dharma wrote:Pitanje za Fratris-a
Vidim znas puno o prezimenima ( i previse
sala mala, nema ljutnje), pa me zanima odakle ti informacije (da li se time bavis ili sl.), buduci da sam ja o svom prezimenu trazila na netu i ima svasta nesta (ali sve drugacije), a zanimalo bi me ipak malo vise, pa reko da te uposlim ako nije problem
Svaka cas za sve ove odgovore
Internet je fantastična stvar, ali opet se nemože porediti sa količinom informacija koja je u raznim bibliotekama, arhivima, i drugim prašnjavim skladištima pisane riječi. Problem je što je još uvijek jako malo toga digitalizirano. Čitao sam prije nekog vremena da EU tvrdi da bi trebalo 100 milijardi eura da se digitalizira kulturna baština članica EU. Kontam ja, hebli mater, što Bill Gates i Warrenn Buffett to samo ne popolove pa da čitam sve to do mile volje slijedećih 50-60 godina?
No, da se vratimo na temu. Ključne su dvije stvari. Prva je da se shvati razlike između rodovske grupe i prezimena kao riječi. Rodovska grupa su ljudi koji dijele krvno porijeklo kroz mušku liniju(jebi ga, mi balkanci smo patrijarhalni) i koji
najčešće imaju isto prezime. Druga stvar je samo prezime koje je samo riječ i koje ne znači ništa u smislu srodstva.
Tako su recimo
svi Kecmani u Bosni u krvnom srodstvu(makar jako dalekom), i skoro svi slave svetog Vartolomeja(svetu vratolomiju, kako ga oni većinom zovu). Oni su jedna velika rodovska grupa, i imaju zajedničko porijeklo. S druge strane, Kovačevića ima sve tri vjere i nisu u nikakvom srodstvu. To je samo često prezime nastalo od specifičnog posla kojim se neki predak bavio. Ljudi često ne razlikuju ove pojmove, pa misle da isto prezime uvijek znači isto porijeklo. Nekad da, kao u slučaju Kecmana, ali većinom ne, kao u slučaju Kovačevića, Hodžića, Markovića, Nikolića, Petrovića i drugih čestih prezimena. Ta zabluda dovodi do tog da onda ti ljudi misle da se traženje porijekla svodi na traženju informacije o prezimenu kao riječi. Istraživanje porijekla je traženje korijena
svog roda s tim prezimenom.
Zato ja na ovoj temi pokušavam navesti ljude da čim pitaju o prezimenu, kažu koje su vjere i iz kojeg kraja ili mjesta. To prvo sužava areal, a drugo ukazuje na specifičan rod koji nekog zanima. Bez toga, kako bi ja mogao znati na koje Kovačeviće se misli. Nakon toga, ja najčešće potvrđujem vezanost prezimena za određeno mjesto kroz poimenične popise stanovništva. Sličan efekt se može postići kroz telefonske imenike. Nakon toga ostaja pretraga za informacijom o porijeklu. Postoje popisi katolika iz XVIII stoljeća koji enumeriraju svako katoličko domaćinstvo u BiH po imenu i prezimenu. Postoje evidencija pravoslavih porodica i slava iz 1880.-ih za veći dio Bosne. Onda postoje knjige koje su napisane specifično o porijeklu rodova u određenom kraju. O skoro svakom kraju u Hercegovini je u zadnjih 100 godina izdana knjiga koja se bavi lokalnim stanovništvom, tradicijama o porijeklu i povijesnim dokumentima, ako postoje.
Najvažnija stvar ovdje je da ovakva informacija ne postoji na jednom mjestu, pa se mora tražiti. Kao što sam naveo, za neke krajeve su izdane vrlo opširne knjige. To je super, jer onda možeš u jednoj knjizi naći porijeklo svih rodova nekih 4-5 općina. U drugim slučajevima, to je sve na puno manjoj razini. U nekim niko nikad nije ni istraživao metodološki. Onda imaš primjere kao što je recimo fantastična publikacija Gračanički Glasnik koji toplo preporučujem svima.
http://gracanickiglasnik.ba/
U ne tako velikoj, ruralnoj općini, već 15 godina izlaz dvaput godišnje publikacija o lokalnoj tradiciji, kulturi, povjesti sa visokokvalitetnim akademskim radovima. Uz razne druge teme, svakih par brojeva bude i članak o nekom od sela u općini(ili čak mahala u varošici) i porijeklu stanovništva.
Dakle, izvori do određene mjere postoje, samo treba znati gdje tražiti, i treba biti spreman za potragu van interneta. Da ne oftopičarim ovdje, pošalji mi PM o svom rodu pa ti možda mogu pomoći, ili te bar uputiti gdje da tragaš.
