S koliko stranih jezika se aktivno sluzimo?

[insomnia78]

Engleski (B2) i francuski (B1). Negdje sam procitao da 14 % ljudi u Francuskoj zna engleski jezik, a 7% ljudi u UK govori francuski jezik.

Wikipedia gore kaže da 30-40% Francuza govore Engleski.

A evo još jedne karte sa Wiki za Francuski:



Dakle 20-49% u UK.

Ne bih rek'o
Kad sam tek dos'o u Fr jako sam se slab'o sa nekim uspjeo sporazumjeti na engleskom

[nowyouseeme]

Možda je i wikipedia samo "lupila" ove podatke, dok ti znaš pravu istinu..

Ali eto, iako nije neka referensa, držaimo se nje a ne ličnog iskustva. Da ne ulazim u to na kojem si uzorku provjeravao.
I ja sam se u francuskoj jedva sporazumjela na engleskom, jer francuski "znam" pasivno.

[Niemand]

Možda je i wikipedia samo "lupila" ove podatke

Nemoj sta zamjeriti, al sto li zabranjuju studentima wikipediju..

[razonoda]

Mozda 30%-40% Frncuza uci i zna engl. ali NECE da ga koriste, AKO im se bas ne radi o glavi.
U Cannadi -Quebec u zadnjih par godina -nece da koriste engl. Zbog toga . veliki br amera nece da idu u Canadu kao i u FR.

[nowyouseeme]

Nemoj sta zamjeriti, al sto li zabranjuju studentima wikipediju..

Uputi nas ti na trenutno povjerljiviji izvor.

[Niemand]

Nemoj sta zamjeriti, al sto li zabranjuju studentima wikipediju..

Uputi nas ti na trenutno povjerljiviji izvor.

Ne znam ga. Wikipedija ti je upravo ovo sto si gore napisala/o, licno iskustvo. Npr., ukucaj neki rat, i mijenjaj jezike wikipedije, tekstovi nisu ni blizu isti, xy razlicitih pogleda na isti dogadjaj, jer je svako po svom "nahodjenju" pisao. Moze i insomnia sad otvoriti na wikipediji "temu" i tvrditi nesto deseto. A mozes i ti nesto 11-to.

Blage veze neam ko kolko jezika govori, al ti pokusavam reci da mozda upravo neko vaki ko ja pise po toj wikipediji.

[insomnia78]

Nemoj sta zamjeriti, al sto li zabranjuju studentima wikipediju..

Uputi nas ti na trenutno povjerljiviji izvor.

Evo sad sam malo trazio po guglu
Iz vise izvora i prema vise istrazivanja
Francuzi su medju najgorim u evropi po poznavanju Engleskom, studenti i odrasli
U Parizu ga poznaju najvise ali u poredjenju sa Berlinom, Madridom isl ponovo su na samom dnu

[nowyouseeme]

@niemand
Može on bez ijedne referense nešto izmisliti, ali ja nisam citirala takav unos.
Pogledaj neke i od ovih na wikipediji ako te baš zanimaju. Evo ti npr. jedna http://ec.europa.eu/public_opinion/arch ... 386_en.pdf iz 2012 ili koje.

Ali obzirom da ova tema nije wikipedia kao povjerljiv izvor podataka, niti francuski jezik ili francuzi općenito, ja s tobom dalje ne raspravljam ovdje.

[Rockefeller]

Njemački i engleski. Za par godina vjerovatno još jedan, italijanski?

[nowyouseeme]

Evo sad sam malo trazio po guglu
Iz vise izvora i prema vise istrazivanja
Francuzi su medju najgorim u evropi po poznavanju Engleskom, studenti i odrasli
U Parizu ga poznaju najvise ali u poredjenju sa Berlinom, Madridom isl ponovo su na samom dnu

Opet se uhvatili Francuza kao relevantnih poznavaoca jezika. Pa i njihov je jezik jedan od svjetskih, ako ništa drugo.
I upravu je onaj gore neko što reče, da ni oni koji znaju neće da pričaju engleski (ili neki drugi).

[insomnia78]

Jesi ti neka pametnica, mora da si bila omiljena u skoli
Covjek ti kaze nije vikipedija relevantna ti pitas za neki drugi izvor
Pa eto ti drugi
Jok, mora ona biti u pravu
U pravu si, bosnje su blago retaRdirani dok u EU i kasirke i mehanicari i vrtlari pricaju makar jedan strani jezik

[Niemand]

@niemand
Može on bez ijedne referense nešto izmisliti, ali ja nisam citirala takav unos.
Pogledaj neke i od ovih na wikipediji ako te baš zanimaju. Evo ti npr. jedna http://ec.europa.eu/public_opinion/arch ... 386_en.pdf iz 2012 ili koje.

Ali obzirom da ova tema nije wikipedia kao povjerljiv izvor podataka, niti francuski jezik ili francuzi općenito, ja s tobom dalje ne raspravljam ovdje.

Ne zanimaju me iskreno. Samo sam ti dala komentar na tvoje rijeci o wikipediji, dakle nit sam se raspravljala, nit mi pada napamet nadmudrivati se ni s tobom nit s nekim desetim. Sto bi se zamarala, forum pun strucnjaka kakvi hos. Helem nejse, uzivajte, a ja odoh trolati narod po wikipediji

[razonoda]

Ovaj @insomnija

iz dana u dan sve nervozniji . Da ne ulazi u neke 'kriticne'' godine.

[nowyouseeme]

@insomnia Ili zapravo moraš ti biti u pravu? Samo ne znam oko čega.
Dobio/la je i on drugi izvor od mene.

Ako imaš kakav relevantan komentar na temu, onda odgovori, a moja pamet za tebe neka ostane nepoznanica.
Ukoliko neko ne zna jezik, za mene nedaobog da znači da je retardiran. To u tvom svijetu možda.

Ah i da, pitam se znate li dati komentar na temu, a ne na moje riječi o wikipediji @Niemand, ili nekim ličnim frustracijama @insomnia.

Inače ako vas ne zanima, imate drugih tema koje vas zanimaju.

[shandrprcSA]

3

[Niemand]

Ah i da, pitam se znate li dati komentar na temu, a ne na moje riječi o wikipediji @Niemand

Ja ne znam. Kako cu znati kad trolas moj skromni intelekt sa wikipedijom. Eto, kako? Boze sacuvaj. Ne more insan vise ni pokusati sta nauciti. Isto javis se ucitelju da mu kazes da nije prica na toj stranici na kojoj je reko da jes u citanci, a on kaze mars vani sa mog casa. Svasta.

P.S. meni je profesor reko u januaru da ni u septembru necu poloziti ako bude sa wikipedije. Nije do mene, do njihA je.

[ćiribiribela]

Aktivno jedan, pasivno dva.

[nowyouseeme]

Ja ne znam.

Vidim. Na temu ni riječi. A wikipediju smo davno prevazišli i nije večerašnja tema.

Idemo dalje.

[Comandini]

Europske kasirke slabo pricaju i jezik drzave u kojoj rade, a kamoli engleski. Nasa raja su sasvim ok sto se tice engleskog, posebno mladji; takodjer imamo i dosta "nijemaca" radi rata. Spanci, Italijani su iz mog iskustva najgori, zajedno sa Rusima

[nowyouseeme]

Aktivno jedan, pasivno dva.

A šta podrazumijevaš pod pasivnim znanjem?
Koliko sam skontala, ljudi pod tim podrazumijevaju različite stvari.

Da li bi se mogla sporazumjeti?

[ćiribiribela]

A šta podrazumijevaš pod pasivnim znanjem?
Koliko sam skontala, ljudi pod tim podrazumijevaju različite stvari.

Da li bi se mogla sporazumjeti?

Pod pasivnim smatram npr B1 njemackog, mogu se sporazumjeti ali nisam 100% sigurna u sebe kad ga pricam. I spanski smatram pod pasivnim, isto bih se mogla sporazumjeti, doduse vise ga razumijem nego sto mogu pricati, HVALA ESMERALDA I MARISOL.

[Niemand]

Ja ne znam.

Vidim. Na temu ni riječi. A wikipediju smo davno prevazišli i nije večerašnja tema.

Idemo dalje.

Haj dobro. Ja bar priznam da ne znam.

P.S. kad otvoris temu, ona vise nije "tvoja" iako si je ti otvorio, vec forumska. Isto tako, kad otvoris temu i izneses neku cinjenicu i potkrijepis je nekim izvorima, u tvom slucaju wikipedijom, koju sam komentarisala, ne mozes TI odlucivati jel neko upravu jal nije, i govoriti ljudima koji kazu drugacije da oni nemaju pojma il tipa mozes otici sa teme. Wikipedija je u ovom slucaju, itekako vezana za temu, jer na istoj haman i pociva. Eto. Nastavi. Nasi su konobari glupi. I prodavacice. I tako to. A jah, uzgred i ja.

[nowyouseeme]

A šta podrazumijevaš pod pasivnim znanjem?
Koliko sam skontala, ljudi pod tim podrazumijevaju različite stvari.

Da li bi se mogla sporazumjeti?

Pod pasivnim smatram npr B1 njemackog, mogu se sporazumjeti ali nisam 100% sigurna u sebe kad ga pricam. I spanski smatram pod pasivnim, isto bih se mogla sporazumjeti, doduse vise ga razumijem nego sto mogu pricati, HVALA ESMERALDA I MARISOL.

Ista sam tu sa španskim i jedino zahvaljujući davnoj Esmeraldi, i La Usurpadori
Ipak i od sapunica neka korist.

[nowyouseeme]

P.S. kad otvoris temu, ona vise nije "tvoja" iako si je ti otvorio, vec forumska. Isto tako, kad otvoris temu i izneses neku cinjenicu i potkrijepis je nekim izvorima, u tvom slucaju wikipedijom, koju sam komentarisala, ne mozes TI odlucivati jel neko upravu jal nije, i govoriti ljudima koji kazu drugacije da oni nemaju pojma il tipa mozes otici sa teme. Wikipedija je u ovom slucaju, itekako vezana za temu, jer na istoj haman i pociva. Eto. Nastavi. Nasi su konobari glupi. I prodavacice. I tako to. A jah, uzgred i ja.

Prvo, ne znam gdje si ti vidjela da ja nekom govorim da nema pojma. Nego je fazon sto bi ti da o necem diskutujes, a uopce te ne zanima tema, jer nisi citala druge "izvore" koji su ti navedeni i jos si navela da te ne zanimju.
Guess what, ni mene ne zanima uprazna diskusija s tobom, tako da odsad zaista ignoriram dalje savjete.

[Niemand]

Kul