Forum Klix.ba

lady midnight wrote:

dawn_upon_dawn wrote:jah, rekni mu da je osnovica standardnog jezika istocnohercegovacko narjecje :D:D pa da vidim sta ce kazati taj nevjerovatni lik :D:D

ja bih se u potpunosti slozhila
dzhaba ja vazda trubim bosancima :D:D da bash MI govorimo standrad a ne ONI :D:D



















ovo ja da malo zakompliciram stvar, hihihihi

Još ako se toj standardizaciji doda i govor u nekoliko zapadnosandžačkih općina....

Ahmmed wrote:
Još ako se toj standardizaciji doda i govor u nekoliko zapadnosandžačkih općina....

odluci se tamo garant neces cuti 'opcina'

danas wrote: pa kazace da je to oduvijek bila srpska sveta zamlja

kliknuh osamdeset puta pa mi jos pade link

dakle, jos ako kazem enesu da su moji porijeklom iz gacka koji ce to elitizam biti.

a inace, textbook kaze da je osnova standardnog SH istocnohercegovacki, stokaviziran yamio ga Vuk

danas wrote:

Ahmmed wrote:
Još ako se toj standardizaciji doda i govor u nekoliko zapadnosandžačkih općina....

odluci se tamo garant neces cuti 'opcina'

shto, je li tamo srez? :D

danas wrote:

Ahmmed wrote:
Još ako se toj standardizaciji doda i govor u nekoliko zapadnosandžačkih općina....

odluci se tamo garant neces cuti 'opcina'

Ma ja ovo, glede Vuka


Moja abla, na zgradi općine Tutin, koja ni pod razno ne pripada pomenutim zapadnosandžačkim općinama, lijepo piše i općina Tutin (latinicom) i opština Tutin (ćirilicom) Službeni jezici: bosanski, srpski i hrvatski??!! Upitah za ovaj hrvatski, objašnjenje više nego cool: Imaju doktora Hrvata,( inače jedinog stanovnika ove općine hrvatske nacionalnosti) pa da se čovjek ne osjeća zapostavljeno

lady midnight wrote:

danas wrote:

Ahmmed wrote:
Još ako se toj standardizaciji doda i govor u nekoliko zapadnosandžačkih općina....

odluci se tamo garant neces cuti 'opcina'

shto, je li tamo srez? :D

belediye

danas wrote:

lady midnight wrote:

danas wrote: odluci se tamo garant neces cuti 'opcina'

shto, je li tamo srez? :D

belediye

ima negdje na netu bas diskusija o tome da je knjizevni hrvatski ustvari bosanski

a srpski dodje nesto kao bosanski ali sa puno vise grecizama (zejtin, hiljada, talas) i turcizama (sokak, astal, caksire). U Sarajevu su imena dijelova grada slavenska - Kosevo, Nahorevo, Marijindvor, Grbavica, Hrasno, ... talijanska - Dariva, ... a u Beogradu turska - Kalemegdan, Tasmajdan, Karaburma, Topcider

Ahmmed wrote:

danas wrote:

Ahmmed wrote:
Još ako se toj standardizaciji doda i govor u nekoliko zapadnosandžačkih općina....

odluci se tamo garant neces cuti 'opcina'

Ma ja ovo, glede Vuka


Moja abla, na zgradi općine Tutin, koja ni pod razno ne pripada pomenutim zapadnosandžačkim općinama, lijepo piše i općina Tutin (latinicom) i opština Tutin (ćirilicom) Službeni jezici: bosanski, srpski i hrvatski??!! Upitah za ovaj hrvatski, objašnjenje više nego cool: Imaju doktora Hrvata,( inače jedinog stanovnika ove općine hrvatske nacionalnosti) pa da se čovjek ne osjeća zapostavljeno

eh shto ti je reci sandzhachka tolerancija :D


nego kako se kazhe Tutin na hrvatskom?

basta sljezove boje wrote:ima negdje na netu bas diskusija o tome da je knjizevni hrvatski ustvari bosanski

a srpski dodje nesto kao bosanski ali sa puno vise grecizama (zejtin, hiljada, talas) i turcizama (sokak, astal, caksire). U Sarajevu su imena dijelova grada slavenska - Kosevo, Nahorevo, Marijindvor, Grbavica, Hrasno, ... talijanska - Dariva, ... a u Beogradu turska - Kalemegdan, Tasmajdan, Karaburma, Topcider

Protestiram zbog izostavljanja Vratnika iz sarajevskih slavenskih toponima

lady midnight wrote:

Ahmmed wrote:

danas wrote: odluci se tamo garant neces cuti 'opcina'

Ma ja ovo, glede Vuka


Moja abla, na zgradi općine Tutin, koja ni pod razno ne pripada pomenutim zapadnosandžačkim općinama, lijepo piše i općina Tutin (latinicom) i opština Tutin (ćirilicom) Službeni jezici: bosanski, srpski i hrvatski??!! Upitah za ovaj hrvatski, objašnjenje više nego cool: Imaju doktora Hrvata,( inače jedinog stanovnika ove općine hrvatske nacionalnosti) pa da se čovjek ne osjeća zapostavljeno

eh shto ti je reci sandzhachka tolerancija :D


nego kako se kazhe Tutin na hrvatskom?

Pa, s obzirom da legenda kaže da je ime dobio po ilirskoj kraljici Teuti, mislim da će se Hrvati složiti da se Tutin, na hrvatskom kaže Tutin

Tutin se ne prevodi ali se Novi Pazar na srpskom zove "Novo Trgoviste"

zanimljivo da u Zagorju postoji znamenito Veliko Trgovisce

basta sljezove boje wrote:Tutin se ne prevodi ali se Novi Pazar na srpskom zove "Novo Trgoviste"

aj majkooooooooo
ja ono upitah iz zahebancije, jer kontam da se lichna imena i imena gradova valjda ne prevode :D:D kad vidi ovo

dobro pa ga nisu nazvali Nova Pijaca :D iliti Nova Tepa, po mostarski :D

Ahmmed wrote:

basta sljezove boje wrote:ima negdje na netu bas diskusija o tome da je knjizevni hrvatski ustvari bosanski

a srpski dodje nesto kao bosanski ali sa puno vise grecizama (zejtin, hiljada, talas) i turcizama (sokak, astal, caksire). U Sarajevu su imena dijelova grada slavenska - Kosevo, Nahorevo, Marijindvor, Grbavica, Hrasno, ... talijanska - Dariva, ... a u Beogradu turska - Kalemegdan, Tasmajdan, Karaburma, Topcider

Protestiram zbog izostavljanja Vratnika iz sarajevskih slavenskih toponima

Vratnik, Bistrik, ... sve slavenske rijeci za razliku od Dorcola, Terazija, Surcina ...

lady midnight wrote:

basta sljezove boje wrote:Tutin se ne prevodi ali se Novi Pazar na srpskom zove "Novo Trgoviste"

aj majkooooooooo
ja ono upitah iz zahebancije, jer kontam da se lichna imena i imena gradova valjda ne prevode :D:D kad vidi ovo

dobro pa ga nisu nazvali Nova Pijaca :D iliti Nova Tepa, po mostarski :D

Pa, skoro da su ga i mogli nazvati yeni tepe

lady midnight wrote:

basta sljezove boje wrote:Tutin se ne prevodi ali se Novi Pazar na srpskom zove "Novo Trgoviste"

aj majkooooooooo
ja ono upitah iz zahebancije, jer kontam da se lichna imena i imena gradova valjda ne prevode :D:D kad vidi ovo

dobro pa ga nisu nazvali Nova Pijaca :D iliti Nova Tepa, po mostarski :D

I čuj, ne prevode: Foča -Srbinje, Donji Vakuf-Srbobran, Skender Vakuf- Kneževo, Bosanski Novi-Novi Grad, Sarajevo-Srpsko Sarajevo

Ahmmed wrote:

lady midnight wrote:

basta sljezove boje wrote:Tutin se ne prevodi ali se Novi Pazar na srpskom zove "Novo Trgoviste"

aj majkooooooooo
ja ono upitah iz zahebancije, jer kontam da se lichna imena i imena gradova valjda ne prevode :D:D kad vidi ovo

dobro pa ga nisu nazvali Nova Pijaca :D iliti Nova Tepa, po mostarski :D

I čuj, ne prevode: Foča -Srbinje, Donji Vakuf-Srbobran, Skender Vakuf- Kneževo, Bosanski Novi-Novi Grad, Sarajevo-Srpsko Sarajevo

eh, ahmo...

jah, znaju zavitlati lingvistichkom "metlom" na nashem terenu a kalemegdan i tashmjadan ostashe nepometeni :D

lady midnight wrote:

Ahmmed wrote:

lady midnight wrote: aj majkooooooooo
ja ono upitah iz zahebancije, jer kontam da se lichna imena i imena gradova valjda ne prevode :D:D kad vidi ovo

dobro pa ga nisu nazvali Nova Pijaca :D iliti Nova Tepa, po mostarski :D

I čuj, ne prevode: Foča -Srbinje, Donji Vakuf-Srbobran, Skender Vakuf- Kneževo, Bosanski Novi-Novi Grad, Sarajevo-Srpsko Sarajevo

eh, ahmo...

jah, znaju zavitlati lingvistichkom "metlom" na nashem terenu a kalemegdan i tashmjadan ostashe nepometeni :D

Valjda gore, jača krv

jednom sam slusala like iz BG kako prica -- sav ozbiljan -- o rijecima koje su turci pokupili iz srBskog i 'uvezli' u svoj jezik kao recimo jastuk i pasulj -- drevni serBski nazivi, koje su turci bezocno ukrali od srba

tako da mi se cini da u tome lezi misterija i dalje prisutnih imena kalemegdan i tasmajdan -- to su UVEK bila drevna serBska imena

Ahmmed wrote:

lady midnight wrote:

Ahmmed wrote: I čuj, ne prevode: Foča -Srbinje, Donji Vakuf-Srbobran, Skender Vakuf- Kneževo, Bosanski Novi-Novi Grad, Sarajevo-Srpsko Sarajevo

eh, ahmo...

jah, znaju zavitlati lingvistichkom "metlom" na nashem terenu a kalemegdan i tashmjadan ostashe nepometeni :D

Valjda gore, jača krv

shto me slatko nasmija pred spavanje

u tom smislu: iyi geceler

...

basta sljezove boje wrote:

_BosanaC wrote:

basta sljezove boje wrote: upravo sam u Zagrebu i vec sam imala neprijatnosti zbog svog govora ... sto je najgore odmah te etiketiraju kao Srbina/Srpkinju ... sasvim je jasno da cu se truditi ubuduce govoriti hrvatski ... onaj sa HRT-a

cuj, ja nemam problem ako neko misli da sam Romkinja, Albanka, Bosnjakinja ... ali Srpkinja mi je uvreda ... kod tebe u Zavidovicima je eto drugacije

A sta ako neko pomisli da si iz istocne Bosne?

danas wrote:jednom sam slusala like iz BG kako prica -- sav ozbiljan -- o rijecima koje su turci pokupili iz srBskog i 'uvezli' u svoj jezik kao recimo jastuk i pasulj -- drevni serBski nazivi, koje su turci bezocno ukrali od srba

tako da mi se cini da u tome lezi misterija i dalje prisutnih imena kalemegdan i tasmajdan -- to su UVEK bila drevna serBska imena

Ma, hajde što su zločesti Turci otimali riječi iz srBskog jezika,već postoji priča da su , bilesi, vranjansku nošnju, teleportirali u Anadoliju Pa da ne bi Koštane, ne bi se ni za dimije znalo O kuhinji da ne pričamo: Ako nisu baš sve od Srba ukrali, onda su od Grka

dawn_upon_dawn, pošto si sve napisala, sada samo čekam da na temi o visini plate, napišeš i taj detalj, pa da vidimo šta ćemo za miraz, i to je to.

enes-s wrote:dawn_upon_dawn, pošto si sve napisala, sada samo čekam da na temi o visini plate, napišeš i taj detalj, pa da vidimo šta ćemo za miraz, i to je to.

selam Yenipazar, opet ti turski pricas pa te niko ne razumije

tur. miraz = srp. prchija

govori brate srpski da te ceo svet razume