PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
Post Reply
User avatar
Dozer
Posts: 32811
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#526 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Dozer »

Kojeg pravila Bloo?

@wewa
Bravo. To je to.
Najcrnje mi je bilo kad dijete dodje iz skole i kaze "3 iz bosanskog". Reko' - zasto 3?
Kaze - za vjetar napisao "puše" umjesto "duše" ili "duha". Reko' - na kojem je to jeziku?! :shock:
Kaze dijete - bosanski.

Reko' - pa nije ta greska za 3...jel' bilo jos nesto? Kaze - jeste. Umjesto "dodao sam loptu Dadi" (Dado je musko), trebalo je napisati "dodao sam loptu Dadu".
Ja popizdio...htio otici i nokautirati nastavnika...
I pitam jesu li ista rekli nastavniku na to, kaze da jesu, pobunili se, a onda je on na kraju rekao da je pravilno i jedno i drugo (?!?!), ali nikome to nije priznao :roll:

Nedavno donese nekakav pismeni iz BS, kao da roditelji vide, a u njemu "ćemo" oznaceno kao greska i prepravljeno u "će mo" :roll: :-?
Last edited by Dozer on 12/12/2017 11:51, edited 1 time in total.
Top
User avatar
hadzinicasa
Posts: 13620
Joined: 08/11/2005 16:08
Location: u tranziciji

#527 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by hadzinicasa »

Dozer wrote:Kojeg pravila Bloo?

@wewa
Bravo. To je to.
ovog sa akcentiranjem. i ja se toga sjecam iz osnovne, a i imala sam jednom diskusiju s jednom radijskom voditeljicom, kuju su trenirali lektori starog kova (hocurec' prijeratni). iako govorim drukcije (vidi pod materin jezik), znam da je neispravno.

zato ja gledam TV. ne gledam zapravo, al' eto neprirodno mi reci teLEvizija, a stid me govoriti neispravno - teleVIzija.

dovijam se da sakrijem vlastitu slabost :)
Top
User avatar
wewa
Posts: 14767
Joined: 27/05/2010 15:20
Location: djah na brdu, djah u ravnici

#528 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by wewa »

ama ima raznih nakaradnih zakona, kako krivicnih tako i jezicnih.
to sto je neko tamo jednom sjeo i odlucio da se ama bas sve rijeci, bez obzira na porijeklo, imaju akcentirati po istom principu nije moj problem dok god mi govorenje ne podlijeze lektorisanju.
Top
User avatar
hadzinicasa
Posts: 13620
Joined: 08/11/2005 16:08
Location: u tranziciji

#529 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by hadzinicasa »

ja se jezim recimo na: idemo na sendviiiiiiiice
dakle, pucala bih.
Top
User avatar
wewa
Posts: 14767
Joined: 27/05/2010 15:20
Location: djah na brdu, djah u ravnici

#530 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by wewa »

proooblem mi je ipak najveci problem. :cry:
Top
developer10
Posts: 785
Joined: 12/12/2012 13:45
Location: München, DE

#531 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by developer10 »

hadzinicasa wrote:
Dozer wrote:Kojeg pravila Bloo?

@wewa
Bravo. To je to.
ovog sa akcentiranjem. i ja se toga sjecam iz osnovne, a i imala sam jednom diskusiju s jednom radijskom voditeljicom, kuju su trenirali lektori starog kova (hocurec' prijeratni). iako govorim drukcije (vidi pod materin jezik), znam da je neispravno.

zato ja gledam TV. ne gledam zapravo, al' eto neprirodno mi reci teLEvizija, a stid me govoriti neispravno - teleVIzija.

dovijam se da sakrijem vlastitu slabost :)
Kakvo je to pravilo, kako tacno glasi? Ja nikad cuo za to a imam preko 30 god. i uvijek sam bio dobar iz maternjeg. Pravilo otprije ili nesto "po novom"?
Top
User avatar
Mišo_Kovač
Posts: 2708
Joined: 22/06/2011 11:00
Location: Sarajevo

#532 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Mišo_Kovač »

1. Jedna riječ može imati samo jedan naglasak.

2. Jednosložne riječi mogu imati samo silazne naglaske

3. Na unutarnjem slogu višesložnih riječi mogu stajati samo uzlazni naglasci

4. Na prvom slogu višesložnih riječi mogu stajati sva četiri naglaska

5. Na zadnjem slogu višesložnih riječi ne može stajati naglasak, osim pojedinih usklika
Top
User avatar
wewa
Posts: 14767
Joined: 27/05/2010 15:20
Location: djah na brdu, djah u ravnici

#533 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by wewa »

Mišo_Kovač wrote:1. Jedna riječ može imati samo jedan naglasak.

2. Jednosložne riječi mogu imati samo silazne naglaske

3. Na unutarnjem slogu višesložnih riječi mogu stajati samo uzlazni naglasci

4. Na prvom slogu višesložnih riječi mogu stajati sva četiri naglaska

5. Na zadnjem slogu višesložnih riječi ne može stajati naglasak, osim pojedinih usklika
sto ce reci, hvala autoru br. 3, da je pravilno reci paRAdajz. :thumbup:
Top
developer10
Posts: 785
Joined: 12/12/2012 13:45
Location: München, DE

#534 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by developer10 »

Mišo_Kovač wrote:1. Jedna riječ može imati samo jedan naglasak.

2. Jednosložne riječi mogu imati samo silazne naglaske

3. Na unutarnjem slogu višesložnih riječi mogu stajati samo uzlazni naglasci

4. Na prvom slogu višesložnih riječi mogu stajati sva četiri naglaska

5. Na zadnjem slogu višesložnih riječi ne može stajati naglasak, osim pojedinih usklika
Hvala, to je neko novokomponovano pravilo? Da je iz starijeg vremena, ne vjerujem da bi Hrvati i Srbi onda govorili "teleVIzija". Plus, svako pravilo ima svoje izuzetke.
Top
User avatar
hadzinicasa
Posts: 13620
Joined: 08/11/2005 16:08
Location: u tranziciji

#535 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by hadzinicasa »

wewa wrote:proooblem mi je ipak najveci problem. :cry:
to je seknd best.
:cry:
Top
User avatar
Mišo_Kovač
Posts: 2708
Joined: 22/06/2011 11:00
Location: Sarajevo

#536 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Mišo_Kovač »

Pravilo je staro, al narod govori kako narod govori. Zagrebački naglasci su užasni, i novi TV voditelji pričaju neknjiževni hrvatski. Na RTSu, s druge strane, govore ispravno teLEvizija, teRItorija itd.
Top
User avatar
hadzinicasa
Posts: 13620
Joined: 08/11/2005 16:08
Location: u tranziciji

#537 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by hadzinicasa »

Mišo_Kovač wrote:1. Jedna riječ može imati samo jedan naglasak.

2. Jednosložne riječi mogu imati samo silazne naglaske

3. Na unutarnjem slogu višesložnih riječi mogu stajati samo uzlazni naglasci

4. Na prvom slogu višesložnih riječi mogu stajati sva četiri naglaska

5. Na zadnjem slogu višesložnih riječi ne može stajati naglasak, osim pojedinih usklika
ovo smo ucili kad smo ucili rastavljanje rijeci na slogove. E a i to je nauka ci-ta-va. :D
Top
developer10
Posts: 785
Joined: 12/12/2012 13:45
Location: München, DE

#538 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by developer10 »

Mišo_Kovač wrote:Pravilo je staro, al narod govori kako narod govori. Zagrebački naglasci su užasni, i novi TV voditelji pričaju neknjiževni hrvatski. Na RTSu, s druge strane, govore ispravno teLEvizija, teRItorija itd.
Jesi siguran? Mislis na RTS (Srbija)? Bar za teLEvizija mislim da nisi u pravu...
Top
User avatar
hadzinicasa
Posts: 13620
Joined: 08/11/2005 16:08
Location: u tranziciji

#539 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by hadzinicasa »

developer10 wrote:
Mišo_Kovač wrote:Pravilo je staro, al narod govori kako narod govori. Zagrebački naglasci su užasni, i novi TV voditelji pričaju neknjiževni hrvatski. Na RTSu, s druge strane, govore ispravno teLEvizija, teRItorija itd.
Jesi siguran? Mislis na RTS (Srbija)? Bar za teLEvizija mislim da nisi u pravu...
100%.
Top
developer10
Posts: 785
Joined: 12/12/2012 13:45
Location: München, DE

#540 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by developer10 »

hadzinicasa wrote:
developer10 wrote:
Mišo_Kovač wrote:Pravilo je staro, al narod govori kako narod govori. Zagrebački naglasci su užasni, i novi TV voditelji pričaju neknjiževni hrvatski. Na RTSu, s druge strane, govore ispravno teLEvizija, teRItorija itd.
Jesi siguran? Mislis na RTS (Srbija)? Bar za teLEvizija mislim da nisi u pravu...
100%.
Kad budem s vremenom pokusam naci video na yt-u koji ce pokazati drugacije.
Top
User avatar
Dozer
Posts: 32811
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#541 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Dozer »

Ja ne znam otkud sad ovo da se u ovim rijecima naglasavaju neki slogovi.... A 45 mi...
Ne sjecam se ovih pravila.

Mozda sam izlapio, ali televizija je uvijek bila televizija. Ni tELevizija, ni teleVIiizija...
Isto tako i teritorija... Nikad, do ovih zadnjih par godina, nije bila teRItorija ili tERitorija ...
Top
developer10
Posts: 785
Joined: 12/12/2012 13:45
Location: München, DE

#542 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by developer10 »

Dozer wrote:Ja ne znam otkud sad ovo da se u ovim rijecima naglasavaju neki slogovi.... A 45 mi...
Ne sjecam se ovih pravila.

Mozda sam izlapio, ali televizija je uvijek bila televizija. Ni tELevizija, ni teleVIiizija...
Isto tako i teritorija... Nikad, do ovih zadnjih par godina, nije bila teRItorija ili tERitorija ...
Svaka rijec ima barem jedan od postojeca 4 akcenta: kratko- i dugouzlazni, kratko- i dugosilazni.

Vidi ovo, procitaj sebi:

Bice gore ako ides gore,
u sred gore, gdje vatre gore.

Ako ti svako od ovih "gore" zvuci jednako, imas grdan problem. :D
Top
User avatar
Dozer
Posts: 32811
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#543 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Dozer »

Naravno da nisu isto jer nemaju ni ista znacenja. Svasta. :-D

Haj ti procitaj sebi ovo:
Kuci gledam tELEviziiju,
U kancelariji televiiiziju,
A u garazi televiziju.
Top
developer10
Posts: 785
Joined: 12/12/2012 13:45
Location: München, DE

#544 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by developer10 »

Dozer wrote:Naravno da nisu isto jer nemaju ni ista znacenja. Svasta. :-D

Haj ti procitaj sebi ovo:
Kuci gledam tELEviziiju,
U kancelariji televiiiziju,
A u garazi televiziju.
Moja je poenta bila da svaka pa tako i rijec "televizija" ima neke akcente, a ti tvrdis da nema. Da mi je samo znati kako zvuci kada ti izgovoris "televizija".
Top
User avatar
Bloo
Globalna šefica
Posts: 50580
Joined: 16/01/2008 23:03
Location: Korriban

#545 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Bloo »

Dozer wrote:Ja ne znam otkud sad ovo da se u ovim rijecima naglasavaju neki slogovi.... A 45 mi...
Ne sjecam se ovih pravila.

Mozda sam izlapio, ali televizija je uvijek bila televizija. Ni tELevizija, ni teleVIiizija...
Isto tako i teritorija... Nikad, do ovih zadnjih par godina, nije bila teRItorija ili tERitorija ...
Mislim da je do tvojih godina :D



nemoj čvoke palit
:run:
Top
User avatar
Mišo_Kovač
Posts: 2708
Joined: 22/06/2011 11:00
Location: Sarajevo

#546 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Mišo_Kovač »

Dozer wrote:Ja ne znam otkud sad ovo da se u ovim rijecima naglasavaju neki slogovi.... A 45 mi...
Ne sjecam se ovih pravila.

Mozda sam izlapio, ali televizija je uvijek bila televizija. Ni tELevizija, ni teleVIiizija...
Isto tako i teritorija... Nikad, do ovih zadnjih par godina, nije bila teRItorija ili tERitorija ...
Ma to ti se samo čini. Svaka riječ je naglašena na neki način. Teritorija je naglašena na TO (teriTOrija), televizija je naglašena na VI (teleVIzija). Ne znači da je "i" otegnuto, već jednostavno taj slog jače izgovaramo (govorim o Sarajevu ovdje i našem narodnom govoru). Istovremeno, taj naglasak je nepravilan :P
Top
User avatar
wewa
Posts: 14767
Joined: 27/05/2010 15:20
Location: djah na brdu, djah u ravnici

#547 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by wewa »

nek je paRAdajz pravilan <3
Top
User avatar
piupiu
Posts: 16760
Joined: 05/01/2008 05:08

#548 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by piupiu »

wewa wrote:proooblem mi je ipak najveci problem. :cry:
Meni institUUUcija sa dugosilaznim. :twisted:
Top
John Cleese
Posts: 42811
Joined: 25/05/2010 18:30

#549 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by John Cleese »

https://translate.google.com/?hl=bs#bs/ ... 0Aparadajz

...i kliknes na mali zvucnik... :|
Top
User avatar
piupiu
Posts: 16760
Joined: 05/01/2008 05:08

#550 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by piupiu »

John Cleese wrote:https://translate.google.com/?hl=bs#bs/ ... 0Aparadajz

...i kliknes na mali zvucnik... :|
paraDISE... iliti raj... :D
Top
Post Reply

Return to “Nauka i edukacija”