu,
kucanje na vrata prenu.

"Posjetilac-titeljka neki-a" rekoh,
što kuca na vrata niše.
Samo to i ništa više...

Kao prevodilac, mogu ti skrenuti pažnju da se prevodi u naznačenom licu. Ergo, ako je naznačeno lice onda prevodiš u skladu s tim. Ako nije naznačeno lice, prevodiš prema spolu/rodu autora.
A u tekstu koji sam postala, pogrešno si zaključćio da se istovremeno koriste dubleti, već ako se obraćaš grupi žena i prenosiš poruku i informaciju o doktorici i tehničarkama ispravno je reći: Doktorica će primiti pacijentice kada tehničarka dobije odobrenje npr.

Ne prevod, nego bi Po u originalu pisao gender-neutralno da ne bi dobio od feministkinja po labrnji. Bilo bi ga previše strah jer, što to ne bi žena koja se osjeća kao muškarac ili muškarac koje se osjeća kao žena, ili nešto koje-a-i se osjeća kao nešto sjedila-o-lo, prebirala-o-lo po knjigama dok joj-mu gavran kuca na prozor, što mora biti muškarac koji se osjeća kao muškarac?

A i gavrana bi trebalo ispitati...

By the put, šta ti piše ispod Bloo? Moderator, ne moderatorica.

Kako to dozvoljavaš?

Hakiz wrote:
Ne prevod, nego bi Po u originalu pisao gender-neutralno da ne bi dobio od feministkinja po labrnji. Bilo bi ga previše strah jer, što to ne bi žena koja se osjeća kao muškarac ili muškarac koje se osjeća kao žena, ili nešto koje-a-i se osjeća kao nešto sjedila-o-lo, prebirala-o-lo po knjigama dok joj-mu gavran kuca na prozor, što mora biti muškarac koji se osjeća kao muškarac?

A i gavrana bi trebalo ispitati...

By the put, šta ti piše ispod Bloo? Moderator, ne moderatorica.

Kako to dozvoljavaš?

Opet missing the point. Ja kao žena pišem u svom licu, muškarac pjesnik u svom, a problem se javlja kod dubleta tipa posjtilac/posjetiteljka jer ne zna ko je sa druge strane vrata. Također, skrećem pažnju na problematiku gramatičkog roda. Ja ako se osjećam kao muškarac rodno, ću pisati u muškom rodu. Međutim šta sa arodnim/bezrodnim osobama? Engleski je to riješio. Opet - rodovi imenica se drugačije tretiraju.

Ne da Čmoljo Slala slike sisa i guzova i opet mi ne vjeruje da sam žena/nerotkinja/tiranka.

Najlakše je sve svaliti na jadnog Chmolju.

Bloo wrote:

Hakiz wrote:
Ne prevod, nego bi Po u originalu pisao gender-neutralno da ne bi dobio od feministkinja po labrnji. Bilo bi ga previše strah jer, što to ne bi žena koja se osjeća kao muškarac ili muškarac koje se osjeća kao žena, ili nešto koje-a-i se osjeća kao nešto sjedila-o-lo, prebirala-o-lo po knjigama dok joj-mu gavran kuca na prozor, što mora biti muškarac koji se osjeća kao muškarac?

A i gavrana bi trebalo ispitati...

By the put, šta ti piše ispod Bloo? Moderator, ne moderatorica.

Kako to dozvoljavaš?

Opet missing the point. Ja kao žena pišem u svom licu, muškarac pjesnik u svom, a problem se javlja kod dubleta tipa posjtilac/posjetiteljka jer ne zna ko je sa druge strane vrata. Također, skrećem pažnju na problematiku gramatičkog roda. Ja ako se osjećam kao muškarac rodno, ću pisati u muškom rodu. Međutim šta sa arodnim/bezrodnim osobama? Engleski je to riješio. Opet - rodovi imenica se drugačije tretiraju.

Ne da Čmoljo Slala slike sisa i guzova i opet mi ne vjeruje da sam žena/nerotkinja/tiranka.

Jesi li mu ponudila obraze na štipanje? Could work.

Hakiz wrote: By the put, šta ti piše ispod Bloo? Moderator, ne moderatorica.

Moderator među muderatorima

https://www.dailymail.co.uk/news/articl ... -over.html

MarlboroGold wrote:https://www.dailymail.co.uk/news/articl ... -over.html

Nista novo.

Ali Bond... to mi je baš neshvatljivo.
Preseravanje.

Zašto?

Kada sutra u biografskom filmu o papi Ivanu Pavlu 2. glavnu ulogu bude imala žena, tada ćemo dostići apsolutnu ravnopravnost. I preko nje...



Nego, gledam u tramvaju, žene sa kolicima u kojima su bebe.

1. Mnoge nisu u stanju same unijeti i iznijeti kolica.
2. Druge žene nisu spremne da im pomognu, više su muškarci spremni.

Šta to govori, onako feministički, i o sposobnostima i o međusobnoj solidarnosti žena?

MarlboroGold wrote:Ali Bond... to mi je baš neshvatljivo.
Preseravanje.

Eto, sad si rasisticki sovinista

Bond is still Bond but he's having to learn to deal with the world of #MeToo.'

AleksoMKD wrote:

MarlboroGold wrote:Ali Bond... to mi je baš neshvatljivo.
Preseravanje.

Eto, sad si rasisticki sovinista

Political correctness, što bi oni tamo rekli, je rak i sve je više dokaza da je to tako. Ta ideologija je zasnovana na cenzuri, a u ekstremnim slučajevima i na mržnji.

Ovo sa Bondom što rade je kasapljenje djela Iana Fleminga. Zna se šta je i ko je James Bond agent 007. Sve ovo što rade je idiotizam na kvadrat.

Velkoski wrote:

Bond is still Bond but he's having to learn to deal with the world of #MeToo.'

Hakiz wrote:Zašto?

Kada sutra u biografskom filmu o papi Ivanu Pavlu 2. glavnu ulogu bude imala žena, tada ćemo dostići apsolutnu ravnopravnost. I preko nje...



Nego, gledam u tramvaju, žene sa kolicima u kojima su bebe.

1. Mnoge nisu u stanju same unijeti i iznijeti kolica.
2. Druge žene nisu spremne da im pomognu, više su muškarci spremni.

Šta to govori, onako feministički, i o sposobnostima i o međusobnoj solidarnosti žena?

Vjerovatno ćeš dobiti odgovor tipa ako ti nisi vidio ili primijetio drugačije ne mora značiti da to jeste tako inače kako tvrdiš.

Pretpostavljam da ste svi stvarno pročitali ovaj kompletan članak Daily Maila i shvatili da Lashana Lynch neće biti Bond nego agent sa
kodnim brojem 007 koji je privremeno dodijeljen
drugom agentu, jer je James Bond na početku
ovog predstojećeg filma u penziji?

#samopitam

MarlboroGold wrote:

AleksoMKD wrote:

MarlboroGold wrote:Ali Bond... to mi je baš neshvatljivo.
Preseravanje.

Eto, sad si rasisticki sovinista

Political correctness, što bi oni tamo rekli, je rak i sve je više dokaza da je to tako. Ta ideologija je zasnovana na cenzuri, a u ekstremnim slučajevima i na mržnji.

Ovo sa Bondom što rade je kasapljenje djela Iana Fleminga. Zna se šta je i ko je James Bond agent 007. Sve ovo što rade je idiotizam na kvadrat.

Zasmisli da se neko usudi da predlozi novu verziju Tomb Raidera - umjesto Lare - Larry Croft. .

dale cooper wrote:Pretpostavljam da ste svi stvarno pročitali ovaj kompletan članak Daily Maila i shvatili da Lashana Lynch neće biti Bond nego agent sa
kodnim brojem 007 koji je privremeno dodijeljen
drugom agentu, jer je James Bond na početku
ovog predstojećeg filma u penziji?

#samopitam

Jesam. To opet nije nikakvo opravdanje za smeće koje se podvaljuje zbog svrbiguza pojedinaca koji samo tvrde da rade i misle u ime većine, a to ne rade. Zna se ko je i šta je Bond, tj. film i djelo o tom liku - kojeg btw obožavaju i mnoge žene. Kraj priče.

dezurni_ucenik wrote: Zasmisli da se neko usudi da predlozi novu verziju Tomb Raidera - umjesto Lare - Larry Croft. .

To sam ovdje već jednom spomenuo... naravno da bi bilo retardirano.

dezurni_ucenik wrote:

Zasmisli da se neko usudi da predlozi novu verziju Tomb Raidera - umjesto Lare - Larry Croft. .

I jos da bude bijelac i heteroseksualac nedajboze

Ocekujem da ce agentica 007 biti i trans ili barem non binary, debela, lezbijka ili barem biseksualna, u suprotnom uopce nisu woke

MarlboroGold wrote:

dale cooper wrote:Pretpostavljam da ste svi stvarno pročitali ovaj kompletan članak Daily Maila i shvatili da Lashana Lynch neće biti Bond nego agent sa
kodnim brojem 007 koji je privremeno dodijeljen
drugom agentu, jer je James Bond na početku
ovog predstojećeg filma u penziji?

#samopitam

Jesam. To opet nije nikakvo opravdanje za smeće koje se podvaljuje zbog svrbiguza pojedinaca koji samo tvrde da rade i misle u ime većine, a to ne rade. Zna se ko je i šta je Bond, tj. film i djelo o tom liku - kojeg btw obožavaju i mnoge žene. Kraj priče.

Bond je još uvijek Bond, so what's the big deal?
Zajebajete se sa feminstima sa onim triggered mimovima, a vi ste mnogo lakši na okidaču i nasjedate na ove click bait naslove i članke.