Page 21 of 25
#501 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 14:55
by turbofolk
Zabranjeno pušenje: Murga drot
Dodijalo marisat uvijek istu raju, legitimacija na vrh glave. (original)
Dodijalo marisat uvijek istu raju, lezi mačak na vrh glave. (u mojoj interpretaciji)
#502 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 14:57
by piupiu
#503 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 15:01
by zateznistub
Nekad birvaktile u raji za vratove da nije "...zbog nje su me zvali papak" svak imao svoju verziju ja licno patak...
#504 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 15:06
by cLo
VenomousV wrote:ET - Tek je 12 sati
Ispravan tekst: Tek je 12 sati (noc je jos duga)
Moj tekst: Tek je 12 sati (pocinjes, tuga)
Da mi nije zaove do kraja zivota bih tako pjevala
pocinjes tuga
#505 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 15:10
by Bloo
i meni
nikad me vise suza nije oblilo
#506 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 16:59
by VenomousV
cLo wrote:VenomousV wrote:ET - Tek je 12 sati
Ispravan tekst: Tek je 12 sati (noc je jos duga)
Moj tekst: Tek je 12 sati (pocinjes, tuga)
Da mi nije zaove do kraja zivota bih tako pjevala
pocinjes tuga
#507 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 17:15
by asurbanipal
Dino Merlin - Paša moj solidni
Ispravan tekst: Paša moj solidni (nije ona za tebe)
Moj tekst: Paša posoli mi...
#508 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 17:17
by piupiu
#509 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 17:21
by uglavnomja
#510 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 17:25
by _BataZiv_0809
Tozovac- Ja sam ja, Jeremija, prezivam se Krstic.
Bata_Ziv- Ja sam ja, Jeremija, pred svima se krstim
I jedna turbo folk:
Maja Marijana: Uspavacu ponos svoj, u krevetu moral izdaje
Bata_Ziv: Uspavacu ponos svoj, u krevetu Mona Liza je
#511 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 17:29
by piupiu
#512 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 17:35
by asurbanipal
Izgleda da nisam jedini. Evo tek sad pogledah, ima i na prvoj stranici "Paša moj solarni" i "Paša posoli mi"
Nešto na sličnu temu nađoh i ovdje:
http://www.domaci.de/viewtopic.php?p=2311254
Npr. od Enigme - Sadeness originalni tekst je: Qius est iste Rex glorie ? a ja sam uvijek mislio da je "pričesti se, tek što nije..."
#513 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 17:54
by uglavnomja
asurbanipal wrote:
Izgleda da nisam jedini. Evo tek sad pogledah, ima i na prvoj stranici
"Paša moj solarni" i "Paša posoli mi"
Nešto na sličnu temu nađoh i ovdje:
http://www.domaci.de/viewtopic.php?p=2311254
Npr. od Enigme - Sadeness originalni tekst je: Qius est iste Rex glorie ? a ja sam uvijek mislio da je "
pričesti se, tek što nije...
"
o tito u sukobu
#514 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 19:40
by turbofolk
Original
Interpretacija
Rambo Amadeus: Zastavnik Džemo
Ovo je
hit o zastavnik Džemu
Ovo je
hitno zastavnik Džemo
Dr. Alban: It's My Life (Ne znam otkud mi ovo, al evo..)
It's My Life
Pic maj lajf
Nekako s proljeća
Probude se u meni svi
derneci pijani
Probude se u meni svi
Enesi pijani (možda sam tad znao kakvog Enesa, pa otud
)
Dino Merlin: Sredinom
Furaj mali, furaj sam, furaj sam sredinom
Bure nalij, bure sad, bure sa sredinom .... al fakat
#515 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 19:57
by KB9
ima ona
ja
jako to znam i ove noci je budan sanjam
#516 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 20:51
by Towelie
Luda noc, ja sam monah na losem glasu.
#517 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 21:14
by HAVANA
General War wrote:da se i ja stupasim
Jeda kralj je pjevao od Harisa:
-
Dajte vina ocu mooom...
#518 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 21:27
by dale cooper
Svaki put se nasmijem na naziv ove teme. Mislim, otkud kome da padne na pamet da bi neko
mogao pjevati o djevojci koja je u sukobu sa Titom. WHY???
#519 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 21:31
by Edin H.
dale cooper wrote:Svaki put se nasmijem na naziv ove teme. Mislim, otkud kome da padne na pamet da bi neko
mogao pjevati o djevojci koja je u sukobu sa Titom. WHY???
Pokojna Jovanka Broz, bolan.
#520 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 21:34
by dale cooper
Edin H. wrote:dale cooper wrote:Svaki put se nasmijem na naziv ove teme. Mislim, otkud kome da padne na pamet da bi neko
mogao pjevati o djevojci koja je u sukobu sa Titom. WHY???
Pokojna Jovanka Broz, bolan.
Znači kolega je razmišljao subverzivno.
Jel' Jovanka ikada bila djevojka?
#521 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 17/12/2015 21:39
by Edin H.
dale cooper wrote:Edin H. wrote:dale cooper wrote:Svaki put se nasmijem na naziv ove teme. Mislim, otkud kome da padne na pamet da bi neko
mogao pjevati o djevojci koja je u sukobu sa Titom. WHY???
Pokojna Jovanka Broz, bolan.
Znači kolega je razmišljao subverzivno.
Jel' Jovanka ikada bila djevojka?
Apsolutno se radi o antidrzavnom elementu
Naravno, dok se przivla Budisavljevic
Pusti se diskriminacije, nije tvoje da sudis ljude po godinama
#522 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 18/12/2015 01:01
by piupiu
#523 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 18/12/2015 11:21
by zateznistub
#524 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 20/12/2015 00:51
by ¤ jelena ¤
asurbanipal wrote:
Npr. od Enigme - Sadeness originalni tekst je: Qius est iste Rex glorie ? a ja sam uvijek mislio da je "pričesti se, tek što nije..."
Ma nije tako, nego: ''sviće, sviće tek što nije'' - ja čula.
A na samom početku kaže: ''oo farmerice pukle mi''....luda ba pjesma skroz.
#525 Re: Djevojko u sukobu s Titom...
Posted: 20/12/2015 01:33
by insomnia78