#51
Posted: 05/08/2004 18:46
Ja znam da je bukvalan prevod Istocno od Raja, ali kad je knjiga davno prevedena na nas jezik, neko je odlucio da je prevede kao Povratak u Idn. I za mene je malo nejasno zasto. Da li neko mozda zna??
Forum Klix.ba
ima li ko preporuciti kakvu dobru knjigu?
Page 3 of 4
#52
Posted: 06/08/2004 18:43
SMTP
#53
Posted: 06/08/2004 19:00
#54
Posted: 07/08/2004 02:50
MASSON33, da, znam da je Eden naziv rajskog vrta. Ja u sustini nisam ni citala na nasem jeziku, pa sa samim prevodom texta knjige nisam upoznata. U svakom slucaju, knjiga je, po mom misljenju, veoma preporucljiva.
PS: Imao si typo u naslovu knjige koju preporucujes. Korektno se pise "The Sword of the Prophet."
PS: Imao si typo u naslovu knjige koju preporucujes. Korektno se pise "The Sword of the Prophet."
#55
Posted: 07/08/2004 02:52
Orijentalizam Eduarda Saida. Cisto malo da se opustis...
#56
Posted: 07/08/2004 14:25
SMTP
#57
Posted: 07/08/2004 15:57
"Na Drini ćuprija" Ima dobro nabijanje (lopte u teren).
#58
Posted: 07/08/2004 22:22
JES MI KNJIGA, NEMOJ DA TI JE DZABA DADNEMjos mi nije jasno, kako je neko mogao dobiti nobelovu za to
#59
Posted: 08/08/2004 13:34
Karamba Baramba 
#60
Posted: 11/08/2004 17:39
'buda iz predgradja', hanif kureishi
obavezno procitati
obavezno procitati
#61
Posted: 12/08/2004 01:55
brick lane - monica ali
apsolutno fantasticno!!! imaju je u british council-u
apsolutno fantasticno!!! imaju je u british council-u
#62
Posted: 20/08/2004 17:56
"Dvori od oraha" sam sad na moru procitao i saznao vise o bivsoj Jugi nego sa svih casova istorije zajedno, jako dobro jako dobro Miljenko, Igla nema opisa jezik sasvim jednostavan, sirov i zbog toga izvanredno ziv, ma ima svega tu, ne znam meni se svidjela jako, mali ljudi kao ja i vi (ko se nasao uvrijedjen neka skuzha 
) u vrtlogu istorije i ludila Balkana jako dobro, jako dobro Miljenko
) u vrtlogu istorije i ludila Balkana jako dobro, jako dobro Miljenko#63
Posted: 27/08/2004 10:55
I moja kopija je posjetila Jadranske plaze i bila temom mog odmora ove godine - ODLICNA, dinamicna, skoro pa i pre-hiper-aktivna prica. Svakako je procitati!!Saian wrote:"Dvori od oraha" sam sad na moru procitao i saznao vise o bivsoj Jugi nego sa svih casova istorije zajedno, jako dobro jako dobro Miljenko, Igla nema opisa jezik sasvim jednostavan, sirov i zbog toga izvanredno ziv, ma ima svega tu, ne znam meni se svidjela jako, mali ljudi kao ja i vi (ko se nasao uvrijedjen neka skuzha
#64
Posted: 27/08/2004 11:31
imal neko da bio voljan posuditi "dvori od oraha"
nesto mi se ne daje 50 km (i pored dobre volje)
nesto mi se ne daje 50 km (i pored dobre volje)
#65
Posted: 27/08/2004 11:50
Ako ti ne smetaju morski slane stranice i NIVEA sun-om zasticene korice (mislim, inace pazim svoje stvari/ne stvari, ali sa ovom knjigom je bilo ma-alkice drugacije), evo ja posudjujem svoju kopiju.maraDONa wrote:imal neko da bio voljan posuditi "dvori od oraha"
nesto mi se ne daje 50 km (i pored dobre volje)
#66
Posted: 27/08/2004 12:06
daj mail da se dogfovorimo, a evo meneYellow wrote:Ako ti ne smetaju morski slane stranice i NIVEA sun-om zasticene korice (mislim, inace pazim svoje stvari/ne stvari, ali sa ovom knjigom je bilo ma-alkice drugacije), evo ja posudjujem svoju kopiju.maraDONa wrote:imal neko da bio voljan posuditi "dvori od oraha"
nesto mi se ne daje 50 km (i pored dobre volje)
[email protected]
#67
Posted: 28/08/2004 22:02
DOBA ŽELJEZA od nobelovca J.M Coetzeea, bavi se temom aparthejda. Govori o staroj penzionisanoj profesorici koja boluje od raka i ni kriva ni dužna postaje saučesnikom stravičnih događanja. Roman je pisan u formi pisam-dnevnika.
#68
Posted: 28/08/2004 22:12
Iskre ljubavi iz Evanđelja - Božo Lujić
#69 Re: ima li ko preporuciti kakvu dobru knjigu?
Posted: 29/08/2004 16:33
Marqes De Sade - Justineigla wrote:samo jedan uslov, u stvari dva...........
a)da opisi u knjizi nisu kilometarski u stilu da opis jedne sobe stane jedva na 10 strana
b)ukratko tematiku knjige, ono uopsteno
unaprijed hvala
Mislim da je jasno kakva je knjiga samim tim sto se vidi ko je autor.
Demijan - Herman Hesse
Vrlo dubokoumna knjiga!
#70
Posted: 11/09/2004 04:34
Slazem se potpuno...stochar wrote:Citajte Kunderu, necete pogrijesiti...
#71 Re: ima li ko preporuciti kakvu dobru knjigu?
Posted: 11/09/2004 04:35
Sidarta iliti Sidharta(sve zavisi od prevoda) je cak i bolja od Demijana. Herman Hesse je odlican...Elizabeth_Bathory wrote:Marqes De Sade - Justineigla wrote:samo jedan uslov, u stvari dva...........
a)da opisi u knjizi nisu kilometarski u stilu da opis jedne sobe stane jedva na 10 strana
b)ukratko tematiku knjige, ono uopsteno
unaprijed hvala
Mislim da je jasno kakva je knjiga samim tim sto se vidi ko je autor.
Demijan - Herman Hesse
Vrlo dubokoumna knjiga!
#72
Posted: 11/09/2004 06:42
East of Eden =istocno od raja
#73
Posted: 15/09/2004 08:28
http://www.aleksasantic.com/Zlatko_Lukic/15.html
....... DA IKAKO MOGU DALA BIH TI SVOJU DUŠU. ALI, NITI JE MOGU DATI, NITI JE MOJA DUŠA BILA MOJA. MI SMO SAMO DVIJE POLOVINE. JA SAM TVOJA NOĆ, A TI SI MOJ DAN. ZBOGOM U BUDUCEM ŽIVOTU.......
#74
Posted: 15/09/2004 18:31
Upravo je citamSidarta iliti Sidharta(sve zavisi od prevoda) je cak i bolja od Demijana. Herman Hesse je odlican...
#75 Re: ima li ko preporuciti kakvu dobru knjigu?
Posted: 16/09/2004 19:19
Citala sam odlicna knjiga. Meni je Hesse zakon! I Dostojevskog volim...PsychChicago wrote: Sidarta iliti Sidharta(sve zavisi od prevoda) je cak i bolja od Demijana. Herman Hesse je odlican...