#601 Re: Gdje putujete, kako vam je bilo?
Posted: 06/08/2011 16:55
Interrail. 
http://www.sarajevo-x.com/forum/viewtop ... 23&t=83847Lud i ponosan wrote:Pokusavam da nadjem temu koja se odnosi na slijedece:
Voz, putovanje kroz EU, a kupuje se jedna karta koja vazi za vecinu destinacija/prevoznika i traje nekih 15-30 dana... Kako se zvase ta tema, ubih se trazeci? Bilo je lijepo objasnjeno i ima masu savjeta, a ta tema mi je bas potrebna.
dva razlicita jezika,vjeruj mi,isto kao da pokusas uciti slovenackiSoul_Sista wrote:Ja odavno namjeravam u Prag, ako ne ove godine onda do proljeca..cak sam razmisljala i o selidbi tamo ali to je druga prica![]()
![]()
Jel tesko nauciti Ceski ako znas srpski-hrvatski-bosanski?
bas ovo sto ti kaze ljubav aha.Soul_Sista wrote:Ja odavno namjeravam u Prag, ako ne ove godine onda do proljeca..cak sam razmisljala i o selidbi tamo ali to je druga prica![]()
![]()
Jel tesko nauciti Ceski ako znas srpski-hrvatski-bosanski?
Ne postoje glupa pitanjaSoul_Sista wrote:Znam da su razliciti jezici ali sam vise mislila ako ga je lakse nauciti ako znas ove nase tj. jel prednost poznavati jedan od slavenskih jezika da bi naucio ceski. Mozda glupo pitanje, vjerovatno jeste...
Definitivno. Osnovno pitanje, zasto? Osim ako ne namjeravas tamo zivjeti ili studirati.Soul_Sista wrote:..znaci brze bih ga naucila od francuskog![]()
eh pa zato sam spomnula SLO jezikvox-populi wrote:Ne postoje glupa pitanjaSoul_Sista wrote:Znam da su razliciti jezici ali sam vise mislila ako ga je lakse nauciti ako znas ove nase tj. jel prednost poznavati jedan od slavenskih jezika da bi naucio ceski. Mozda glupo pitanje, vjerovatno jeste....
Uglavnom, ako ti je maternji neki slovenski jezik onda je definitivno dooooosta lakse nauciti jos jedan slovenski nego recimo romanski, germanski ili neki drugi. Ovo ne znaci da ces preko noci nauciti bilo koji slovenski jezik, ali struktura je slicna, gramatika manje-vise a imamo i odredjen fond rijeci koji je manje-vise identican.
Par mojih prijatelja i prijateljica je studiralo ili trenutno studira u Ceskoj, nikada se nisu zalili na jezik, obicno im je trebao semestar aktivnog ucenja nakon kojeg bi bili u stanju da prate predavanja.
Velika je prednost znati jos neki slavenski jezik, znas kako jezik "funkcionise" bez obzira sto je dosta rijeci i gramatika razlicita. Znaci, moze se, ali se mora uciti.Znam da su razliciti jezici ali sam vise mislila ako ga je lakse nauciti ako znas ove nase tj. jel prednost poznavati jedan od slavenskih jezika da bi naucio ceski. Mozda glupo pitanje, vjerovatno jeste...