dadinjo33 wrote:6:67. Likulli nabain mustaqarrun. Svaka vijest ima svoj rok trajanja.
kakva je ovo lakrdija od od prevoda, cuj rok trajanja, kao nesto traje i izcezne poslije, nesto sto bude neupotrebljivo, kao kad istekne rok mlijeku u poslije nema fajde od njega nego se baca
67. svaki nagovještaj ima svoje vrijeme, i vi ćete znati!" (Korkut)
Abdel Haleem Every prophecy has its fixed time to be fulfilled: you will come to realize this.’
Muhammad Ahmed - Samira : A time is fixed for every prophecy; you will come to know in time.
Arthur John Arberry : Every tiding has its time appointed; you will surely know.'
Edward Henry Palmer : to every prophecy is a set time, and in the end ye shall know.'
Muhammad Marmaduke Pickthall : For every announcement there is a term, and ye will come to know.
Shakir : For every prophecy is a term, and you will come to know (it).
Sher Ali : For every prophecy there is a fixed time; and soon will you come to know.
kakav rok trajanja, kao da je mlijeko kojem je rok prosao prosle godine
nego pise jedna rijec a ne dvije, ta rijec je Mustaqarr, sta je to Mustaqarr?
To znaci boraviste, u tom gore kontekstu, znaci Vijest nagovjestaj ima svoje prebivaliste/boraviste u buducnosti kad treba da se desi, drugim rijecima prorocanstvo ima svoje fixirano vrijeme kad treba da se desi.
hajde da vidimo sta znaci ova rijec Mustaqarr ako sumnjas u mene
2:36 Faazallahuma alshshaytanu AAanha faakhrajahuma mimma kana feehi waqulna ihbitoo baAAdukum libaAAdin AAaduwwun walakum fee alardi
mustaqarrun wamataAAun ila heenin
36. Tad učini šejtan da njih dvoje iz njega pokliznu, te ih izvede iz onog u čemu su bili. I rekosmo: “Siđite! Vi ste jedni drugima neprijatelj; a imaćete vi na Zemlji
prebivalište i uživanje neko vrijeme.”
znaci nikakvo rok trajanja kako to ti predstvaljas kao dotrajalo mlijeko koje ce se baciti jer je dotrajalo.
jer ajet prije govori
66.
Tvoj narod kaznu poriče, a ona je istina. Reci: "Ja nisam vaš čuvar, (Korkut)
pa kaze
67. svaki nagovjestaj/vijest ima svoje prebivaliste(
zakazano vrijeme dogadjaja) a saznaćete
u ajetu 67 se spominje buduci dogadjaj kazna koja treba da se desi pa zato kaze svaka vijest o buducnosti ima svoje prebivaliste (
zakazano vrijeme dogadjaja) kad ce se obistiniti.
zato ne palamudi u prazno.