ima li ko preporuciti kakvu dobru knjigu?

Miss_Archer · Post by **Miss_Archer** » 05/08/2004 18:46

Ja znam da je bukvalan prevod Istocno od Raja, ali kad je knjiga davno prevedena na nas jezik, neko je odlucio da je prevede kao Povratak u Idn. I za mene je malo nejasno zasto. Da li neko mozda zna??

MASON33 · Post by **MASON33** » 06/08/2004 18:43

pitt · Post by **pitt** » 06/08/2004 19:00

Miss_Archer · Post by **Miss_Archer** » 07/08/2004 02:50

MASSON33, da, znam da je Eden naziv rajskog vrta. Ja u sustini nisam ni citala na nasem jeziku, pa sa samim prevodom texta knjige nisam upoznata. U svakom slucaju, knjiga je, po mom misljenju, veoma preporucljiva.

PS: Imao si typo u naslovu knjige koju preporucujes. Korektno se pise "The Sword of the Prophet."

dariosa · Post by **dariosa** » 07/08/2004 02:52

Orijentalizam Eduarda Saida. Cisto malo da se opustis...

MASON33 · Post by **MASON33** » 07/08/2004 14:25

mrmot · Post by **mrmot** » 07/08/2004 15:57

"Na Drini ćuprija" Ima dobro nabijanje (lopte u teren).

violentjack · Post by **violentjack** » 07/08/2004 22:22

JES MI KNJIGA, NEMOJ DA TI JE DZABA DADNEM

jos mi nije jasno, kako je neko mogao dobiti nobelovu za to

Ludi_Milojko · Post by **Ludi_Milojko** » 08/08/2004 13:34

Karamba Baramba

alek · Post by **alek** » 11/08/2004 17:39

'buda iz predgradja', hanif kureishi
obavezno procitati

aminasjj · Post by **aminasjj** » 12/08/2004 01:55

brick lane - monica ali

apsolutno fantasticno!!! imaju je u british council-u

Saian · Post by **Saian** » 20/08/2004 17:56

"Dvori od oraha" sam sad na moru procitao i saznao vise o bivsoj Jugi nego sa svih casova istorije zajedno, jako dobro jako dobro Miljenko, Igla nema opisa jezik sasvim jednostavan, sirov i zbog toga izvanredno ziv, ma ima svega tu, ne znam meni se svidjela jako, mali ljudi kao ja i vi (ko se nasao uvrijedjen neka skuzha

) u vrtlogu istorije i ludila Balkana jako dobro, jako dobro Miljenko

Yellow · Post by **Yellow** » 27/08/2004 10:55

Saian wrote:"Dvori od oraha" sam sad na moru procitao i saznao vise o bivsoj Jugi nego sa svih casova istorije zajedno, jako dobro jako dobro Miljenko, Igla nema opisa jezik sasvim jednostavan, sirov i zbog toga izvanredno ziv, ma ima svega tu, ne znam meni se svidjela jako, mali ljudi kao ja i vi (ko se nasao uvrijedjen neka skuzha ) u vrtlogu istorije i ludila Balkana jako dobro, jako dobro Miljenko

I moja kopija je posjetila Jadranske plaze i bila temom mog odmora ove godine - ODLICNA, dinamicna, skoro pa i pre-hiper-aktivna prica. Svakako je procitati!!

maraDONa · Post by **maraDONa** » 27/08/2004 11:31

imal neko da bio voljan posuditi "dvori od oraha"
nesto mi se ne daje 50 km (i pored dobre volje)

Yellow · Post by **Yellow** » 27/08/2004 11:50

maraDONa wrote:imal neko da bio voljan posuditi "dvori od oraha"
nesto mi se ne daje 50 km (i pored dobre volje)

Ako ti ne smetaju morski slane stranice i NIVEA sun-om zasticene korice (mislim, inace pazim svoje stvari/ne stvari, ali sa ovom knjigom je bilo ma-alkice drugacije), evo ja posudjujem svoju kopiju.

maraDONa · Post by **maraDONa** » 27/08/2004 12:06

Yellow wrote:
maraDONa wrote:imal neko da bio voljan posuditi "dvori od oraha"
nesto mi se ne daje 50 km (i pored dobre volje)
Ako ti ne smetaju morski slane stranice i NIVEA sun-om zasticene korice (mislim, inace pazim svoje stvari/ne stvari, ali sa ovom knjigom je bilo ma-alkice drugacije), evo ja posudjujem svoju kopiju.

daj mail da se dogfovorimo, a evo mene
[email protected]

kicky · Post by **kicky** » 28/08/2004 22:02

DOBA ŽELJEZA od nobelovca J.M Coetzeea, bavi se temom aparthejda. Govori o staroj penzionisanoj profesorici koja boluje od raka i ni kriva ni dužna postaje saučesnikom stravičnih događanja. Roman je pisan u formi pisam-dnevnika.

Raikkonen · Post by **Raikkonen** » 28/08/2004 22:12

Iskre ljubavi iz Evanđelja - Božo Lujić

Elizabeth_Bathory · Post by **Elizabeth_Bathory** » 29/08/2004 16:33

igla wrote:samo jedan uslov, u stvari dva...........
a)da opisi u knjizi nisu kilometarski u stilu da opis jedne sobe stane jedva na 10 strana
b)ukratko tematiku knjige, ono uopsteno
unaprijed hvala

Marqes De Sade - Justine
Mislim da je jasno kakva je knjiga samim tim sto se vidi ko je autor.

Demijan - Herman Hesse
Vrlo dubokoumna knjiga!

PsychChicago · Post by **PsychChicago** » 11/09/2004 04:34

stochar wrote:Citajte Kunderu, necete pogrijesiti...

Slazem se potpuno...

PsychChicago · Post by **PsychChicago** » 11/09/2004 04:35

Elizabeth_Bathory wrote:
igla wrote:samo jedan uslov, u stvari dva...........
a)da opisi u knjizi nisu kilometarski u stilu da opis jedne sobe stane jedva na 10 strana
b)ukratko tematiku knjige, ono uopsteno
unaprijed hvala
Marqes De Sade - Justine
Mislim da je jasno kakva je knjiga samim tim sto se vidi ko je autor.

Demijan - Herman Hesse
Vrlo dubokoumna knjiga!

Sidarta iliti Sidharta(sve zavisi od prevoda) je cak i bolja od Demijana. Herman Hesse je odlican...

violentjack · Post by **violentjack** » 11/09/2004 06:42

East of Eden =istocno od raja

smib · Post by **smib** » 15/09/2004 08:28

http://www.aleksasantic.com/Zlatko_Lukic/15.html

....... DA IKAKO MOGU DALA BIH TI SVOJU DUŠU. ALI, NITI JE MOGU DATI, NITI JE MOJA DUŠA BILA MOJA. MI SMO SAMO DVIJE POLOVINE. JA SAM TVOJA NOĆ, A TI SI MOJ DAN. ZBOGOM U BUDUCEM ŽIVOTU.......

pitt · Post by **pitt** » 15/09/2004 18:31

Sidarta iliti Sidharta(sve zavisi od prevoda) je cak i bolja od Demijana. Herman Hesse je odlican...

Upravo je citam

Elizabeth_Bathory · Post by **Elizabeth_Bathory** » 16/09/2004 19:19

PsychChicago wrote: Sidarta iliti Sidharta(sve zavisi od prevoda) je cak i bolja od Demijana. Herman Hesse je odlican...

Citala sam odlicna knjiga. Meni je Hesse zakon! I Dostojevskog volim...

ima li ko preporuciti kakvu dobru knjigu?

#51

#52

#53

#54

#55

#56

#57

#58

#59

#60

#61

#62

#63

#64

#65

#66

#67

#68

#69 Re: ima li ko preporuciti kakvu dobru knjigu?

#70

#71 Re: ima li ko preporuciti kakvu dobru knjigu?

#72

#73

#74

#75 Re: ima li ko preporuciti kakvu dobru knjigu?