#501 Re: Novinarska (ne)pismenost
Posted: 10/03/2013 15:46
Tako je, to govori koliko nam je jezik bogat.dragan.s wrote: Bosna je poražena od Portugala. - pasiv, ispravno
Portugal je porazio Bosnu. - aktiv, ispravno
Imamo takav jezik (kako ga god ko zvao) da možemo istu stvar sa istim riječima reći na više načina. I svi su načini ispravni
Ovo bi osiromašilo jezik (tj. ovime bi nam jezik bio osirimašen).Ali kao što reče @Black swan treba u principu izbjegavati pasiv. Nije da je neispravan, ali zna zbuniti ljude koji su većinom navikli da slušaju aktiv.
Lijepo da se razmišlja o jeziku.Alisa8888 wrote: I također mi je zanimljivo kad se spomene sledeće: 'Pročitajmo recept Amire iz Travnika...', zar ne bi trebalo 'Amirin recept', ovakav genitiv mi bolje zvuči.?
ili si pismen ili si nepismen. koliko se tebi puta omakne da napises hrvacka, ili gracka, (pogledaj gdje su "t" i "s" a gdje je "c" na tastaturi). ili zarez ispred ,rijeci? ako to radis na fb chat-u, razumijem. ali ako nesto objavljujes, javno. moras imati bar toliko obzira da procitas sta si napisao i ispravis greske. osim ako naravno, ne znas da su greske.Magarece_godine wrote:Kakve vi tipfelere i greške komantarišete kao da su smak svijeta. Bavite se formalnim stvarima, umjesto suštinom. Trebate se okušati u radu u jednoj od redakcija, pa danas napisati 20-tak vijesti, pa da vas vidim hoćete li griješiti ...
Navedi mi ime autora koji dnevno napiše 20 vijesti.Magarece_godine wrote:Kakve vi tipfelere i greške komantarišete kao da su smak svijeta. Bavite se formalnim stvarima, umjesto suštinom. Trebate se okušati u radu u jednoj od redakcija, pa danas napisati 20-tak vijesti, pa da vas vidim hoćete li griješiti ...
Ja dnevno napisem po pet ili sest kartica teksta (nekad) ... Pa da sam najpismeniji na svijetu u takvim situacijama mi se podkrada greška ... Čak nekad i lektorica ne odradi svoj posao dobro, pa greška prođe ...vrbas1979 wrote:Navedi mi ime autora koji dnevno napiše 20 vijesti.Magarece_godine wrote:Kakve vi tipfelere i greške komantarišete kao da su smak svijeta. Bavite se formalnim stvarima, umjesto suštinom. Trebate se okušati u radu u jednoj od redakcija, pa danas napisati 20-tak vijesti, pa da vas vidim hoćete li griješiti ...
Ustvari, navedi mi portal u BiH koji dnevno napiše 20 vijesti.
Dakle svojih vlastitih, ne copy-paste, agencijske, preuzimanja s drugih portala uz male intervencije, ili da objave fotografiju uz komentarcic (to nije vijest!)...
Evo sad si napisao dvije - tri rečenice, pa ti se "potkrala" greška. Kada znaš šta je jednačenje po zvučnosti ili mjestu tvorbe, šta je jotovanje, šta su izuzeci, šta je "dakanje", itd., kada razlikuješ č i ć, kada ne ponavljaš riječi u istoj rečenici... onda ti se takve stvari ne dešavaju, jer to ide automatski. Štamparske greške se i National Geographicu dese, ali ako u svakom drugom tekstu imaš typo, onda nešto nije u redu.Magarece_godine wrote:Ja dnevno napisem po pet ili sest kartica teksta (nekad) ... Pa da sam najpismeniji na svijetu u takvim situacijama mi se podkrada greška ... Čak nekad i lektorica ne odradi svoj posao dobro, pa greška prođe ...vrbas1979 wrote:Navedi mi ime autora koji dnevno napiše 20 vijesti.Magarece_godine wrote:Kakve vi tipfelere i greške komantarišete kao da su smak svijeta. Bavite se formalnim stvarima, umjesto suštinom. Trebate se okušati u radu u jednoj od redakcija, pa danas napisati 20-tak vijesti, pa da vas vidim hoćete li griješiti ...
Ustvari, navedi mi portal u BiH koji dnevno napiše 20 vijesti.
Dakle svojih vlastitih, ne copy-paste, agencijske, preuzimanja s drugih portala uz male intervencije, ili da objave fotografiju uz komentarcic (to nije vijest!)...
Jasno mi je da je veliki broj novinara danas, nažalost nepismen, međutim nervira me kada se sitne greške komentarišu aman, zaman.. a ne komentarišemo suštinu nekih tekstova .... Ne vidim nigdje temu novinarska neprofesionalnost, neobjektivno pisanje, pristrasnost i sl ....
ako ćemo cjepidlačitiBlack swan wrote:potkralo mu se malkice više grešaka... od osnovnih jednačenja po zvučnosti, pogrešnih upotreba nekih riječi do pravo konfuznog stilada ne kažem redoslijeda riječi u rečenici
jezik moraš voljeti kako bi pisao
Ma dobro, u pravu si gore da mu se potkralo više grešaka, ali nisam htio cjepidlačiti jer smo kao na forumu.Black swan wrote:to je moj OSOBNI stil svepriznat na forumu ( opet sam namjerno u ovoj rečenici napravio grešku)
Pa i moj stil je konfuzan. NAmjera mi je da se čitateljima zavrti u glaviBlack swan wrote:to je moj OSOBNI stil svepriznat na forumu ( opet sam namjerno u ovoj rečenici napravio grešku)
slučajno...Erzsebet wrote:Ma dobro, u pravu si gore da mu se potkralo više grešaka, ali nisam htio cjepidlačiti jer smo kao na forumu.Black swan wrote:to je moj OSOBNI stil svepriznat na forumu ( opet sam namjerno u ovoj rečenici napravio grešku)
Komi, zanima me jesi li slučajno stavio razmak iza prve zagrade ili namjerno? Kada uređujem tekstove, to je stvar koje me mnogo nervira kod ljudi, jer se nekad desi da riječ ode u drugi red, a zagrada ostane.
Nažalost, nažalost, nažalost...Erzsebet wrote: Ipak, mi vjerovatno nikad nećemo dospjeti na nivo jedne Politike, nego će nam vazda avaz i sa-x biti vertikale novinarstva.
Da su stavili navodnike bilo bi bolje ali ovako...vrbas1979 wrote:Evo i najnoviji primjer debilnog avazovog naslova:
Dobio nož jer mu je izlazio s djevojkom dok je bio u zatvoru
http://www.avaz.ba/vijesti/crna-hronika ... -u-zatvoru
Ja po naslovu mogu zakljuciti da je osoba A izlazila s djevojkom osobe B, dok je ona bila u zatvoru i da ju je kolega malo pripazio te da je na poklon i kao zahvalu dobio nož (zapakovan s mašnicom: "izvoli jarane i hvala ti"..."i drugi put").
al najače ono T.NJ.je sa H.K. i Š.T. napao I.K G.C V.R pa druze ako su vec takvi odma im imena reci da cuje citava drzava_terminaš_ wrote:Da su stavili navodnike bilo bi bolje ali ovako...vrbas1979 wrote:Evo i najnoviji primjer debilnog avazovog naslova:
Dobio nož jer mu je izlazio s djevojkom dok je bio u zatvoru
http://www.avaz.ba/vijesti/crna-hronika ... -u-zatvoru
Ja po naslovu mogu zakljuciti da je osoba A izlazila s djevojkom osobe B, dok je ona bila u zatvoru i da ju je kolega malo pripazio te da je na poklon i kao zahvalu dobio nož (zapakovan s mašnicom: "izvoli jarane i hvala ti"..."i drugi put").![]()
![]()