#51 Re: Sretno Hrvatska
Posted: 09/12/2011 13:13
A ko je Deliću dao garanciju kad je dolazio u BiH?LBVIEW wrote:Vjerovatno se to odnosi i na zakon koji regulira davanje garancija ratnim zlocincima poput Prlica i druzine.![]()
A ko je Deliću dao garanciju kad je dolazio u BiH?LBVIEW wrote:Vjerovatno se to odnosi i na zakon koji regulira davanje garancija ratnim zlocincima poput Prlica i druzine.![]()
LunaLati wrote:Ma koja unija i koji bakrači, čemu čestitanje kad velika većina stanovništva jedva spaja kraj s krajem, živimo od kartica, dozvoljenih minusa, srednji stalež gotovo i da ne postoji i rijetki su oni koji mogu podmiriti osnovne životne potrebe ne razmišljajući šta i kako.
Veliki dio stanovnika odlazi u kupovinu u hipermarkete poslije 19 ili 20 sati jer je tada kruh, voće i povrće jeftinije a šta li nas tek čeka kad ovakvi kakvi smo sada uđemu u tu civiliziranu Europu ? Na čemu nam to treba čestitati ?
Zar vi mislite da je nama do nekakve EU u kojoj će ovima koji sad jedva preživljavaju biti još gore ?
Kad se sjetim debilnih radio i tv reklama kojima nas bombardiraju i u kojim samo što nas ne uvjeravaju da ćemo ulaskom u EU dobiti svoj komad raja na zemlji dođe mi da se ispovraćam.
Ponekad kad čitam ovdje neke komentare o Hrvatskoj dođe mi da kažem :" Nemate vi pojma !"
Zahebavaće te onaj kome dozvoliš da te zahebava. To što s ove strane svih ovih godina imamo mlitave, potkupljive, nesposobne predstavnike koji vode više računa o svom džepu nego o interesima države, nije hrvatska krivica, već naša. Ne možeš očekivati od nekog drugog - političkog suparnika, susjeda, prijatelja, neprijatelja, da prema tebi bude merhametli, da vodi tvoje poslove i da mu ti budeš preči od sopstvenog interesa.LBVIEW wrote:Vjerovatno se to odnosi i na zakon koji regulira davanje garancija ratnim zlocincima poput Prlica i druzine.Banksy wrote:![]()
Svi zaboravljaju koliko su truda morali uložiti i koliko zakona usvojiti i realizirati, koliko i kakvog posla obaviti, prije nego su se i primakli uniji ...![]()
Ato se tice ulaska R Hrvatske u EU i "naseg" odnosa prema istom, to uveliko zavisi o tome da li ce se tipicno balkanska politicka praksa zahebavanja susjeda po ugledu na R Sloveniju nastaviti.
gost iz ZG wrote:Hvala na iskrenim čestitkama.![]()
a, onim drugim - koji su UVIJEK najpametniji, postavio bi pitanje :
šta da radimo?
1- da li da ostanemo zadnja crna rupa u Europi
2- ili da uđemo u EU, pa ... kak bude da bude. Ko živ-ko mrtav

Valja to sad prevesti sa hrvatskog na ova ostala dva jezika,čisto sumnjam da će ostala dva konstitutivca "razumjeti"sanaman wrote:"Nakon što je Republika Hrvatska Bosni i Hercegovini ustupila prijevode acquis communautaire-a na hrvatski jezik, predsjedavajući Vijeća ministara BiH je Direkciji za evropske integracije, kao glavnom koordinatoru procesa prevođenja zakonodavstva EU u BiH, predao ove prevode" http://www.dei.gov.ba/direkcija/unutras ... e/?id=2468]
Koliko vremena, strucnjaka i novca bi trebalo da smo sami ovo radili? Poznavajuci nasi radne navike, a tek koliko bi kostalooooooooo
![]()
A mozda se i varam, vjerovatno ima Bosanaca koji bi ovo besplatno preveli, onako merhametli
Kad god pomislis da vam ne moze biti gore predji Savu, nakon te avanture ljubit ces tlo hrvatsko ...LunaLati wrote:Ma koja unija i koji bakrači, čemu čestitanje kad velika većina stanovništva jedva spaja kraj s krajem, živimo od kartica, dozvoljenih minusa, srednji stalež gotovo i da ne postoji i rijetki su oni koji mogu podmiriti osnovne životne potrebe ne razmišljajući šta i kako.
Veliki dio stanovnika odlazi u kupovinu u hipermarkete poslije 19 ili 20 sati jer je tada kruh, voće i povrće jeftinije a šta li nas tek čeka kad ovakvi kakvi smo sada uđemu u tu civiliziranu Europu ? Na čemu nam to treba čestitati ?
Zar vi mislite da je nama do nekakve EU u kojoj će ovima koji sad jedva preživljavaju biti još gore ?
Kad se sjetim debilnih radio i tv reklama kojima nas bombardiraju i u kojim samo što nas ne uvjeravaju da ćemo ulaskom u EU dobiti svoj komad raja na zemlji dođe mi da se ispovraćam.
Ponekad kad čitam ovdje neke komentare o Hrvatskoj dođe mi da kažem :" Nemate vi pojma !"
Slažem se,i Rumuni I Bugari takođe.Samo izgleda ima ko nijeirvinx1 wrote:Hrvati su uvijek bili dio Evrope. Iskrene cestitke i nadam se ubrzanim integracijama ostatka regiona.
Zivjela Evropa!!!
I Grcka je vele kolijevka evropske civilizacije.irvinx1 wrote:Hrvati su uvijek bili dio Evrope. Iskrene cestitke i nadam se ubrzanim integracijama ostatka regiona.
Zivjela Evropa!!!
Kakvih prevodilaca? Skolovanih ili priucenih jer poznaju jedan strani jezik? Ja poznajem strani jezik kao maternji, ni sam ne znam koliko sam puta prevodio u odredjenim prilikama, ali ja nisam sluzbeni prevodilac...a da ne pricam o strucnosti za odredjene pojmove itd. Ne mislis valjda da neko ko je studirao npr. germanistiku automatski moze da prevodi strucne ugovore?sinuhe wrote:Prevodilaca barem ima u BiH.
Valjda neko prevodi stranim sudijama, tuziteljima sto ih ima po Bosni ovih 20 godina.sanaman wrote:Kakvih prevodilaca? Skolovanih ili priucenih jer poznaju jedan strani jezik? Ja poznajem strani jezik kao maternji, ni sam ne znam koliko sam puta prevodio u odredjenim prilikama, ali ja nisam sluzbeni prevodilac...a da ne pricam o strucnosti za odredjene pojmove itd. Ne mislis valjda da neko ko je studirao npr. germanistiku automatski moze da prevodi strucne ugovore?sinuhe wrote:Prevodilaca barem ima u BiH.
Zar ti nije poznato da smo ovdje svi mi prevodioci, a kad zatreba mozemo biti i direktori, ministri, premijeri, ...sanaman wrote:Kakvih prevodilaca? Skolovanih ili priucenih jer poznaju jedan strani jezik? Ja poznajem strani jezik kao maternji, ni sam ne znam koliko sam puta prevodio u odredjenim prilikama, ali ja nisam sluzbeni prevodilac...a da ne pricam o strucnosti za odredjene pojmove itd. Ne mislis valjda da neko ko je studirao npr. germanistiku automatski moze da prevodi strucne ugovore?sinuhe wrote:Prevodilaca barem ima u BiH.
Naravno da ima, samo to ne znaci po automatizmu da moze i zna sve prevoditi, jer prevesti ugovor sa stranog jezika podrazumijeva da poznajes pravnu terminologiju svojoj drzavi, a onda vec ne mozes sam jer ti treba pravnik pomoci...itd. kompleksan posao zaista.sinuhe wrote:Valjda neko prevodi stranim sudijama, tuziteljima sto ih ima po Bosni ovih 20 godina.sanaman wrote:Kakvih prevodilaca? Skolovanih ili priucenih jer poznaju jedan strani jezik? Ja poznajem strani jezik kao maternji, ni sam ne znam koliko sam puta prevodio u odredjenim prilikama, ali ja nisam sluzbeni prevodilac...a da ne pricam o strucnosti za odredjene pojmove itd. Ne mislis valjda da neko ko je studirao npr. germanistiku automatski moze da prevodi strucne ugovore?sinuhe wrote:Prevodilaca barem ima u BiH.