Jos ponekad u jesenje dane kad
jesenji vetar i poslednji list i sa grana pozanje,
zaboli me stara rana od secanja
na dan njenog vencanja.
U gomili bucnoj stajala je nema,
pokrivena velom, sad vec tuda zena.
A ja kao prosjak u starom odelu
plak'o sam ko dete na njenom veselju
Posle toga lutao sam dugo,
nosio me nemir putevima bola,
drugovao s tugom.
I mrzeo sva vencanja,
sve haljine bele i tuzne nedelje.
U gomili bucnoj stajala je nema,
pokrivena velom, sad vec tuda zena.
A ja kao prosjak u starom odelu
plak'o sam ko dete na njenom veselju.
Daleki su iz proslosti dani, ja sam sada srecan,
zivot mi se smeje pored druge zene.
Al' ponekad neki vetar donese
mi na tren stare uspomene.
U gomili bucnoj stajala je nema,
pokrivena velom, sad vec tuda zena.
A ja kao prosjak u starom odelu
plak'o sam ko dete na njenom veselju.
-------------------------------------------
A kome je do romanticnih promisli o dragoj osobi...
Por el amor de una mujer
jugué con fuego sin saber
que era yo quien me quemaba
bebí en las fuentes del placer
hasta llegar a comprender
que no era a mi a quien amaba.
Por el amor de una mujer
he dado todo cuanto fuí
lo más hermoso de mi vida
mas ese tiempo que perdí
ha de servirme alguna vez
cuando se cure bien mi herida.
Todo me parece
como un sueño todavía,
pero sé que al fin,
podré olvidar un día.
Hoy me siento triste
pero pronto cantaré
y prometo no acordarme nunca
del ayer.
Por el amor de una mujer
llegué a llorar y enloquecer
mientras ella se reía
rompí en pedazos un cristal
dejé mis venas desangrar
pues no sabía lo que hacía.
Por el amor de una mujer
he dado todo cuanto fuí
lo más hermoso de mi vida
mas ese tiempo que perdí
ha de servirme alguna vez
cuando se cure bien mi herida.
da mi ne kuka 
