Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK

Post Reply
User avatar
Tomahawk11
Globalni moderator
Posts: 109749
Joined: 14/08/2009 14:51

#551 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by Tomahawk11 »

_BataZiv_0809 wrote:Jasno je da mi svi pricamo istim jezikom (BiH, Hr, Srb, Cg) i da je podjela izvrsena iz politicki a ne lingvistickih razloga.

Ovo s jezikom u RS je idealna tema za igrati ping ponga na relaciji Banjaluka Sarajevo, dok se djeci uskracuju osnovna prava.
To je to.
I ovo sto kaze A1fa, sumnjam da ce se desiti. Previse je svima bitno da li se zove bosanski, srpski ili hrvatski, tako da od nekog zajednickog imena jezika nema nista.
Ovako kako jeste, trebamo nauciti da postujemo jedni druge, pa ce nam svima biti bolje.
User avatar
Tomahawk11
Globalni moderator
Posts: 109749
Joined: 14/08/2009 14:51

#552 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by Tomahawk11 »

Mondo wrote:Zanima me šta je sa Hercegovcima??? Valjda Bosansko-hercegovački bi trebao bit, ako ćemo fer i korektno.
Ne znam, ne spominje se nikakav hercegovacki...ikad da je bio.
Vidi, bosansko-hercegovacki bi bio adekvatan svim narodima u BiH, a do tog dogovora nece doci. Bosanski kao ovakav, kao jezik koji ima historiju, ne moze i nece biti poligon za izmisljanje nekog novog jezika.
User avatar
mO k3
Posts: 34082
Joined: 23/09/2009 14:16
Location: https://youtu.be/xk7QKTXQGbg

#553 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK

Post by mO k3 »

Image

Kako ovo objasniti ??
Yug
Posts: 1887
Joined: 02/06/2013 15:52

#554 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK

Post by Yug »

Tomahawk11 wrote:OK, Yug, reci nam, sta si htio reci?
Meni je, recimo, sto se tice Mese sasvim jasno, identificira se tako kako pise, dakle, u tom periodu kad je on zivio, identificira se sa SH jezikom, ne kontam kakve to veze ima sa bosanskim jezikom?!
Bosanski jezik kao takav nije bio ni u vrijeme SFRJ, pa....to ne znaci da ne treba ni danas postojati.
I meni u skolskoj knjizici prije rata pise SH jezik i to je ok. To nikako nije dokaz da bosanski jezik nije postojao.
Nisam ja nista htjeo reci vec pjesnici Muslimani iz BiH u 19 vijeku.Samo kazem da je zanimljivo i da se unese u zapisnik za ovu raspravu. :-D
User avatar
mO k3
Posts: 34082
Joined: 23/09/2009 14:16
Location: https://youtu.be/xk7QKTXQGbg

#555 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK

Post by mO k3 »

Yug wrote:
Tomahawk11 wrote:OK, Yug, reci nam, sta si htio reci?
Meni je, recimo, sto se tice Mese sasvim jasno, identificira se tako kako pise, dakle, u tom periodu kad je on zivio, identificira se sa SH jezikom, ne kontam kakve to veze ima sa bosanskim jezikom?!
Bosanski jezik kao takav nije bio ni u vrijeme SFRJ, pa....to ne znaci da ne treba ni danas postojati.
I meni u skolskoj knjizici prije rata pise SH jezik i to je ok. To nikako nije dokaz da bosanski jezik nije postojao.
Nisam ja nista htjeo reci vec pjesnici Muslimani iz BiH u 19 vijeku.Samo kazem da je zanimljivo i da se unese u zapisnik za ovu raspravu. :-D
de nam objasni sliku prije sto sam postavio ... sta je tvoje misljenje
VCorp
Posts: 1233
Joined: 16/08/2013 16:59

#556 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by VCorp »

Tomahawk11 wrote:
_BataZiv_0809 wrote:Jasno je da mi svi pricamo istim jezikom (BiH, Hr, Srb, Cg) i da je podjela izvrsena iz politicki a ne lingvistickih razloga.

Ovo s jezikom u RS je idealna tema za igrati ping ponga na relaciji Banjaluka Sarajevo, dok se djeci uskracuju osnovna prava.
To je to.
I ovo sto kaze A1fa, sumnjam da ce se desiti. Previse je svima bitno da li se zove bosanski, srpski ili hrvatski, tako da od nekog zajednickog imena jezika nema nista.
Ovako kako jeste, trebamo nauciti da postujemo jedni druge, pa ce nam svima biti bolje.
Pa izvršena jest iz političkih razloga, ali oni uvijek nama nešto osporavaju a ne mi njima. Ako će oni glumiti konje onda mogu i ja biti još veći. Uostalom šta se ima njima dokazivati oko ovoga, sasvim dobro razumije kad mu na bosanskom j**** materčetničku za ovakve stvari, a to što govore kako ni Bošnjaci ne postoje smo im pokazali devedesetih. Dobro su dobili po nosu i od nas i Hrvata, solidno s obzirom da ne postojimo.
User avatar
Tomahawk11
Globalni moderator
Posts: 109749
Joined: 14/08/2009 14:51

#557 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK

Post by Tomahawk11 »

Yug wrote:
Tomahawk11 wrote:OK, Yug, reci nam, sta si htio reci?
Meni je, recimo, sto se tice Mese sasvim jasno, identificira se tako kako pise, dakle, u tom periodu kad je on zivio, identificira se sa SH jezikom, ne kontam kakve to veze ima sa bosanskim jezikom?!
Bosanski jezik kao takav nije bio ni u vrijeme SFRJ, pa....to ne znaci da ne treba ni danas postojati.
I meni u skolskoj knjizici prije rata pise SH jezik i to je ok. To nikako nije dokaz da bosanski jezik nije postojao.
Nisam ja nista htjeo reci vec pjesnici Muslimani iz BiH u 19 vijeku.Samo kazem da je zanimljivo i da se unese u zapisnik za ovu raspravu. :-D
Nepobitno, sve ono sto si napisao stoji, cvrsta argumentacija, ali nikako na temu bosanskog jezika.
To sto se Mesa identificirao kao Srbin, pripadnost srpskoj literaturi, srpskohrvatskom jeziku....sta si mogao, recimo, reci 1973.?! I to nije nikakav dokaz, jer privremeni prestanak koriscenja naziva bosanski ne znaci i njegovo nepostojanje. Itekako imamo i previse dokaza da je bosanski jezik postojao i prije Mese, a postojace i ubuduce.
Evo, prema ovoj slici svjedocanstva, bosanski jezik se koristio i u 19. stoljecu.
Mondo
Posts: 4
Joined: 22/05/2009 13:22

#558 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by Mondo »

Pa dobro, ako ja onda ne govorim bosanskim, nego hrvatskim jezikom, jel to znači da ja nisam Bosanac?
User avatar
Tomahawk11
Globalni moderator
Posts: 109749
Joined: 14/08/2009 14:51

#559 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by Tomahawk11 »

Mondo wrote:Pa dobro, ako ja onda ne govorim bosanskim, nego hrvatskim jezikom, jel to znači da ja nisam Bosanac?
Ne. Valjda si bosanski Hrvat koji govori hrvatskim jezikom, a koji je jedan od konstitutivnih jezika u BiH.
User avatar
spreca
Posts: 66518
Joined: 07/11/2006 19:31
Location: Na Spreci fatam ribe....... za guzicu

#560 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by spreca »

sarajevonekad wrote:Pretpostavljao sam da je ova tema već negdje pokrivna na forumu, ali kakoje nisam uspio naći bar pod ovim nazivom, evo odlučih je pokrenui u jeku posljednjih događanaj na ovu temu.

Lično smatram da baziranje jezika na etniji u kontekstu bivših juoslavenskih naroda ima manje logike nego povezivanje jezika sa državom.

Ako je poenta da se sva ta 4 jezika (bosanski, srpski i hrvatski) što više razlikuju jedan od drugog, onda će se prije razlikovati ko se vežu uz teritoriiju države nego uz etniju iz sljeećih razloga:

1. Na teritoriji BiH sve etnije imaju približno istu intonaciju, dijelekt i govore ijekavicom pa će svaki državljanin današnje Srfbije, HRvatske, Crne Gore, Slovenije itd lako prepoznati stanovnika BiH po govoru ( tj. prvenstveno po intonaciji i po ijekavici) a ako mu se taj državljanin BiH ne kaže koje je etničke pripadnosti naš susjed ( iz Srbije, Hrvatske, Slovenije itd) neće to ni znati na osnogu govora.

Dakle, na osnovu govora ne može se znati etnička pripadnost stanovnika BiH ( uključujući i tzv. "nekonstitutivne narode" , pod uslovom da su rodjeni i odrasli u BiH), ali se odmah može znati po govoru da su iz BiH.

Isto tako, po govoru ćemo odmah prepoznati da je neko iz Srbije ( prvenstveno zbog ekavice, a dijelom i zbog intonacije u govoru), a isto vrijedi i za Hrvatsku.

Dakle, jezike bivše jugoslavenske jezike lakše identifikujemo p eritoriji bivših jugoslavenskih republika (danas država) nego po etničkoj pripadnosti.

Kada jezik vežemo uz etničku pripadnost, tj. kaa ga poistovjetio sa etničkom pripadnošću, dobijemo izvjesnu kontravezu: jedan Bošnjak iz Srbije govri isto kao jedan Srbin iz srije a na kao Bošnjak iz BiH, jedan Srbih iz BiH govori isto kao jedan Bošnjak iz BiH....kako onda ima logike poistovijetiti jezik i etničku pripadnost na području bivše jugoslavije kada je u pitanju bivši SH jezik?

Zar nije jednostavnije poistovijetiti jezik sa državom?

s.
http://forum.klix.ba/svjetski-jezik-bos ... 37872.html
User avatar
Tomahawk11
Globalni moderator
Posts: 109749
Joined: 14/08/2009 14:51

#561 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by Tomahawk11 »

VCorp wrote:
Tomahawk11 wrote:
_BataZiv_0809 wrote:Jasno je da mi svi pricamo istim jezikom (BiH, Hr, Srb, Cg) i da je podjela izvrsena iz politicki a ne lingvistickih razloga.

Ovo s jezikom u RS je idealna tema za igrati ping ponga na relaciji Banjaluka Sarajevo, dok se djeci uskracuju osnovna prava.
To je to.
I ovo sto kaze A1fa, sumnjam da ce se desiti. Previse je svima bitno da li se zove bosanski, srpski ili hrvatski, tako da od nekog zajednickog imena jezika nema nista.
Ovako kako jeste, trebamo nauciti da postujemo jedni druge, pa ce nam svima biti bolje.
Pa izvršena jest iz političkih razloga, ali oni uvijek nama nešto osporavaju a ne mi njima. Ako će oni glumiti konje onda mogu i ja biti još veći. Uostalom šta se ima njima dokazivati oko ovoga, sasvim dobro razumije kad mu na bosanskom j**** materčetničku za ovakve stvari, a to što govore kako ni Bošnjaci ne postoje smo im pokazali devedesetih. Dobro su dobili po nosu i od nas i Hrvata, solidno s obzirom da ne postojimo.
Vidis, a cesto se od politickih predstavnika RS moze reci kako se oni bore protiv raznih nameta, a koji im dolaze iz Federacije ili BiH.
A onda oni pokusavaju da nametnu Bosnjacima naziv jezika. :D
Vidi, na ovim prostorima su uvijek postojale razlicite verzije historije, obicno imas onu pravu i onu prilagodjenu, kako nekom odgovara.
Ne bi me zacudilo da historija u RS sadrzi nebulozne podatke o nepostojanju Bosnjaka i bosanskog jezika.
Ne treba trositi slova na ovakve gluposti.
User avatar
_BataZiv_0809
Nindža revizor
Posts: 84256
Joined: 09/05/2013 13:56
Location: ...da ti pricam prstima..kad padne haljina...
Vozim: Lancia na servisu

#562 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by _BataZiv_0809 »

Ne znam za vas, ali npr. nikad ne kazem "De prevedi to na bosanski/srpski/hrvatski", uvijek kazem "De na naš" i mislim da je to sasma okej.

Ali inace, koliko se sjecam u Ustavu RS pise jezik srpskog, bosnjackog i hrvatskog naroda. Sad sto to Petric ne ukinu, ne znam...
User avatar
Tomahawk11
Globalni moderator
Posts: 109749
Joined: 14/08/2009 14:51

#563 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by Tomahawk11 »

_BataZiv_0809 wrote:Ne znam za vas, ali npr. nikad ne kazem "De prevedi to na bosanski/srpski/hrvatski", uvijek kazem "De na naš" i mislim da je to sasma okej.

Ali inace, koliko se sjecam u Ustavu RS pise jezik srpskog, bosnjackog i hrvatskog naroda. Sad sto to Petric ne ukinu, ne znam...
Dobro, da li u diplomi Srbina pise jezik srpskog naroda?! Ili pise srpski jezik? Ok, hoce da kvalifikuju kao jezik bosnjackog naroda, ali treba onda uvaziti da taj narod prica bosanskim jezikom.
To, de na nas, pa naravno, ovo vise pricamo o sluzbenim stvarima.
User avatar
sWeeT_Companion
Posts: 786
Joined: 05/07/2015 19:25

#564 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by sWeeT_Companion »

dust in the wind wrote:bosansnki jezik. nema potrebe da namecu da se zove jezik bošnjačkog naroda. ako meni ne smeta srpski i hrvatski. neka ih, kao I bosanskog. drugo ustav BiH je krovni akt i iznad ustava RS-a. :a bih:

Da li se u svim kantonima Federacije govori bosanskim ili ima i bošnjački jezik????


p.s. Ovo što se dešava u Republici Srpskoj je obična politička igra SDA s jedne i SNSD-a s druge strane. I naravno da najviše šteti djeci koja nisu kriva što su nepismeni roditelji izmanipulisani. Koliko znam ni u jednoj školi u Sarajevu u knjižicama ne stoji srpski jezik za djecu srpske nacionalnosti, nek me neko ispravi ako je drugačije...
User avatar
_BataZiv_0809
Nindža revizor
Posts: 84256
Joined: 09/05/2013 13:56
Location: ...da ti pricam prstima..kad padne haljina...
Vozim: Lancia na servisu

#565 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by _BataZiv_0809 »

Tomahawk11 wrote:
Dobro, da li u diplomi Srbina pise jezik srpskog naroda?! Ili pise srpski jezik? Ok, hoce da kvalifikuju kao jezik bosnjackog naroda, ali treba onda uvaziti da taj narod prica bosanskim jezikom.
To, de na nas, pa naravno, ovo vise pricamo o sluzbenim stvarima.
Ne znam stvarno i ni u primisli mi nije da advokatiram lokalnim nebuloznim politikama. Samo navodim za sta su se zakacili ;-)
User avatar
dust in the wind
Posts: 2114
Joined: 26/08/2012 23:52
Location: isključena

#566 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by dust in the wind »

sWeeT_Companion wrote:
dust in the wind wrote:bosansnki jezik. nema potrebe da namecu da se zove jezik bošnjačkog naroda. ako meni ne smeta srpski i hrvatski. neka ih, kao I bosanskog. drugo ustav BiH je krovni akt i iznad ustava RS-a. :a bih:

Da li se u svim kantonima Federacije govori bosanskim ili ima i bošnjački jezik????


p.s. Ovo što se dešava u Republici Srpskoj je obična politička igra SDA s jedne i SNSD-a s druge strane. I naravno da najviše šteti djeci koja nisu kriva što su nepismeni roditelji izmanipulisani. Koliko znam ni u jednoj školi u Sarajevu u knjižicama ne stoji srpski jezik za djecu srpske nacionalnosti, nek me neko ispravi ako je drugačije...
ne stoji slažem se. I naravno da I ovdje treba omogućiti djeci koja hoće da uče maternji, neka ga uče. ali je I malom djetetu jasno da u RS-u pokušavaju svaki pomen drževe da popišaju. nije u redu. ipak je tih Bosnjaka 40ak posto. a trebaju se osjecati kao marginalni element. glupo je. nisam Bošnjak. izjasnjavam se kao (z)ostali :wink: . ali trudim se gledati situaciju realno.
User avatar
Fudo Bosna
Posts: 2462
Joined: 18/10/2012 16:23

#567 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by Fudo Bosna »

U školama u Sarajevu je zvanični naziv, bos/srp/hrv. jezik !!! Ovo što radi RS i neki kantoni u feder. je najbezobraznije gaženje ljudskih prava, i neviđena drskost , da ne upotrijebim težu riječ !!!

Slažem se ta je to sve jedan jezik, maternji jezik jugoslovena, sa možda malim razlikama...Ali odkud pravo Srbima i Hrvatima da ga zovu samo srpskim ili hrvatskim, kako se je zvao u u jednom periodu u ex Yu, kada su naprasno izbacili riječ bosanski iz historije, a imamo historijske fakte da je stotinama godina egzistirao naziv bosanski, i to zna svaki historičar? Svaki narod u ex Yu, ovaj naš maternji jezik ima pravo da zove kako hoće , nisu Bošnjaci ili Crnogorci, "manji" , po vrijednosti, narodi , od Srba ili Hrvata?

:bih:
Last edited by Fudo Bosna on 23/09/2015 10:42, edited 1 time in total.
User avatar
dulekrele
Posts: 4767
Joined: 10/04/2014 18:25

#568 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by dulekrele »

sWeeT_Companion wrote:
dust in the wind wrote:bosansnki jezik. nema potrebe da namecu da se zove jezik bošnjačkog naroda. ako meni ne smeta srpski i hrvatski. neka ih, kao I bosanskog. drugo ustav BiH je krovni akt i iznad ustava RS-a. :a bih:

Da li se u svim kantonima Federacije govori bosanskim ili ima i bošnjački jezik????


p.s. Ovo što se dešava u Republici Srpskoj je obična politička igra SDA s jedne i SNSD-a s druge strane. I naravno da najviše šteti djeci koja nisu kriva što su nepismeni roditelji izmanipulisani. Koliko znam ni u jednoj školi u Sarajevu u knjižicama ne stoji srpski jezik za djecu srpske nacionalnosti, nek me neko ispravi ako je drugačije...
grijesis namjerno kao i svi dodikovi sljedbenici. u knjizice se stavlja ono sta ucenik kaze. ako je srbin i trazi da pise srpski pisat ce srpski jer je polje jezik prazno i upisuje se prema zeljama.

Image

Image
Last edited by dulekrele on 23/09/2015 10:45, edited 1 time in total.
User avatar
A1fa
Posts: 2149
Joined: 13/08/2009 21:55
Location: USA
Grijem se na: Lsdydon
Horoskop: **Nepoznato**
Contact:

#569 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by A1fa »

Mi bi sad trebali kontru Srbima spucati...kako mi kazemo za Deutsch i Magyaroszag jezik? njemački i mađarski.....dakle, ako Srbi žele da se bosanski jezik na srpskom prevodi kao bošnjački jezik, ko smo mi da njima to osporimo? :-D Međutim, također oni nama ne mogu osporiti da svoj jezik nazivamo SLUŽBENO onako kako želimo. Dakle, u svim dokumentima, nastavnim planovima,kada na srpskom spominju jezik kojeg govore Bošnjaci, neka napišu šta god hoće. Međutim ustavno zagarantovano pravo je da je bosanski jezik tu, i kao takav će ga zvati svi oni kojima je maternji...

Kada ja, kao bošnjak izjavim ,,Moj maternji jezik je bosanski'', prevodi su slijedeći:

Engleski: My mother language is bosnian
Njemački: Meine Muttersprache ist bosnisch
Srpski: Moj maternji jezik je bošnjački

Naravno, ovaj apsurd treba tjerati i dalje i na bosanskom jeziku termin ,,srpski jezik'' prevoditi kao srbijanski jezik.. 8) .
User avatar
Fudo Bosna
Posts: 2462
Joined: 18/10/2012 16:23

#570 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by Fudo Bosna »

dulekrele wrote:
sWeeT_Companion wrote:
dust in the wind wrote:bosansnki jezik. nema potrebe da namecu da se zove jezik bošnjačkog naroda. ako meni ne smeta srpski i hrvatski. neka ih, kao I bosanskog. drugo ustav BiH je krovni akt i iznad ustava RS-a. :a bih:

Da li se u svim kantonima Federacije govori bosanskim ili ima i bošnjački jezik????


p.s. Ovo što se dešava u Republici Srpskoj je obična politička igra SDA s jedne i SNSD-a s druge strane. I naravno da najviše šteti djeci koja nisu kriva što su nepismeni roditelji izmanipulisani. Koliko znam ni u jednoj školi u Sarajevu u knjižicama ne stoji srpski jezik za djecu srpske nacionalnosti, nek me neko ispravi ako je drugačije...
grijesis namjerno kao i svi dodikovi sljedbenici. u knjizice se stavlja ono sta ucenik kaze. ako je srbin i trazi da pise srpski pisat ce srpski jer je polje jezik prazno i upisuje se prema zeljama.

Image
:thumbup:

Tačno! Zvaničan naziv predmeta je bos/srp/hrv jezik i onda se upisuje onaj naziv koji učenik zahtijeva !!!
User avatar
The One and Only
Posts: 239
Joined: 02/12/2012 13:23
Location: Zenica

#571 Re: Bosanski ili bošnjački jezik?

Post by The One and Only »

Bosanski jezik, nema tu rasprave. Kad je država nastala, zvala se Bosna samo i otuda Bosanski jezik. Hercegovina je geografska regija i ništa više. Ne može jedan narod određivati drugom narodu jezik, to se zove fašizam. Hrvatska - Hrvatski, Srbija - Srpski, Bosna - Bosanski, šta nije jasno? Neka promjene naziv jezika u Zenici ako mogu, u svojoj genocidnoj tvorevini gdje vlada bezakonje mogu svašta deklarativno progurati. Bošnjaci i svi ostali koji smatraju taj jezik svojim, govore Bosanski jezik, nije ograničeno samo na Bošnjake.
User avatar
BHCluster
Posts: 23465
Joined: 13/09/2007 18:41
Location: Time to get schwifty in here!
Contact:

#573 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK

Post by BHCluster »

Yug wrote:Zanimljivo sta o srpskom jeziku i knjizevnosti kazu sami bosanci islamske vjeroispovjesti krajem 19 vijeka i pocetkom 20 vijeka.Kakve pjesme pisu itd.

Mesa Selimovic

"Potičem iz muslimanske porodice iz Bosne, a po nacionalnoj pripadnosti sam Srbin. Pripadam srpskoj literaturi, dok književno stvaralaštvo u Bosni i Hercegovini, kome takođe pripadam, smatram samo zavičajnim književnim centrom, a ne posebnom književnošću srpskohrvatskog jezika. Jednako poštujem svoje porijeklo i svoje opredeljenje, jer sam vezan za sve ono što je odredilo moju ličnost i moj rad. Svaki pokušaj da se to razdvaja, u bilo kakve svrhe, smatrao bih zloupotrebom svog osnovnog prava zagarantovanog Ustavom. Pripadam, dakle, naciji i književnosti Vuka, Matavulja, Stevana Sremca, Borisava Stankovića, Petra Kočića, Ive Andrića, a svoje najdublje srodstvo sa njima nemam potrebe da dokazujem. Znali su to, uostalom, oni članovi Uređivačkog odbora edicije „Srpska književnost u sto knjiga“, koji su takođe članovi Srpske akademije nauka i umetnosti i sa mnom su zajedno u Odeljenju jezika i književnosti: Mladen Leskovac, Dušan Matić, Vojislav Đurić, Boško Petrović.Nije, zato, slučajno što ovo pismo upućujem Srpskoj akademiji nauka i umetnosti, sa izričitim zahtjevom da se ono smatra punovažnim autobiografskim podatkom."


Aliverić Tuzlak, Amanet od đeda, objavljena u Bosanskoj vili, 1898:

''U dolafu moga đeda
s desne strane u pretincu,
kad još bijah grješno d'jete
viđah malu ikonicu.

Prikradoh se da razgledam,
Kakva li je na njoj slika,
Bješe srebrom optočena
Slika Đurđa mučenika.

Ja to onda nisam znao.
Zazir'o sam od aždaje,
Al' s aždajom ko se bori,
Osjeć'o sam, junak da je.

Samo zato, samo zato,
Ja poljubih tog čovjeka.
Đed uniđe – ja sezbunih –
A on reče: 'Neka, neka!

Istog Đurđa, ljubili su
Naši preci ko svečari,
Pa zar da jađunah ljubnut'
Što ljubljahu naši stari.

Al' ti n'jesi poljubio
Samo hader – ilijaza,
I poljupce si poljubio
Svojih rahmet praotaca'.

Tako đedo, al' on ode
Već odavno s ovog sv'jeta,
A ja čuvam ikonicu
Pored drugih amaneta.

Al' ja zato, Alah-ikber,
Čvrsto s držim svog mezheba,
A mezheb mi ništ' ne smeta
Da srbujem kako treba''.


(pjesme s kraja 19. i početka 20. stoljeća) Ovako veličanstvene stihove srpskom jeziku, vjerovatno, nije moguće pronaći u djelima drugih srpskih književnika

Omer Skopljaković: Ž E Lj A
... Dušmane mrzi, a Srpstvo ljubi,
Tako mi sine ti bio živ,
Pane li babo u borbi ljutoj,
Osvet' ga sine, sokole siv...

Avdo Karabegović: OH, TA LjUBIM TE...
... Tako mi pravde
Višnjega Boga
Tako mi srpskog
Imena moga...
Protivu islama,
To ništa nije,
Sin Otadžbinu,
Ljubiti smije.

Omer-beg Sulejmanpašić-Despotović: SRPSTVU
Iz mog srca, iz plamenih grudi,
Iz uzdaha, iz duše, iz snova,
Tebi Srpstvo, moja srećo draga,
Leti, evo, laka pjesma ova!...

Suza čista; suza duše moje,
Suza, što me milom bratstvu veže,
Suza vjernaljubavi i krvi,
Tebi, Srpstvo, što me vječno steže!



Aliverić Tuzlak: ZNAM JE ŠTA SAM
... Evo pjesme, nije vješta
Al' za svojim leti jatom.
Nemojte me više vr'jeđat'
Zovite me Srbom, bratom!



Nuridin Ibnul-Hadžer: PJESMI
Uzdiži se, pjesmo moja,
Iz plamenih, srpskih grudi,
Smjelo leti kroz krajeve,
Đe god sl'jepi guslar gudi!

Uz gusala glase mile,
Đegod čuješ da se poje,
Tu slobodno spusti krila,
Tu ćeš naći braće moje...

Al' međ'njima ako vidiš,
Ko te krivim okom gledi,
Tog se kloni! Izrod to je,
Tomu demon stope sl'jedi.

Uzdiži se pjemo moja,
Iz plamenih, srpskih grudi,
Smjelo leti kroz krajeve,
Đe god sl'jepi guslar gudi...

Aliverić Tuzlak: SRPSKI JEZIK
pesma protiv austrijske odluke da se srpski jezik zove ''zemaljski'' – kasnije i ''bošnjački''

Srpski jezik, rajski jezik –
Ne što njime zbori raja,
Već za to, što u sebi
Sve miline zvuka spaja.

Srpski jezik, rajski jezik –
Znaš kako s' u duši hori,
Kad nam majka, kad nam sestra,
Kad nam ljuba njime zbori.

Srpski jezik, rajski jezik –
Znaš kako nas on potresa,
Kad nam guslar njime pjeva,
Te nas diže u nebesa.

Srpski jezik, rajski jezik –
Rane vida, l'ječi bole,
Znaš kako nam duši prija
Kad nas, starci njim sokole.

Srpski jezik, rajski jezik –
Za to velim, što da krijem:
Svaki onaj Bogu gr'ješi,
Ko ga zove zemaljskijem.


Omer-beg Sulejmanpašić – Despotović. Grijeh je, i pred Bogom i pred Alahom, ogriješiti se o nju. Pogledajmo:

USTAJTE BRAĆO![15]
Teška je muka robovat, braćo,
Na licu ropski nositi sram,
Ustajmo, braćo, na borbu svetu
Dušanov treba ponovit' hram...

... Oj, Srbe, brate, pruži mi ruku,
Priznaj mi, dragi, da sam ti brat!
Zajedno ko dva hajdemo lava
Prot' crnog vraga voditi rat!

... Spasite djecu, spasite narod,
Daće nam pomoć i dragi Bog!
Jer Alah dragi uvijek čuva
I štiti roba pravoga svog!


ŽELjA
Kroz srpski svijet, kroz svijet cio
Svakoga brata pozdravi mog,
Ta svi smo sinci jednoga doma,
Poštena srpskog svi doma svog.

Nek ista miso grije nam grudi,
Kad ista bolja tare nam vrat,
Poštena želja u Srpstvu milom
Da smo svi svakom: ko bratu brat.
____________________________
Znci vracas se na tezu da su Bosnjaci islamizirani Srbi, pa to tako nije ni po ustavu bh. entiteta RS-a. :lol:
Image
User avatar
piupiu
Posts: 16761
Joined: 05/01/2008 05:08

#574 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK

Post by piupiu »

Dvije teme sličnog sadržaja su povezane u jednu. Samo laganini ... :wink:
Mondo
Posts: 4
Joined: 22/05/2009 13:22

#575 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK

Post by Mondo »

Meni ni u jednom dokumentu ne stoji "bosanski hrvat". Po meni jeste problematičan naziv bosanskog jezika, jer on podrazumjeva sva tri naroda i ostale, a koriste ga Bošnjaci. Najasretniji bih bio kada bi nam svjetske sile nametnule četvrti jezik. Neka se zove BSH jezik (prema nacionalnoj zastupljenosti) i naka nam daju gramatiku i riječi. Mogu ga zvati i jezik "xyz" ili "jezik ljudi koji se oko ničega ne mogu dogovoriti, samo forsiraju svoje, dok vrijeme ide oni sve gluplji"
Post Reply