Pametnim ne treba objasnjavati...Smrcak15 wrote:pa de narosdu objasni zasto je glupost, da se nemora glavom od zid udarati kako bi se razumjelo sta hoces da kazes.animals wrote:Ja se malo zezam..
a ti koje gluposti valjas
reci nam glupost je zato i zato...a ne Ovako na pola kazes nesto bez da argumentujes.
Sramote Kršćanstva i Islama!
- animals
- Posts: 21520
- Joined: 19/04/2013 22:13
#501 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
- BHCluster
- Posts: 23465
- Joined: 13/09/2007 18:41
- Location: Time to get schwifty in here!
- Contact:
#502 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Masa rijeci a nigdje dokaza.Smrcak15 wrote:sa logicke strane jedino je to ispravno, barem ja nisam mogao naci falinku a radio sam experiment i sa nemuslimanima da pokusaju naci falinku u toj teoriji, i do sad je niko nije poljuljao, sto znaci da je cvrsta i odrziva teorija.BHCluster wrote:Zasto bi bilo kako kaze Islam sta je dokaz tome?Smrcak15 wrote:
a sta da je onako kako islam kaze, kako ces se ti onda spasiti?
eh sad je pitanje sta je dokaz da je bas to istina, pa jednostavno opet se moramo vracati na Kur'an gdje se mora dokazivati da Kur'an moze samo doci od Boga a ne od ljudi, a dokaza za to ima masa ko hoce da udje u te vode. Kad potvrdis sebi da je Kur'an od Boga automatski si dokazao i teoriju, jer ako je to Bog objavio onda ce se tako i desiti i to vazi, jer je puka istina, Bog nikad ne laze i to strogo zabranjuje.
znaci dokazi su:
1. teorija je cvrsta jos niko mi nije uspio obiriti je
2. Masa dokaza da Kur'an je od Boga a ne od ljudi, sto automtski dokazuje i teoriju koja je iznikla iz Kur'ana
- Smrcak15
- Posts: 11092
- Joined: 13/12/2015 13:23
#503 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Laertes wrote:A da oni možda ne misle svojom glavom, a ti hodžinom, i to moraš na arapskom, jer te šef drugačije ne može razumjeti?Smrcak15 wrote:
ja nemam problema a siguran sam i vecina vjernika sa ovim pitanje oko smisla zivota, jer nama islam daje objasnjenje sta je smisao zivota.
Dok izgleda kod Tebe niti znas odkud si dosao ni kud ides, isto kao u nekom avionu te neko pita, odakle ides, neznam, pa kuda covjece ides, neznam![]()
![]()
ti da neznas svoju svrhu svog postojanja dok jedan ekser u stolici iako nezna svoju svrhu, ima je, da cuva stolicu da se ne raspadne. Znaci po toj nekoj definiciji, ekse ima vecu vrijednost od Tebe, jer nekako logika mi kaze, ko ima svrhu ima vecu vrijednost od onoga ko nema svrhe.
Mi ljudi smo poslati na zemlju od strane Boga nakon sto smo svi pristali da budemo podlozeni testu gdje mozemo Preko tog testa zaraditi vjecni zivot uzivanja i blizine Bozije, BOg nas je stvorio iz svoje milosti , i kako bi davao svoju milost tokom zivota i kako bi dao svoju milost na sudnjem danu. Da Preko tog testa se borimo da zasluzimo njegovu milost, kroz dobra djela i izbjegavanje losih djela, tako mozemo jedino se uzdici iznad pozicije andjela a isto tako mozemo pasti ispod nivoa zivotinje.
Ja sam prije nekoliko Godina cak brainstorming radio sa ateistima, otvorim temu sta je svrha zivota, da vidim njihova misljenja i onda to analiziramo svaciju stavku, tu se ogleda kako ateisti nemaju jedinstven stav nego svako naglaba po svom ceifu kako misli da je najbolje, ali rupa u njihovim stavovima na svakom koraku, dok po mom misljenju ovo sto nudi islam je jedina loigcna odrziva teorija oa svrhi zivota jer je jedina koja se odnosi, na bogate, siromasne, mlade, stare, musko, zensko, zdravog, bolesnog, pa cak i onog u komi koji lezi u krevetu ili tek umrlo rodjeno dijete , jedino islamska teorija prolazi bez falinki i rupa kao ateisticki odgovori po tom pitanju.
ko eto mi nemislimo svojom glavomA da oni možda ne misle svojom glavom, a ti hodžinom, i to moraš na arapskom, jer te šef drugačije ne može razumjeti?
prije ce biti da hodza mojom kad su u pitanju neke stvari sa kojima nije bas upoznat, cak sta vise dobio sam od ovog nase hodze u gradu da odrzim predavanje na temu brojcana cuda Kur'ana.a ti hodžinom, i to moraš na arapskom, jer te šef drugačije ne može razumjeti
Nije to bas tako kako si ti zamislio momce
- Smrcak15
- Posts: 11092
- Joined: 13/12/2015 13:23
#504 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
dokaza za sta? za Kur'an da je od Boga ili mislis na dokaze za teoriju o svrhu covjeka na zemlji.BHCluster wrote: Masa rijeci a nigdje dokaza.
- BHCluster
- Posts: 23465
- Joined: 13/09/2007 18:41
- Location: Time to get schwifty in here!
- Contact:
#505 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
I jedno i drugo.Smrcak15 wrote:dokaza za sta? za Kur'an da je od Boga ili mislis na dokaze za teoriju o svrhu covjeka na zemlji.BHCluster wrote: Masa rijeci a nigdje dokaza.
- Smrcak15
- Posts: 11092
- Joined: 13/12/2015 13:23
#506 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
dokazi da je Kur'an od Boga:BHCluster wrote:I jedno i drugo.Smrcak15 wrote:dokaza za sta? za Kur'an da je od Boga ili mislis na dokaze za teoriju o svrhu covjeka na zemlji.BHCluster wrote: Masa rijeci a nigdje dokaza.
1. Naucna cuda Kur'ana koje nauka tek zadnjih godina otkriva
2. Brojcana cuda Kur'ana
3. Nagovjestaj buducih dogadjaja
4. Lingvisticka cuda Kur'ana
5. Historijske cinjenice koje Kur'an govori a koje biblija grijesi dok arheologija potvrdjiva da je Kur'an u pravu
6. Ljekovita svojstva Kur'ana, posebno uocljivo kroz islamski exorcizam
a zar nije dokaz odrzivosti teorije o svrhi covjeka to sto niko jos do sad nije uspio naci falinku da je obori?
- BHCluster
- Posts: 23465
- Joined: 13/09/2007 18:41
- Location: Time to get schwifty in here!
- Contact:
#507 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Kadces navesti to o cemu pises?Smrcak15 wrote:
dokazi da je Kur'an od Boga:
1. Naucna cuda Kur'ana koje nauka tek zadnjih godina otkriva
2. Brojcana cuda Kur'ana
3. Nagovjestaj buducih dogadjaja
4. Lingvisticka cuda Kur'ana
5. Historijske cinjenice koje Kur'an govori a koje biblija grijesi dok arheologija potvrdjiva da je Kur'an u pravu
6. Ljekovita svojstva Kur'ana, posebno uocljivo kroz islamski exorcizam
a zar nije dokaz odrzivosti teorije o svrhi covjeka to sto niko jos do sad nije uspio naci falinku da je obori?
- Smrcak15
- Posts: 11092
- Joined: 13/12/2015 13:23
#508 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
izaberi neku od tih pa da opalim paljbuBHCluster wrote:Kadces navesti to o cemu pises?Smrcak15 wrote:
dokazi da je Kur'an od Boga:
1. Naucna cuda Kur'ana koje nauka tek zadnjih godina otkriva
2. Brojcana cuda Kur'ana
3. Nagovjestaj buducih dogadjaja
4. Lingvisticka cuda Kur'ana
5. Historijske cinjenice koje Kur'an govori a koje biblija grijesi dok arheologija potvrdjiva da je Kur'an u pravu
6. Ljekovita svojstva Kur'ana, posebno uocljivo kroz islamski exorcizam
a zar nije dokaz odrzivosti teorije o svrhi covjeka to sto niko jos do sad nije uspio naci falinku da je obori?
- BHCluster
- Posts: 23465
- Joined: 13/09/2007 18:41
- Location: Time to get schwifty in here!
- Contact:
#509 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Objasni mi ovo molim te?Sura # [13:3] On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, muško i žensko, dao; On dan zastire noću.
- Connaisseur Karlin
- Posts: 20577
- Joined: 31/01/2016 16:16
#510 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Smrcak je primjer osobe koje je usjesno zavrsila osnovnu skolu,a kvaliteta njegovog obrazovanja je jako losa,a dokaz su svi prethodni psotovi veani za dokaze u Kuranu!
- Smrcak15
- Posts: 11092
- Joined: 13/12/2015 13:23
#511 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
da pogledamo u original sta pise ondaBHCluster wrote:Objasni mi ovo molim te?Sura # [13:3] On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, muško i žensko, dao; On dan zastire noću.
13:3
وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَِ
13:3
Wahuwa allathee madda alarda wajaAAala feeha rawasiya waanharan wamin kulli alththamarati jaAAala feeha zawjayni ithnayni yughshee allayla alnnahara inna fee thalika laayatin liqawmin yatafakkaroona
On je Zemlju prosirenom(مَدَّ Madda=prosirenom treba da stoji,a ne ravnom, nije tacno prevedeno) učinio i na njoj sidra
(رَوَاسِيَ rawasiya,znaci sidro, nepomicne planine se uopste ne spominju u orginalnom tekstu) i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, muško i žensko, dao; On dan zastire noću
مَدَّ
Madda
produžetak
https://translate.google.se/?hl=sv#ar/b ... 9%91%D9%8E
engleskom prevdeno, expand, extend, stretch, spread
kako je prosirena

a sta znaci Sidra na zemlji, to je geolog objasnio, da Planine imaju funkciju kao sidra za brodove, stabilizacija.
U Kur'anu su planine kao sidra opisani, koristi se rijeci Rawasiya, sidro
رواسي would describe "anchors".....
http://www.proz.com/kudoz/english_to_ar ... rinas.html
Waalqa fee alardi rawasiya an tameeda bikum waanharan wasubulan laAAallakum tahtadoona
16:15 And He(God) placed mountains as anchors in the earth so that it may not shake along with you, and streams and roads for you to find course.
Zasto Bog povezuje Planine sa sidrima
da vidimo sta geolog kaze za ovo

Carmala Garzione, associate professor of geology at the University of Rochester
...When oceanic and continental plates come together, geologists believe the continental crust buckles. On the surface, the buckling manifests itself as a rising mountain range, but beneath the crust, the buckling creates a heavy, high-density "root" that holds the crust down like an anchor, says Garzione. Conventional tectonic theory says that convection of the fluid mantle deep in the Earth slowly erodes this heavy root like a stream wearing down a rock, allowing mountains to gradually rise as the crust shortens and thickens....
http://www.sciencedaily.com/releases/20 ... 150912.htm
jeli vam sad jasno neke stvari, i samo mogu reci jednu drugu stvar, zalosno je kad prevodioc pogresno prevede ili da kazem prevede kroz tumacenje umjesto bukvalno nekad da prevede sta tacno pise i onda zbog toga osakati Kur'ansko cudo
jer upravo zbog loseg prevoda u Kur'anu je napravljena kontradikcija na jednom mjestu prevde nepomicne planine a na drugom prevde Planine se pokrecu kao oblaci.
- Smrcak15
- Posts: 11092
- Joined: 13/12/2015 13:23
#512 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
de to malo elaboriraj detaljnije sta je to problematicno u mojim prijasnjim postovimaConnaisseur Karlin wrote:Smrcak je primjer osobe koje je usjesno zavrsila osnovnu skolu,a kvaliteta njegovog obrazovanja je jako losa,a dokaz su svi prethodni psotovi veani za dokaze u Kuranu!
na osnovu cega je moje obrazovanje lose da cujem djevojce
- BHCluster
- Posts: 23465
- Joined: 13/09/2007 18:41
- Location: Time to get schwifty in here!
- Contact:
#513 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Pa i sa tim prevodom nisi primjetio gresku a vidim da nisi ni razumio o cemu se radi u istrazivanju koje je provlea profesorica Carmala Garzione a nije tesko procitati niti razumjeti; da seprimjetiti da ni ostalo nis objasnio.Smrcak15 wrote:da pogledamo u original sta pise ondaBHCluster wrote:Objasni mi ovo molim te?Sura # [13:3] On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, muško i žensko, dao; On dan zastire noću.
13:3
وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَِ
13:3
Wahuwa allathee madda alarda wajaAAala feeha rawasiya waanharan wamin kulli alththamarati jaAAala feeha zawjayni ithnayni yughshee allayla alnnahara inna fee thalika laayatin liqawmin yatafakkaroona
On je Zemlju prosirenom(مَدَّ Madda=prosirenom treba da stoji,a ne ravnom, nije tacno prevedeno) učinio i na njoj sidra
(رَوَاسِيَ rawasiya,znaci sidro, nepomicne planine se uopste ne spominju u orginalnom tekstu) i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, muško i žensko, dao; On dan zastire noću
مَدَّ
Madda
produžetak
https://translate.google.se/?hl=sv#ar/b ... 9%91%D9%8E
engleskom prevdeno, expand, extend, stretch, spread
kako je prosirena
a sta znaci Sidra na zemlji, to je geolog objasnio, da Planine imaju funkciju kao sidra za brodove, stabilizacija.
U Kur'anu su planine kao sidra opisani, koristi se rijeci Rawasiya, sidro
رواسي would describe "anchors".....
http://www.proz.com/kudoz/english_to_ar ... rinas.html
Waalqa fee alardi rawasiya an tameeda bikum waanharan wasubulan laAAallakum tahtadoona
16:15 And He(God) placed mountains as anchors in the earth so that it may not shake along with you, and streams and roads for you to find course.
Zasto Bog povezuje Planine sa sidrima
da vidimo sta geolog kaze za ovo
Carmala Garzione, associate professor of geology at the University of Rochester
...When oceanic and continental plates come together, geologists believe the continental crust buckles. On the surface, the buckling manifests itself as a rising mountain range, but beneath the crust, the buckling creates a heavy, high-density "root" that holds the crust down like an anchor, says Garzione. Conventional tectonic theory says that convection of the fluid mantle deep in the Earth slowly erodes this heavy root like a stream wearing down a rock, allowing mountains to gradually rise as the crust shortens and thickens....
http://www.sciencedaily.com/releases/20 ... 150912.htm
jeli vam sad jasno neke stvari, i samo mogu reci jednu drugu stvar, zalosno je kad prevodioc pogresno prevede ili da kazem prevede kroz tumacenje umjesto bukvalno nekad da prevede sta tacno pise i onda zbog toga osakati Kur'ansko cudo
jer upravo zbog loseg prevoda u Kur'anu je napravljena kontradikcija na jednom mjestu prevde nepomicne planine a na drugom prevde Planine se pokrecu kao oblaci.
- Smrcak15
- Posts: 11092
- Joined: 13/12/2015 13:23
#514 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
pa majka mu stara jeli vas uvijek moram ganjati za odgovore , de se malo definisite detaljnije , malo to bolje ako hocete bilo kakvu normalnu diskusijuBHCluster wrote: Pa i sa tim prevodom nisi primjetio gresku a vidim da nisi ni razumio o cemu se radi u istrazivanju koje je provlea profesorica Carmala Garzione a nije tesko procitati niti razumjeti; da seprimjetiti da ni ostalo nis objasnio.
kakava greska, sta nisam razumio
- BHCluster
- Posts: 23465
- Joined: 13/09/2007 18:41
- Location: Time to get schwifty in here!
- Contact:
#515 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Nisi razumio o cemu je istrazivanje koje si postavio, ali to te nije sprijecilo da nastavis sa svojim pogresnim tumacenjem...Smrcak15 wrote:pa majka mu stara jeli vas uvijek moram ganjati za odgovore , de se malo definisite detaljnije , malo to bolje ako hocete bilo kakvu normalnu diskusijuBHCluster wrote: Pa i sa tim prevodom nisi primjetio gresku a vidim da nisi ni razumio o cemu se radi u istrazivanju koje je provlea profesorica Carmala Garzione a nije tesko procitati niti razumjeti; da seprimjetiti da ni ostalo nis objasnio.
kakava greska, sta nisam razumio
- dr.gog
- Posts: 4960
- Joined: 09/09/2007 12:52
- Location: S@nitet-X
- Grijem se na: briketi kanabisa
- Horoskop: Vodolija
#516 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Sodom alejkum, ja bih iz kalaša ako ima u ponudiSmrcak15 wrote:
... pa da opalim paljbu
- Connaisseur Karlin
- Posts: 20577
- Joined: 31/01/2016 16:16
#517 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Napisala sam par puta ,tokom citanja tvojih postova,ali ocigledno nisi bio zaintersiran za moje misjenje!Smrcak15 wrote:de to malo elaboriraj detaljnije sta je to problematicno u mojim prijasnjim postovimaConnaisseur Karlin wrote:Smrcak je primjer osobe koje je usjesno zavrsila osnovnu skolu,a kvaliteta njegovog obrazovanja je jako losa,a dokaz su svi prethodni psotovi veani za dokaze u Kuranu!
na osnovu cega je moje obrazovanje lose da cujem djevojce??
Teznja da se analiziraju relacije izmejdu religije i nauke postoji u mnogim religjskim grupama,cak u u ne-abrahamskim religijama,tj. u hinduizmu i budizmu!
http://media.st-edmunds.cam.ac.uk/ToF/d ... cience.pdf
http://theor.jinr.ru/~kuzemsky/dubna94.pdf
Relacije izmejdu reigije i nauke su jako duge,a vecina nuacnika su bili muskarci ,koji su bili vezan za Crkvu,kao sto su i Islamski naucnici bili vezani za svoju regiiju.Tek u 18 vijeku se prvi puta javja ideja o odvajanji nauke od religije! isak njutn je bio religijski fanatik koji je istrazivao Boga u svojim radovima.Galilej jeste bio godinama u kucnom pritvoru,ali ga crkva nije u potpunosti sprijecila da nastavi svoja istrazivanja u oblasti astronomije. Zahvaljujuci Darvinu,tek u 19 vijeku ce se desiti odvajanje religje od nauke. Vjerovatno je sukob nastao jer je crkva imala kontorlu rada naucnika.
Danas observatoij u Vatikanu radi istrazivanja sa ciljem da se analiziraju relevantne veze izmedju teologije i naucnih dokaza,a rezultat je upravo hriscanski pogled na svijet. http://www.vaticanobservatory.va/conten ... na/en.html
- klavirdžija
- Posts: 2159
- Joined: 24/02/2013 10:38
#518 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Religija je opijum za narod. Zamišljena kao ubleha za samopromociju, manipulacije nepismenim, danas polupismenim. Neukim, zatucanim masama je lako upravljati i manipulirati u svom interesu, samo im reci da to rade za "više sile", obećaj vječni život, ovo ono.
Zato, lista sramota i kršćanstva i islama je jednostavno preduga za bilo kakvo poimenično "listanje".
Zato, lista sramota i kršćanstva i islama je jednostavno preduga za bilo kakvo poimenično "listanje".
- klavirdžija
- Posts: 2159
- Joined: 24/02/2013 10:38
#519 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Navodio je nekakve banalne brojanice ranije pa popio ban... Nemoj da opet navodi, svega ti!BHCluster wrote:Kadces navesti to o cemu pises?Smrcak15 wrote:
dokazi da je Kur'an od Boga:
1. Naucna cuda Kur'ana koje nauka tek zadnjih godina otkriva
2. Brojcana cuda Kur'ana
3. Nagovjestaj buducih dogadjaja
4. Lingvisticka cuda Kur'ana
5. Historijske cinjenice koje Kur'an govori a koje biblija grijesi dok arheologija potvrdjiva da je Kur'an u pravu
6. Ljekovita svojstva Kur'ana, posebno uocljivo kroz islamski exorcizam
a zar nije dokaz odrzivosti teorije o svrhi covjeka to sto niko jos do sad nije uspio naci falinku da je obori?
- Smrcak15
- Posts: 11092
- Joined: 13/12/2015 13:23
#520 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
za svacije sam misljenje zainteresiran osim za ovakveConnaisseur Karlin wrote:Napisala sam par puta ,tokom citanja tvojih postova,ali ocigledno nisi bio zaintersiran za moje misjenje!Smrcak15 wrote:de to malo elaboriraj detaljnije sta je to problematicno u mojim prijasnjim postovimaConnaisseur Karlin wrote:Smrcak je primjer osobe koje je usjesno zavrsila osnovnu skolu,a kvaliteta njegovog obrazovanja je jako losa,a dokaz su svi prethodni psotovi veani za dokaze u Kuranu!
na osnovu cega je moje obrazovanje lose da cujem djevojce??
Sodom alejkum, ja bih iz kalaša ako ima u ponudi
- Laertes
- Posts: 5018
- Joined: 08/01/2015 18:25
#521 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
klavirdžija wrote:Religija je opijum za narod. Zamišljena kao ubleha za samopromociju, manipulacije nepismenim, danas polupismenim. Neukim, zatucanim masama je lako upravljati i manipulirati u svom interesu, samo im reci da to rade za "više sile", obećaj vječni život, ovo ono.
Zato, lista sramota i kršćanstva i islama je jednostavno preduga za bilo kakvo poimenično "listanje".
- Connaisseur Karlin
- Posts: 20577
- Joined: 31/01/2016 16:16
#522 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Da li si procitao moje prethodni post? Sta je tvoje misljenje? Stav?Smrcak15 wrote:za svacije sam misljenje zainteresiran osim za ovakveConnaisseur Karlin wrote:
Napisala sam par puta ,tokom citanja tvojih postova,ali ocigledno nisi bio zaintersiran za moje misjenje!![]()
Sodom alejkum, ja bih iz kalaša ako ima u ponudi
- harač
- Posts: 5273
- Joined: 13/02/2006 13:30
#523 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
Postoje:Smrcak15 wrote:da pogledamo u original sta pise ondaBHCluster wrote:Objasni mi ovo molim te?Sura # [13:3] On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio i od svakog ploda po par, muško i žensko, dao; On dan zastire noću.
13:3
وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا ۖ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَِ
13:3
Wahuwa allathee madda alarda wajaAAala feeha rawasiya waanharan wamin kulli alththamarati jaAAala feeha zawjayni ithnayni yughshee allayla alnnahara inna fee thalika laayatin liqawmin yatafakkaroona
On je Zemlju prosirenom(مَدَّ Madda=prosirenom treba da stoji,a ne ravnom, nije tacno prevedeno) učinio i na njoj sidra
(رَوَاسِيَ rawasiya,znaci sidro, nepomicne planine se uopste ne spominju u orginalnom tekstu) i rijeke stvorio ...
Besim Korkut
On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio...
Tomislav Dretar
On je taj koji je rasprostro zemlju. on je na njoj postavio planine i rijeke...
Mustafa Mlivo
I On je Taj koji je rasprostro Zemlju i načinio na njoj planine stabilne i rijeke...
A. J. Arberry
It is He who stretched out the earth and set therein firm mountains and rivers...
E. H. Palmer
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and rivers...
George Sale
It is He who hath stretched forth the earth, and placed therein stedfast mountains, and rivers...
Hamid Aziz
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and flowing rivers...
J. M. Rodwell
And He it is who hath outstretched the earth, and placed on it the firm mountains, and rivers...
M. M. Pickthall
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams ...
Rudi Paret
Und er ist es, der die Erde (wie einen Teppich) ausgebreitet und auf ihr feststehende (Berge) und Flüsse gemacht hat...
Adel Khoury
Und Er ist es, der die Erde ausgebreitet und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat...
Hasan Dzilo
И Он ја растегна земјата, и на неа постави и планини и реки...
Мића Љубибратић
3. Он је разастp̈о земљу, он је на њу поставио брда и ријеке...
and on the other side...
"Smrcak15"
- Smrcak15
- Posts: 11092
- Joined: 13/12/2015 13:23
#524 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
od kad je rasprosto ili ravno kao stretched ili spread out???harač wrote: Postoje:
Besim Korkut
On je Zemlju ravnom učinio i na njoj nepomične planine i rijeke stvorio...
Tomislav Dretar
On je taj koji je rasprostro zemlju. on je na njoj postavio planine i rijeke...
Mustafa Mlivo
I On je Taj koji je rasprostro Zemlju i načinio na njoj planine stabilne i rijeke...
A. J. Arberry
It is He who stretched out the earth and set therein firm mountains and rivers...
E. H. Palmer
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and rivers...
George Sale
It is He who hath stretched forth the earth, and placed therein stedfast mountains, and rivers...
Hamid Aziz
And He it is who has stretched out the earth and placed therein firm mountains and flowing rivers...
J. M. Rodwell
And He it is who hath outstretched the earth, and placed on it the firm mountains, and rivers...
M. M. Pickthall
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams ...
Rudi Paret
Und er ist es, der die Erde (wie einen Teppich) ausgebreitet und auf ihr feststehende (Berge) und Flüsse gemacht hat...
Adel Khoury
Und Er ist es, der die Erde ausgebreitet und auf ihr festgegründete Berge und Flüsse gemacht hat...
Hasan Dzilo
И Он ја растегна земјата, и на неа постави и планини и реки...
Мића Љубибратић
3. Он је разастp̈о земљу, он је на њу поставио брда и ријеке...
and on the other side...
"Smrcak15"
rasprostrijeti nije isto kao razvuci, rastegnuti, prosiriti
- Smrcak15
- Posts: 11092
- Joined: 13/12/2015 13:23
#525 Re: Sramote Kršćanstva i Islama!
jesam i neznam sta treba da odgovorimConnaisseur Karlin wrote:Da li si procitao moje prethodni post? Sta je tvoje misljenje? Stav?Smrcak15 wrote:za svacije sam misljenje zainteresiran osim za ovakveConnaisseur Karlin wrote:
Napisala sam par puta ,tokom citanja tvojih postova,ali ocigledno nisi bio zaintersiran za moje misjenje!![]()
Sodom alejkum, ja bih iz kalaša ako ima u ponudi
