a ti procitaj Ustav BiH !zlata wrote:Pa brate...odseli u Hrvatsku...il'ces vazda biti "VANZEMALJAC".Svemirski_Jebach wrote:meni je jedini interes da budem hrvat.
a ne znam za vas.![]()
PROUD TO BE CROAT
-
El_Comunista
- Posts: 223
- Joined: 06/07/2005 16:37
#51
-
zlata
- Posts: 2679
- Joined: 06/09/2002 00:00
#53
Pa super ustav...za troglavu etnokraciju!!! Sto Englezi sebi ne usvoje...jedan isti takav! A mogli bi i Francuzi svima pomalo...sve po jednu republiku: Korzikancima, pa Baskijima, pa Talijanima, Bretoncima, Njemcima...sve republika do republike...pa da vidimo kako ce im "cvjetati" drustvo i demokracija.El_Comunista wrote:a ti procitaj Ustav BiH !zlata wrote:Pa brate...odseli u Hrvatsku...il'ces vazda biti "VANZEMALJAC".Svemirski_Jebach wrote:meni je jedini interes da budem hrvat.
a ne znam za vas.![]()
Zato BiH i ne moze postati normalna demokratska drzava. I nikad nece ni postati...s'takvim ustavom.
-
orbit
- Posts: 326
- Joined: 15/08/2005 09:31
#54
Zasto Englezi, Francuzi, Nijemci, Amerikanci...itd...ne usvoje takav ustav pitaj njih! A isto tako pitaj njih sto se radi s ljudima koji djeluju protiv ustava u tim drzavama! Pametnije im je da odmah odsele.zlata wrote:Pa super ustav...za troglavu etnokraciju!!! Sto Englezi sebi ne usvoje...jedan isti takav! A mogli bi i Francuzi svima pomalo...sve po jednu republiku: Korzikancima, pa Baskijima, pa Talijanima, Bretoncima, Njemcima...sve republika do republike...pa da vidimo kako ce im "cvjetati" drustvo i demokracija.
Zato BiH i ne moze postati normalna demokratska drzava. I nikad nece ni postati...s'takvim ustavom.
No ti se i dalje mozes praviti budala i raditi takva poredjenja. Samo naprijed! Osim toga sad trebam ja ponovo spomenuti drzave koje je primjerenije porediti s BiH pa onda ti vrtiti svoje pa tako unedogled....
-
orbit
- Posts: 326
- Joined: 15/08/2005 09:31
#56
fali ih pola, a i starosna struktura je takva da nas fali i vise od pola. no to opet nema veze, kolicina nije bitna nego kvalitet (ne mislim na genetski kvalitet, da ne bi bilo zabune, tu smo svi isti!). vise koristi imas ako imas 50 ljudi koji nesto rade, nego 1000 koji se dosadjuju citav zivot i frustrirani smetaju i sebi i drugima...reis wrote:Prostudiraj pazljivo odgovor
Mozes biti ali ti se ne isplati-iz puzdanih izvora znam da su Bosnjaci tajno odlucili da kupe ovo malo hrvata u bosni-pa vidis koliko ih fali od 95-te do danas-zar ti nije nista sumjnivo.
bosnjaci kupuju hrvatske politicare, a ne hrvate - to je razlika! i u komunistickoj jugoslaviji su kupovali hrvatske politicare, pa im nije koristilo. sto hocu reci - DZABA TROSITE NOVAC!
-
zlata
- Posts: 2679
- Joined: 06/09/2002 00:00
#58
Nemam sta vise raspravljati sa ljudima kojima je u interesu drustveni i politicki aparthajd...niti sa ljudima kojima je etnicka pripadnost UBER ALLES. Ti si ocito jedan takav primjer...i zao mi je da se je u mojoj zemlji izrodilo toliko takvih bolesnika. Cak imamo i torove i "republiku" za podhranivanje takvih etnickih ideologa kao ti. Nazalost...vec jesmo troglava etnokracija.orbit wrote:Zasto Englezi, Francuzi, Nijemci, Amerikanci...itd...ne usvoje takav ustav pitaj njih! A isto tako pitaj njih sto se radi s ljudima koji djeluju protiv ustava u tim drzavama! Pametnije im je da odmah odsele.zlata wrote:Pa super ustav...za troglavu etnokraciju!!! Sto Englezi sebi ne usvoje...jedan isti takav! A mogli bi i Francuzi svima pomalo...sve po jednu republiku: Korzikancima, pa Baskijima, pa Talijanima, Bretoncima, Njemcima...sve republika do republike...pa da vidimo kako ce im "cvjetati" drustvo i demokracija.
Zato BiH i ne moze postati normalna demokratska drzava. I nikad nece ni postati...s'takvim ustavom.
No ti se i dalje mozes praviti budala i raditi takva poredjenja. Samo naprijed! Osim toga sad trebam ja ponovo spomenuti drzave koje je primjerenije porediti s BiH pa onda ti vrtiti svoje pa tako unedogled....
Ideoloski...i moralno ne vidim nikakvu zajednicku podlogu za dulju raspravu. Meni su ljudskost i zdravo drustvo vazniji od etnicke ili vjerske pripadnosti.
-
zlata
- Posts: 2679
- Joined: 06/09/2002 00:00
#60
Pa dabome...propagiras aparthajd...u BiH...a da si u Hrvatskoj...bi *urac!!!!orbit wrote:aha, al kad isele svi nepodobni:zlata wrote:Meni su ljudskost i zdravo drustvo vazniji od etnicke ili vjerske pripadnosti.
zlata wrote:Pa brate...odseli u Hrvatsku...il'ces vazda biti "VANZEMALJAC".
Uostalom...biti Hrvat u BiH ne znaci biti nepodoban. Biti Hrvat iznad svega...znaci biti NECOVJEK...bilo gdje na svjetu. Ista definicija vazi i za ostale BiH torove. To je vec rub fasizma i ja kruh ne mogu rado komadati s'takvim...ali ocito moram. Takav nam je ustav...da moramo dijeliti kruh sa etno-fasistima, kojima je demokratski proces samo orudje za izgradnju jednog izopacenog drustva.
-
Bosanac_HR
- Posts: 135
- Joined: 13/08/2005 05:21
#62
Ponosan sam što sam Hrvat, što sam Bosanac i što sam katolik.
Evo kako je jedan stari Turčin opisao nas bosanske Hrvate (doduše one koji su prešli na islam
). Riječ je o znamenitom turskom povjesničaru i putopiscu Tarihiju Aaliju (1542. - 1599.), rodom iz Galipolja, koji je 30 godina boravio u Bosni na dvoru valija. U drugoj polovici 16. stoljeća o stanovništvu Bosne, u prvom redu o muslimanima (poturčenim Hrvatima), napisao je sljedeće:
"Što se tiče plemena Hrvata, koji se pripisuju rijeci Bosni, njihov se značaj odražava u veseloj naravi, oni su po Bosni poznati i po tekućoj rijeci prozvati (Bosancima). Duša im je čista, a lice svijetlo. Većinom su stasiti i prostodušni, njihovi likovi naginju pravednosti. Golobradi mladići i lijepi momci poznati su nadaleko po pokrajinama radi naočitosti i ponositosti., a daroviti spisatelji kao umni i misaoni ljudi. Uzrok je ovo, što je dragi Allah koji se uzvisuje i uzdiže u Osmanlijskoj državi podigao vrijednost tom hvaljenom narodu dostojanstvom, i čast njihove sreće uzvisio kao visoki uzrast i poletnu dušu, jer se među njima nasilnika malo nalazi. Većina onih koji su došli do visokih položaja (u državi) odlikuje se velikodušjem, to jest čašću i ponosom. Neustrašivi su u boju i na mejdanu, a u društvu, gdje se uživa i pije, prostodušni. Obično su prijazni, dobroćudni i ljubazni. Osobito se odlikuje ovo odlično pleme vanrednom ljepotom i iznimnim uzrastom... Bez sumnje Bosanci, koji se pribrajaju hrvatskom narodu, odlikuju se kao prosti vojnici dobrotom i pobožnosti, kao age i zapovjednici obrazovanošću i vrlinom; ako dođu do časti velikih vezira u upravi su dobroćudni, ponosni i pravedni, da ih velikaši hvale i odlični umnici slave."
Tarihi Aali, u svojoj povijesti "Kunhulahbar"
Evo kako je jedan stari Turčin opisao nas bosanske Hrvate (doduše one koji su prešli na islam
"Što se tiče plemena Hrvata, koji se pripisuju rijeci Bosni, njihov se značaj odražava u veseloj naravi, oni su po Bosni poznati i po tekućoj rijeci prozvati (Bosancima). Duša im je čista, a lice svijetlo. Većinom su stasiti i prostodušni, njihovi likovi naginju pravednosti. Golobradi mladići i lijepi momci poznati su nadaleko po pokrajinama radi naočitosti i ponositosti., a daroviti spisatelji kao umni i misaoni ljudi. Uzrok je ovo, što je dragi Allah koji se uzvisuje i uzdiže u Osmanlijskoj državi podigao vrijednost tom hvaljenom narodu dostojanstvom, i čast njihove sreće uzvisio kao visoki uzrast i poletnu dušu, jer se među njima nasilnika malo nalazi. Većina onih koji su došli do visokih položaja (u državi) odlikuje se velikodušjem, to jest čašću i ponosom. Neustrašivi su u boju i na mejdanu, a u društvu, gdje se uživa i pije, prostodušni. Obično su prijazni, dobroćudni i ljubazni. Osobito se odlikuje ovo odlično pleme vanrednom ljepotom i iznimnim uzrastom... Bez sumnje Bosanci, koji se pribrajaju hrvatskom narodu, odlikuju se kao prosti vojnici dobrotom i pobožnosti, kao age i zapovjednici obrazovanošću i vrlinom; ako dođu do časti velikih vezira u upravi su dobroćudni, ponosni i pravedni, da ih velikaši hvale i odlični umnici slave."
Tarihi Aali, u svojoj povijesti "Kunhulahbar"
-
nebi
- Posts: 1755
- Joined: 27/10/2004 23:55
#63
I meni(ili bilo kome) bi jedan Turcin zu prolazu trebao biti istorijski(sorry,povjesni) autoritet?Bosanac_HR wrote:Ponosan sam što sam Hrvat, što sam Bosanac i što sam katolik.
Evo kako je jedan stari Turčin opisao nas bosanske Hrvate (doduše one koji su prešli na islam). Riječ je o znamenitom turskom povjesničaru i putopiscu Tarihiju Aaliju (1542. - 1599.), rodom iz Galipolja, koji je 30 godina boravio u Bosni na dvoru valija. U drugoj polovici 16. stoljeća o stanovništvu Bosne, u prvom redu o muslimanima (poturčenim Hrvatima), napisao je sljedeće:
"Što se tiče plemena Hrvata, koji se pripisuju rijeci Bosni, njihov se značaj odražava u veseloj naravi, oni su po Bosni poznati i po tekućoj rijeci prozvati (Bosancima). Duša im je čista, a lice svijetlo. Većinom su stasiti i prostodušni, njihovi likovi naginju pravednosti. Golobradi mladići i lijepi momci poznati su nadaleko po pokrajinama radi naočitosti i ponositosti., a daroviti spisatelji kao umni i misaoni ljudi. Uzrok je ovo, što je dragi Allah koji se uzvisuje i uzdiže u Osmanlijskoj državi podigao vrijednost tom hvaljenom narodu dostojanstvom, i čast njihove sreće uzvisio kao visoki uzrast i poletnu dušu, jer se među njima nasilnika malo nalazi. Većina onih koji su došli do visokih položaja (u državi) odlikuje se velikodušjem, to jest čašću i ponosom. Neustrašivi su u boju i na mejdanu, a u društvu, gdje se uživa i pije, prostodušni. Obično su prijazni, dobroćudni i ljubazni. Osobito se odlikuje ovo odlično pleme vanrednom ljepotom i iznimnim uzrastom... Bez sumnje Bosanci, koji se pribrajaju hrvatskom narodu, odlikuju se kao prosti vojnici dobrotom i pobožnosti, kao age i zapovjednici obrazovanošću i vrlinom; ako dođu do časti velikih vezira u upravi su dobroćudni, ponosni i pravedni, da ih velikaši hvale i odlični umnici slave."
Tarihi Aali, u svojoj povijesti "Kunhulahbar"
-
nebi
- Posts: 1755
- Joined: 27/10/2004 23:55
#65
Po meni,to je neupitno.Ako kazes da si Eskim,onda si Eskim...ko moze reci nesto protiv toga?Ne znam cemu ovakve teme.orbit wrote:nema tu autoriteta, a svi se hvataju za ovakve i slicne dokaze, jer puno boljih i nema. ono si sto se osjecas i GOTOVO!nebi wrote:I meni(ili bilo kome) bi jedan Turcin zu prolazu trebao biti istorijski(sorry,povjesni) autoritet?
- manijak1
- Posts: 47640
- Joined: 16/01/2003 00:00
- Location: https://www.klix.ba/
- Contact:
#66
Ne znam cemu ovakve teme.
-
orbit
- Posts: 326
- Joined: 15/08/2005 09:31
#67
puno bosnjaka na ovom forumu koji nam izlazu svoju "povijest", objasnjava kako srbi moraju ici u srbiju a hrvati u hrvatsku, koji jezik se treba govoriti, sta su "cinjenice" itd...a sve zasnovano na ovakvim povijesnim "dokazima" !nebi wrote:ko moze reci nesto protiv toga?
-
Settler
- Posts: 873
- Joined: 31/07/2005 17:07
#68
Onda pleme, danas plemeBosanac_HR wrote:Ponosan sam što sam Hrvat, što sam Bosanac i što sam katolik.
Evo kako je jedan stari Turčin opisao nas bosanske Hrvate (doduše one koji su prešli na islam). Riječ je o znamenitom turskom povjesničaru i putopiscu Tarihiju Aaliju (1542. - 1599.), rodom iz Galipolja, koji je 30 godina boravio u Bosni na dvoru valija. U drugoj polovici 16. stoljeća o stanovništvu Bosne, u prvom redu o muslimanima (poturčenim Hrvatima), napisao je sljedeće:
"Što se tiče plemena Hrvata, koji se pripisuju rijeci Bosni, njihov se značaj odražava u veseloj naravi, oni su po Bosni poznati i po tekućoj rijeci prozvati (Bosancima). Duša im je čista, a lice svijetlo. Većinom su stasiti i prostodušni, njihovi likovi naginju pravednosti. Golobradi mladići i lijepi momci poznati su nadaleko po pokrajinama radi naočitosti i ponositosti., a daroviti spisatelji kao umni i misaoni ljudi. Uzrok je ovo, što je dragi Allah koji se uzvisuje i uzdiže u Osmanlijskoj državi podigao vrijednost tom hvaljenom narodu dostojanstvom, i čast njihove sreće uzvisio kao visoki uzrast i poletnu dušu, jer se među njima nasilnika malo nalazi. Većina onih koji su došli do visokih položaja (u državi) odlikuje se velikodušjem, to jest čašću i ponosom. Neustrašivi su u boju i na mejdanu, a u društvu, gdje se uživa i pije, prostodušni. Obično su prijazni, dobroćudni i ljubazni. Osobito se odlikuje ovo odlično pleme vanrednom ljepotom i iznimnim uzrastom... Bez sumnje Bosanci, koji se pribrajaju hrvatskom narodu, odlikuju se kao prosti vojnici dobrotom i pobožnosti, kao age i zapovjednici obrazovanošću i vrlinom; ako dođu do časti velikih vezira u upravi su dobroćudni, ponosni i pravedni, da ih velikaši hvale i odlični umnici slave."
Tarihi Aali, u svojoj povijesti "Kunhulahbar"
A izvor ti je moj omiljeni sajt (Stranke Hrvatskog Prava)
http://shp.bizhat.com/K.Draganovic.html
na kojem Krunoslav Draganović raspreda o povijesti "Herceg-Bosne" i Hrvatske. Alal ti vera junače
-
orbit
- Posts: 326
- Joined: 15/08/2005 09:31
#69
alal i tebi vera junace kad si nam pokazao kako dobro guglas.Settler wrote: Onda pleme, danas pleme.
A izvor ti je moj omiljeni sajt (Stranke Hrvatskog Prava)
http://shp.bizhat.com/K.Draganovic.html
na kojem Krunoslav Draganoviæ raspreda o povijesti "Herceg-Bosne" i Hrvatske. Alal ti vera junaèe.
izvor je covjek naveo: Tarihi Aali, u svojoj povijesti "Kunhulahbar".
a normalno je da ces citat naci na hrvatskim stranicama, pa neces valjda na bosnjackim???!!!???
http://www.hkz.hr/1945.htm
http://www.--- NO LINKS ---/ostalo/p_osmanska.html
http://www.hr/darko/etf/et02.html
Ako ne vjerujes pronadji original, pa se upitaj zasto to ne mozes naci na bosnjackim stranicama!
-
Bosanac_HR
- Posts: 135
- Joined: 13/08/2005 05:21
#70
Taj sajt ne koristim. Tekst je napisao turski povjesničar i putopisac Tarihi Ali, a na naš jezik ga je preveo dr. Safet Beg Bašagić.Settler wrote:A izvor ti je moj omiljeni sajt (Stranke Hrvatskog Prava)
http://shp.bizhat.com/K.Draganovic.html
na kojem Krunoslav Draganović raspreda o povijesti "Herceg-Bosne" i Hrvatske. Alal ti vera junače.
Iako su stoljećima ratovali s Hrvatima, Turci su Hrvate ipak cijenili, kako one iz Bosne, tako one i iz ostalih krajeva.
U 16. stoljeću putopisac Marco A. Pigaffeta napisao je da gotovo svi u turskoj prijestolnici Carigradu znaju hrvatski jezik, a posebno vojnici. On u svom putnom planu ("Itinerario"), štampanom u Londonu 1585. kaže: "U Istanbulu je uobičajeno pričati hrvatski, jezik koji razumiju gotovo svi turski činovnici, a posebno vojne osobe."
-
Settler
- Posts: 873
- Joined: 31/07/2005 17:07
#71
A vidi sad ovo (engleska verzija)...Bosanac_HR wrote:Taj sajt ne koristim. Tekst je napisao turski povjesničar i putopisac Tarihi Ali, a na naš jezik ga je preveo dr. Safet Beg Bašagić.Settler wrote:A izvor ti je moj omiljeni sajt (Stranke Hrvatskog Prava)
http://shp.bizhat.com/K.Draganovic.html
na kojem Krunoslav Draganović raspreda o povijesti "Herceg-Bosne" i Hrvatske. Alal ti vera junače.
Iako su stoljećima ratovali s Hrvatima, Turci su Hrvate ipak cijenili, kako one iz Bosne, tako one i iz ostalih krajeva.
U 16. stoljeću putopisac Marco A. Pigaffeta napisao je da gotovo svi u turskoj prijestolnici Carigradu znaju hrvatski jezik, a posebno vojnici. On u svom putnom planu ("Itinerario"), štampanom u Londonu 1585. kaže: "U Istanbulu je uobičajeno pričati hrvatski, jezik koji razumiju gotovo svi turski činovnici, a posebno vojne osobe."
In the 16th century a traveler and writer Marco A. Pigaffetta wrote that almost everybody on the Turkish court in Constantinople knows the Serbian/Croatian language, and especially soldiers. Marco Pigafetta in his "Itinerario'' published in London in 1585 states: "In Istanbul it is customary to speak Serbian/Croatian, a language which is understood by almost all official Turks, especially military men."
Kako izbaci serbski, junače?
-
Bosanac_HR
- Posts: 135
- Joined: 13/08/2005 05:21
#72
U originalu piše hrvatski i samo hrvatski.Settler wrote:A vidi sad ovo (engleska verzija)...Bosanac_HR wrote:Taj sajt ne koristim. Tekst je napisao turski povjesničar i putopisac Tarihi Ali, a na naš jezik ga je preveo dr. Safet Beg Bašagić.Settler wrote:A izvor ti je moj omiljeni sajt (Stranke Hrvatskog Prava)
http://shp.bizhat.com/K.Draganovic.html
na kojem Krunoslav Draganović raspreda o povijesti "Herceg-Bosne" i Hrvatske. Alal ti vera junače.
Iako su stoljećima ratovali s Hrvatima, Turci su Hrvate ipak cijenili, kako one iz Bosne, tako one i iz ostalih krajeva.
U 16. stoljeću putopisac Marco A. Pigaffeta napisao je da gotovo svi u turskoj prijestolnici Carigradu znaju hrvatski jezik, a posebno vojnici. On u svom putnom planu ("Itinerario"), štampanom u Londonu 1585. kaže: "U Istanbulu je uobičajeno pričati hrvatski, jezik koji razumiju gotovo svi turski činovnici, a posebno vojne osobe."
In the 16th century a traveler and writer Marco A. Pigaffetta wrote that almost everybody on the Turkish court in Constantinople knows the Serbian/Croatian language, and especially soldiers. Marco Pigafetta in his "Itinerario'' published in London in 1585 states: "In Istanbul it is customary to speak Serbian/Croatian, a language which is understood by almost all official Turks, especially military men."
Kako izbaci serbski, junače?
-
orbit
- Posts: 326
- Joined: 15/08/2005 09:31
#73
zanimljivo da se spominje samo "serbian/croatian". gdje li je taj misteriozni "bosanski" da mi je znati...Settler wrote:A vidi sad ovo (engleska verzija)...
In the 16th century a traveler and writer Marco A. Pigaffetta wrote that almost everybody on the Turkish court in Constantinople knows the Serbian/Croatian language, and especially soldiers. Marco Pigafetta in his "Itinerario'' published in London in 1585 states: "In Istanbul it is customary to speak Serbian/Croatian, a language which is understood by almost all official Turks, especially military men."
Kako izbaci serbski, junaèe?
eh da posto vidim da ti vise pase engleski, evo i na engleskom:
"As regards the tribe of the Croats, which is assigned to the river Bosna, their character is reflected in their cheerful mood; throughout Bosnia they are also known according to that river..."
-
Bosanac_HR
- Posts: 135
- Joined: 13/08/2005 05:21
#74
Evo još malo, kad čovjek voli na engleskom:
A. Pigaffetta wrote that almost everybody on the Turkish court in Constantinople knows the Croatian language, and especially soldiers. Marco Pigafetta in his "Itinerario'' published in London in 1585 states: "In Istanbul it is customary to speak Croatian, a language which is understood by almost all official Turks, especially military men."
This can also be confirmed by the 1553 visit of Antun Vrancic, Roman cardinal, and Franjo Zay, a diplomat, to Istanbul as envoys of the Croat - Hungarian king to discuss a peace treaty with the Turks. During the initial ceremonial greetings they had with Rustem pasha Hrvat (Croat) the conversation led in Turkish with an official interpretor was suddenly interrupted. Rustem - pasha Hrvat asked in Croatian if Zay and Vrancic spoke Croatian language. The interpretor was then dismissed and they proceeded in the Croatian language during the entire process of negotiations.
Igitur quum inter loquendum Verancius loqueretur ad interpretem, quod passae responderi debebat, conversus passa ad Zay: Tu, inquit, scisne Croatice? Scieo, respondit. Eti is collega tuus? Respondit: Ipse quoque... Sed et Verancius itidem, quum eum Croatice ob quaedam severius dicta lenire vellet, dixit.. (Verancius, 66-67).
A. Pigaffetta wrote that almost everybody on the Turkish court in Constantinople knows the Croatian language, and especially soldiers. Marco Pigafetta in his "Itinerario'' published in London in 1585 states: "In Istanbul it is customary to speak Croatian, a language which is understood by almost all official Turks, especially military men."
This can also be confirmed by the 1553 visit of Antun Vrancic, Roman cardinal, and Franjo Zay, a diplomat, to Istanbul as envoys of the Croat - Hungarian king to discuss a peace treaty with the Turks. During the initial ceremonial greetings they had with Rustem pasha Hrvat (Croat) the conversation led in Turkish with an official interpretor was suddenly interrupted. Rustem - pasha Hrvat asked in Croatian if Zay and Vrancic spoke Croatian language. The interpretor was then dismissed and they proceeded in the Croatian language during the entire process of negotiations.
Igitur quum inter loquendum Verancius loqueretur ad interpretem, quod passae responderi debebat, conversus passa ad Zay: Tu, inquit, scisne Croatice? Scieo, respondit. Eti is collega tuus? Respondit: Ipse quoque... Sed et Verancius itidem, quum eum Croatice ob quaedam severius dicta lenire vellet, dixit.. (Verancius, 66-67).
Last edited by Bosanac_HR on 17/08/2005 08:58, edited 1 time in total.
-
orbit
- Posts: 326
- Joined: 15/08/2005 09:31
#75
da i ja malo googlam, koje je tvoj (internetski) izvor sada bio?Settler wrote:A vidi sad ovo (engleska verzija)...
In the 16th century a traveler and writer Marco A. Pigaffetta wrote that almost everybody on the Turkish court in Constantinople knows the Serbian/Croatian language, and especially soldiers. Marco Pigafetta in his "Itinerario'' published in London in 1585 states: "In Istanbul it is customary to speak Serbian/Croatian, a language which is understood by almost all official Turks, especially military men."
Kako izbaci serbski, junaèe?
http://www.stormfront.org/archive/t-52342.html
ili
http://www.hr/darko/etf/et02.html

