#51
Posted: 09/10/2006 21:57
Hajd' kresni ljubavi nestoFortunaBela wrote:
Ja na mađarskom znam samo psovati....- cramota....
:D:D:D:DForum Klix.ba
Kako se kaže čačkalica na ...
Page 3 of 4
:D:D#52
Posted: 09/10/2006 21:59
Cramota me, (pravim se fina.)...
#53
Posted: 09/10/2006 21:59
fjancuski - cure-dents
eh sad dosta vise mrsko mi trazit
eh sad dosta vise mrsko mi trazit
#54
Posted: 09/10/2006 22:03
Ne moras, ja cu na bosanskom :D
Sudija, jebem ti : staru, rod, porod, djecu, nanu, sjeme, pleme i krv ovozemaljsku!!!
:D Sudija, jebem ti : staru, rod, porod, djecu, nanu, sjeme, pleme i krv ovozemaljsku!!!
#55
Posted: 09/10/2006 22:04
Hajd' ovo na madjarskom forte :D
:D#56
Posted: 09/10/2006 22:05
odontoglifida - grčki...
ili prosto - ksilaki
ili prosto - ksilaki
#57
Posted: 09/10/2006 22:07
evo, maccarona je prva da gugla za cackalicom.maccarona wrote:fjancuski - cure-dents
eh sad dosta vise mrsko mi trazit
#58
Posted: 09/10/2006 22:08
Finski: hammastikku
#59
Posted: 09/10/2006 22:11
to je bio cilj teme?repeater wrote:evo, maccarona je prva da gugla za cackalicom.maccarona wrote:fjancuski - cure-dents
eh sad dosta vise mrsko mi trazit
dosadno hbg
#60
Posted: 09/10/2006 22:13
Na arapskom (cudo kako Hakani nije postao ovo ranije )
نَكّاشة أسنان (الخِلال)
)نَكّاشة أسنان (الخِلال)
#61
Posted: 09/10/2006 22:14
bas je cool
#62
Posted: 09/10/2006 22:23
Dze si bolan ti arapski učio??Guento wrote:B.Medjed wrote:Khilal - arapski, moguce je i Miswak
Qesham - Ivrit
خِلال
arapski ofskroz
Haj sad probaj ponovo..
#63
Posted: 09/10/2006 22:40
cackalica je sirok pojam, kaze se ZUBOTREBAC
#64
Posted: 09/10/2006 22:54
sallaaka - na egipatskom dijalektucojek wrote:Dze si bolan ti arapski učio??Guento wrote:B.Medjed wrote:Khilal - arapski, moguce je i Miswak
Qesham - Ivrit
خِلال
Haj sad probaj ponovo..
3ood 'asnaan - na knjizevnom arapskom
( 3='ayn, oo= dugachko u)
#65
Posted: 09/10/2006 22:59
kruarese 
#66
Posted: 09/10/2006 23:48
Moj izvor je
Eilhard Wiedemann, "Zahnarztliches bei den Muslimen", Aufsatze Wisenschaftsgeschichte, 1970, 2: 181-3, p. 181
#67
Posted: 09/10/2006 23:56
Ja arapski ne znam ni beknuti, al' evo sta kaze rjecnik (reko da se ne svadjate )
(الاسم) عود ألأسنان ألذي يتخلل به, ألخلال
)(الاسم) عود ألأسنان ألذي يتخلل به, ألخلال
#68
Posted: 09/10/2006 23:57
Ne znam ni jaShoshana wrote:Ja arapski ne znam ni beknuti, al' evo sta kaze rjecnik (reko da se ne svadjate
(الاسم) عود ألأسنان ألذي يتخلل به, ألخلال
#69
Posted: 10/10/2006 00:02
Odlicno, znaci ispunjavamo sve uslove da ove ostale (koji izgleda nesto i znaju) pocnemo poducavati izvornom i originalnom arapskom
#70
Posted: 10/10/2006 00:20
Shoshana wrote:Odlicno, znaci ispunjavamo sve uslove da ove ostale (koji izgleda nesto i znaju) pocnemo poducavati izvornom i originalnom arapskom
Kaze Weidemann da su se u Egiptu cackalice pravile od drveta koje se zove nanakhwah sto bi trebalo bit Ammi visnaga L. A na egipatskom podrucju su tu biljku zvali KHALLA.
A i sad se od nje na citavom bliskom istoku prave cackalice.
#71
Posted: 11/10/2006 11:18
Uh sto me zadevera sa ovom cackalicom!cojek wrote:Dze si bolan ti arapski učio??Guento wrote:B.Medjed wrote:Khilal - arapski, moguce je i Miswak
Qesham - Ivrit
خِلال
Haj sad probaj ponovo..
Ako mene pitas gdje sam ucio, duga je lista al' vjerovatno pitas Medu... Dakle, nejtiv spikers i ćitabi kazu da su najcesci izrazi عود أسنان / خلة / ili نكاشة u nekim zemljama, dok wikipedia spominje i عود تخليل أسنان
مسواك je misvak, ne cackalica
عود الخلال / خِل i خِلال se malo koriste
عود الأسنان الذي يتخلل به je previše deskriptivno za moj ukus
Eto, a sad bi mogla tema kako se kaze... rajsnegla!?
#72
Posted: 11/10/2006 11:23
montenegrin, znas li koje s i k su ovdje, bas me zanima ova rijec...sallaaka - na egipatskom dijalektu
#73
Posted: 11/10/2006 12:03
.eben mu misha, ja nidje ne reko' da znam arapski. Nego sam skoro nesto po maurskoj Andaluziji i Valenciji hodo u potrazi za sefardima, pa slucajno nabasam na biljku koja se zove Khella. Ona se jos i sad koristi za dentalnu higijenu, tj. ko cackalica. Cak ima i pjesmaGuento wrote:Uh sto me zadevera sa ovom cackalicom!cojek wrote:Dze si bolan ti arapski učio??Guento wrote:
خِلال
Haj sad probaj ponovo..
Dakle, nejtiv spikers i ćitabi kazu da su najcesci izrazi عود أسنان / خلة / ili نكاشة u nekim zemljama, dok wikipedia spominje i عود تخليل أسنان
مسواك je misvak, ne cackalica
عود الخلال / خِل i خِلال se malo koriste
عود الأسنان الذي يتخلل به je previše deskriptivno za moj ukus
Eto, a sad bi mogla tema kako se kaze... rajsnegla!?
"Oro, plata, visnaga, o nada!" - "Zlato, srebro, visnaga ili nista" na kastiljanskom o toj biljci koju su mauri poceli prvi upotrebljavati za dentalnu higijenu. Khalla, Khillal ili Khella se zove. I sada se u Spaniji i cak 500 godina nakon Reqonquiste visoko cijeni...
A Ivrit mi ide bolje al' to je vec druga prica....
#74
Posted: 11/10/2006 17:05
Guento wrote:montenegrin, znas li koje s i k su ovdje, bas me zanima ova rijec...sallaaka - na egipatskom dijalektu
Obichno sin i kef .
L je podvostrucheno i ima jedno alif/elif (dugo a) izmedju L i K.
Proverio sam josh jednom i sto posto je tachno.
سلاكة Da li se vidi arapski tekst?
#75
Posted: 11/10/2006 17:10
TakodjerJara wrote:зубочистка(русский)
párátko (český )
apárátko (český ) tj. ceska bijela tehnika