Novinarska (ne)pismenost

[HelaS]

Onako malo mjesto, a 58 benzinskih pumpi ima, i to sve HIFA




https://www.klix.ba/biznis/otvorena-58- ... /240906095

[piupiu]

Objavili prije 3 dana ovaj članak za tunel u Alpama (čitaj pređonili i preveli google translateom)
https://www.klix.ba/vijesti/svijet/grad ... /240902021

I fino hadžo napisao u tekstu "zbog pukotine dlake voz iskočio iz tračnica", međutim kad im se ukazalo na to, obrisao komentare i lafo prepravio tekst

[L u c i f e r]

"Europolov rad u ovoj oblasti pokriva širok spektar - od najnovijih trendova do decenijama starih slučajeva prehlade."
https://www.klix.ba/vijesti/crna-hronik ... /240910075

Cold cases prevelo ko slucajevi prehlade

[Porodice Foht]

“ On bi željeo da odleti u Tursku uz pratnju ruskih borbenih aviona, rekli su izvori, vjerovatno zabrinuti zbog mogućnosti Ukrajine da obori avione na ruti leta.”
To su ti novi svrsenici Zurnalistike na Kljiksu.

[broj dva]

"Europolov rad u ovoj oblasti pokriva širok spektar - od najnovijih trendova do decenijama starih slučajeva prehlade."
https://www.klix.ba/vijesti/crna-hronik ... /240910075

Cold cases prevelo ko slucajevi prehlade

Nadam se da je AI a ne insan mada je super ispalo

[Digla_da_kreci]

Wtf.

''Imamo sjajna ostvarenja o stradanju u Palestini''


https://www.klix.ba/magazin/film-tv/sve ... /240913141

[no_sikiriki]

radiosarajevo.ba

Severina oduševila fotografijama: Pokazala majku i sina koji je izrastao u pravog mladog tinejdžera

[dječak sa šibicama]

BBC



CNN

[_BataZiv_0809]

https://www.avaz.ba/sport/nogomet/93187 ... -tri-kluba

I koji je treci klub

[teskeredzic_22]

https://www.klix.ba/vijesti/crna-hronik ... /241010012

Vozilo nikako ne može "sletjeti" , nema krila , može se samo survati.

[Macintosh]

Članak o osnivaču lanca brze hrane na Klix-u (https://www.klix.ba/biznis/posao/sad-na ... /241009168) uključuje ovaj paragraf (obratiti pažnju na podebljano):

“Graves je potrošio svojih 40.000 do 50.000 dolara te 100.000 dolara prijatelja, porodice i podsticaja za male firme kako bi pokrenuo svoj restoran. Lanac restorana Raising Cane's je nazvan po Gravesovoj istoimenoj žutoj laboratoriji. Trenutno je 800 restorana širom svijeta, a godišnji promet iznosi 3,7 milijardi dolara.”

U izvornom tekstu na engleskom se najvjerovatnije navodi da je lanac dobio ime po žutom Labrador ritriveru (Cane iliti “Kejn” po Vuku) jednog od osnovača fime. Medjutim, “novinari” Klix-a su termin “yellow lab” koji se odnosni na psa preveli kao “žuta laboratorija” ne obraćajući pažnju da takav prevod nema apsolutno nikakvog smisla.

P.S. Tekst je sada, krajnje neprofesionalno i mimo standardnog kodeksa, prepravljen bez napomene šta je iz originalne verzije prepravljeno i zašto.

[insaneinthebrain]

fakat koliko nepismenih radi na klixu. eno sad clanak izasao o bananama. stoji "hladjenje znacajno upozorava proces". valjda bilo ukljuceno predlaganje rijeci pa pucaj sta stignes

[dembele]

U međuvremenu na klix portalu prepravili naslov a pisalo je Erling Haaland očekuje bebu.

[ZoomZoomKiwi]

Na kojem je to jeziku Graz, Österreich -> Gratz? Ako ćemo po Vuku, onda je Grac.

https://www.klix.ba/vijesti/dijaspora/u ... /241014180

WTF


Edit: popravio je.

[plain vanilla]

Ardu Gülera smatra jednim od najvećih talenata i smatra da bi možda u jednom trenutku karijere mogao naslijediti svog sunarodnjaka Luku Modrića. Ipak, za to mu je potreban ozbiljan rad.

KIX naravno

[Logovan]

https://www.klix.ba/vijesti/crna-hronik ... /241018138

Završio na cesti?

[Hakiz]

https://www.klix.ba/vijesti/bih/strucnj ... /241023165

Upotreba tehnologije za organizvani kriminal je dobra, ne valja njena zloupotreba?

[Logovan]

https://www.klix.ba/sport/nogomet/pogle ... /241024014

Ruši zakone fizike?

[Hakiz]

https://www.klix.ba/sport/nogomet/pogle ... /241024014

Ruši zakone fizike?

Liga prvaka ih ruši.

[dembele]

https://www.klix.ba/sport/nogomet/celik ... /komentari

Bježalo se sa časova geografije sve su prilike.

[belfy]

https://www.klix.ba/sport/nogomet/celik ... /komentari

Bježalo se sa časova geografije sve su prilike.

ovo ne spada u novinarsku nepismenost. ovo sto si postavio su komentari...

[dembele]

https://www.klix.ba/sport/nogomet/celik ... /komentari

Bježalo se sa časova geografije sve su prilike.

ovo ne spada u novinarsku nepismenost. ovo sto si postavio su komentari...

Pusti komentare, obrati pažnju na naslov teksta!
Ako je Tešanj komšijski grad Zenici onda nam je i Mađarska komšijska država.

Jest da je akcenat na ovom pdf gramatička neispravnost u tekstovima ali vidio sam da se navode i primjeri nepoznavanja osnovnih činjenica iz historije, geografije, opće kulture.

[_BataZiv_0809]

https://www.zenicablog.com/izgradnja-st ... ih-cijena/

Izgradnja stanova u BiH pala za 30 posto zbog NADREALNIH cijena

[Drugclanbiblioteke]

Izgleda da je mjesecna pretplata na GPT barijera koju niti jedna novinska kuca u BiH ne moze svariti.
Ako ti je puno placati lektora 3k mjesecno, plati makar 20$ Mikrosoftu i rijesi problem.

[banjaluka078]

Ako bi nam iz Klix redakcije mogli objasniti šta im znači "trope" na našem jeziku.

On je oživio najstarije cionističke trope u nekom bizarno lošem pokušaju da nas uvjeri da glasamo za Kamalu Harris," rekao je Zahr.

Čitav tekst o Klintonovim izjavama vrišti od grešaka.