Forum Klix.ba

Kairski bazar
(Posvećeno mome prijatelju Ivi Andriću)

Mujezin pjeva sure svome bogu
Alah da mu prosti jerbo lazno pjeva
Nije to ljubavi već je pjesma gnjeva
Poziva na kavgu a odbija na slogu.

Pastirova koza, vezana za nogu,
Oko sebe mlijeko nevješto proljeva,
A muhe se kupe. Lijeni Arap zijeva
U prljavu svoju obavijen togu.

U prašini gustoj djeca zamazana
Otresaju nečist sa čupave glave,
Dok džamija stara, ko krastava rana
Zapušteno zjapi, svjedok prošle slave,
K'nebu se uzdiže miomiris gnoja
I homerov masni dio ovnujskog loja

(Kairo, 1944.)


Niko Mirošević

Mirošević je svoju zbirku pjesama poslao svome prijatelju Andriću. U pismu, čija se fotokopija čuva u Arhivu A.Z. u Friburgu, Andrić mu se zahvaljuje, pa između ostalog kaže:

''Hvala na poslatim knjigama. Naročito me veseli Tvoja lepa zbirka pesama, u kojoj ima i jedna posvećena meni. Lepo je da se sećaš starog druga i kolege... Mene također ova sredina smrada, loja, lenosti i pokvarenosti poklonika arapskog varalice guši, pa sam više u Beogradu nego u Bosni.

Ivo Andrić''

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Čim neko nešto voli i za nešto se veže - misao neku, predmet ili ljudsko biće - on daje nešto od sebe i spreman je da daje i gubi još više, bez mere i računa, sa istom onom nagonskom bezobzirnošću i stihijskom žestinom sa kojom se ljudi bacaju na sticanje i grabež.I to je do sada jedini poznati način kako jedan čovek može da daje drugim ljudima ili stvarima oko sebe i ono što ne mora i onda kad ne mora.Tako to što se zove ljubav stvara jedno nepregledno i nerazumljivo knjigovodstvo međudobnih davanja i primanja, sa potpuno antipodnom, astronomskom računicom u kojoj je sve nejasno, ali čiji je krajnji zbir kratak, jasan i razumljiv.

Kairski bazar
(Posvećeno mome prijatelju Ivi Andriću)

Mujezin pjeva sure svome bogu
Alah da mu prosti jerbo lazno pjeva
Nije to ljubavi već je pjesma gnjeva
Poziva na kavgu a odbija na slogu.

Pastirova koza, vezana za nogu,
Oko sebe mlijeko nevješto proljeva,
A muhe se kupe. Lijeni Arap zijeva
U prljavu svoju obavijen togu.

U prašini gustoj djeca zamazana
Otresaju nečist sa čupave glave,
Dok džamija stara, ko krastava rana
Zapušteno zjapi, svjedok prošle slave,
K'nebu se uzdiže miomiris gnoja
I homerov masni dio ovnujskog loja

(Kairo, 1944.)


Niko Mirošević

Mirošević je svoju zbirku pjesama poslao svome prijatelju Andriću. U pismu, čija se fotokopija čuva u Arhivu A.Z. u Friburgu, Andrić mu se zahvaljuje, pa između ostalog kaže:

''Hvala na poslatim knjigama. Naročito me veseli Tvoja lepa zbirka pesama, u kojoj ima i jedna posvećena meni. Lepo je da se sećaš starog druga i kolege... Mene također ova sredina smrada, loja, lenosti i pokvarenosti poklonika arapskog varalice guši, pa sam više u Beogradu nego u Bosni.

Ivo Andrić''

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zico wrote:

mesa, koji se inace izjasnjavao kao srbin, je rekao za ivu andrica, koji se takodje izjasnjavao kao srbin, da je bolji pisac od njega in no uncertain terms

Nitko na ovoj temi nije pisao o liku nego isključivo o djelu,no ti se nađe
onako usput,kao nije bitno ali eto da mi to navedemo tko su i što su oni bili...
Ne znam za Mešu,ali mislim da je Andrić nakon zagrebačke faze,a možda već i tada postao isključivo Jugoslaven i da se nikada nije izjašnjavao Srbinom.Eto i ja onako usput.
Ne znam što ga nagnalo da promijeni nacionalnu pripadnost ,ali što bilo da bilo treba to poštivati..
Nedavno sam čitao da je kao veleposlanik(ambasador) Kraljevine Jugoslavije u Berlinu bio supotpisnik Trojnog pakta..Da li netko zna nešto o ovome ,jer ne bih htio eventualno širiti ovu vijest ako nije istina...

Da,istina je.Mada bi se moglo reci da je bio doveden pred svrsen cin,jer su ga iz ministarstva vanjskih poslova zaobilazili u pripremi tog dokumenta,sto ga opet ne amnestira od tog,evo,usudio bih se reci,nedolicnog cina.Medjutim,vjerujem da je Andrica mnogo grizla savjest zbog toga i on je to pokazao tokom rata i osobito svojim djelima ciji su lajt-motivi nastajali upravo za vrijeme okupacije.Poznato je da je odbio da potpise "antikomunisticki manifest",kao i da nije dao saglasnost za objavljivanje njegovih djela tadasnjoj,"rezimskoj" srpskoj knjizevnoj zadruzi.Ono sto je diskutabilno iz tog vremena jeste da je Andric,kao pomocnik M.Stojadinovica,tadasnjeg premijera i ministra vanjskih poslova, bio i suradnik u tadasnjem propagandnom listu "20.vek",kojeg je osnovao Stojadinovic licno,a koji je,necu reci propagirao nacisticku najezdu,ali ju je na prilicno blag nacin tretirao.To se osobito odnosi na odredjene clanke u kojima se komentirala aktualna (tadasnja) vojno-politicka aktivnost u okruzenju.Andric je inace u minstarstvu imao zadatak da "stilizira" diplomatske note svog sefa,i ove "sporne" clanke je pisao pod pseudonimom (evo da se malo "razotkrijem")PATRIUS.