Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Kulturna dešavanja, predstave, izložbe, festivali, obrazovanje i budućnost mladih...
Moderator: Chloe
nihil_
Posts: 1334Joined: 20/12/2011 14:36
Post
by nihil_ 09/01/2012 19:56
Static-X wrote: Durmisevic wrote: Static-X wrote:
Ajd dobro neke nisu lose, al recimo ovo na engleski da bi ko? skonto sta znaci "upala mozga"
"Brain Down" ?
A ne radi se o tome kako prevesti nego to da nema prevoda. Cemu razlog pisanja recenice na engleskom sa glavnim dijelom "upala mozga" na bosanskom bez prevoda na eng. Cemu engleski onda? Bosancima da uce eng uz malo duhovitosti?
NE kontam sta je tu tesko prevesti na engleski???
Brain inflammation - Upala mozga - Brain - Mozak - Upala - inflammation?
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 19:57
nellington
Posts: 10761Joined: 11/03/2008 13:32Location: navedeno lice se udaljilo u nepoznatom pravcu.
Post
by nellington 09/01/2012 19:59
žulijan asanž wrote: šta je s ovom zadnjom?
ACAB
nihil_
Posts: 1334Joined: 20/12/2011 14:36
Post
by nihil_ 09/01/2012 19:59
žulijan asanž wrote: šta je s ovom zadnjom?
Polizei a registracija ACAB
sto znaci all cops are bastards
Mr.Penguin
Posts: 3239Joined: 27/05/2011 20:46
Post
by Mr.Penguin 09/01/2012 20:00
Zato su slike u slikama, zasto nisu u rijecima?
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:01
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:02
žulijan asanž
Posts: 1907Joined: 02/09/2011 15:23Location: šveCki akciJoni
Post
by žulijan asanž 09/01/2012 20:02
nihil_ wrote: žulijan asanž wrote: šta je s ovom zadnjom?
Polizei a registracija ACAB
sto znaci all cops are bastards
ma znam šta je acab nego nisam uopšte obratio pažnju na registracije. ja kontam semafor nešto, ili pogrešno napisano polizei ili sl....
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:05
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:08
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:09
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:11
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:19
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:21
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:23
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:24
RUN GIRL, RUN! SHE TRYING TO EAT YOU!
smak
Posts: 1918Joined: 25/05/2010 18:18Location: Pitcairn Islands
Post
by smak 09/01/2012 20:30
