miloklizradostan dan wrote:da se precizira moliTću, kurac ili nježnik, jer je bitno za diskusju daljNu...Bodkin wrote:puca mi kur** za beograd. hrvatski je jedan od zvanicnih jezika u bihArsenal Royal wrote:
Pa haj ti reci u Beogradu tisuca i tanjur pa da vidimo da li ćeš ostati sa svim zubima u glavi
Kroatizacija bošnjaka
-
Bodkin
- Posts: 22621
- Joined: 03/09/2008 00:48
- Location: Overseas
#51 Re: Kroatizacija bošnjaka
- Drvosjeca iz Dejcica
- Posts: 16757
- Joined: 23/06/2004 15:46
- Location: Sarajevo
#52 Re: Kroatizacija bošnjaka
Prije 92' tisuća je bila rijetka u Sarajevu, vrlo rijetka, za tanjur ne mogu tvrditi 100% ali ja prvi put čujem sada ali to opet ne znači da je loše. Generalno Sarajevo je dovoljno široko ta prihvati kako tisuću tako i tanjur a boga mi i sahan. Uvijek je tako bilo i 60-70-tih a i 90-tih s tim da ovi što su došli u 60-tim niko nije tjerao puškom za razliku od ovih iz 90-tih.Bodkin wrote:Drvosjeca iz Dejcica wrote:Naravno, u sarajevskim mahalama se vazda govorilo akšam, pendžer, sahat...itd. To ove došlje od 60-tih što se doseliše po sumornim radničkim naseljima izgrađenim sredstvima solidarnosti od Dobrinje, Vojničkog pa preko Alipašina, Otoke...itd. smatraju da je to nešto loše i zaostalo je samo njihov problem.Cybernetic wrote:A "bosanski" je govoriti aksam, pendzer, sahat, jelde?
Ali je tisuca i tanjur nesto lose i strano
p.s. samo da vidim hoce li na ovaj proliv reagovati neko od ovih sto se upale kad se kao doslje okarakterisu ovi sto su dosli nakon 95e
-
Hafis
- Posts: 17983
- Joined: 18/07/2013 12:40
- Location: južno, niz Ivan
#53 Re: Kroatizacija bošnjaka
Možda ste vjeroJatno čuli, ali nije vic.
U nas kada nastupi pauza za klopu u ustanovama, onda gerle na šalterima stave karton na kojem piše : STANKA
I stvarno došao lik u matični ured, i čeka, čeka, čeka....i na kraju vrisnu: pa jebem mu ...., hoće li ta Stanka doći da radi ili neće.
Što je najcrnje, i sad možeš preveslati koje dijasporca, kad pođeš s njim da mu pomogneš srediti neki papir da izvadi. Dođeš taman na pauzu i hvala boguna šalteru piše STANKA..i ono vrtiš se...pa hebo majku, gdje je ta Stanka..ništa oni živo ne rade, samo se skitaju..i onda ona starinska šuplja: zar sam se za ovo borio!!"... A onda on da malo usmiri situaciju, ode i pita neku službenicu: hoće li brzo doći ta Stanka
U nas kada nastupi pauza za klopu u ustanovama, onda gerle na šalterima stave karton na kojem piše : STANKA
I stvarno došao lik u matični ured, i čeka, čeka, čeka....i na kraju vrisnu: pa jebem mu ...., hoće li ta Stanka doći da radi ili neće.
Što je najcrnje, i sad možeš preveslati koje dijasporca, kad pođeš s njim da mu pomogneš srediti neki papir da izvadi. Dođeš taman na pauzu i hvala boguna šalteru piše STANKA..i ono vrtiš se...pa hebo majku, gdje je ta Stanka..ništa oni živo ne rade, samo se skitaju..i onda ona starinska šuplja: zar sam se za ovo borio!!"... A onda on da malo usmiri situaciju, ode i pita neku službenicu: hoće li brzo doći ta Stanka
Last edited by Hafis on 20/06/2014 21:56, edited 1 time in total.
-
Bodkin
- Posts: 22621
- Joined: 03/09/2008 00:48
- Location: Overseas
#54 Re: Kroatizacija bošnjaka
ovo ti je kroatizam. kroatiziras ovdje forum. ja bih te banovaodetroit-mercy wrote: Ja bio i govorio i tisuca i susjedsve da vidim reakcije pa nista.
Ja teme i kurca.
Mladac, jel znas prije koliko godina Bijelo Dugme ispjeva onu, "Sta bi dao da moze ovako, dici ruke a puk da te slijedi, sta bi dao?"
-
detroit-mercy
- Posts: 17044
- Joined: 07/04/2009 16:54
- Location: povis jajca
#55 Re: Kroatizacija bošnjaka
Pa sto si mu odgovorioFreakyStyley wrote:O "kroatizaciji" ili "srbozaciji" Bosnjaka se iz ugla jezika mozda i moze govoriti, ali ne bas kroz ovakve primjere, jer oni ne oslikavaju neko organizovano "srbiziranje" ili "kroatiziranje" Bosnjaka ili bilo koga drugog.
Oslikavaju samo umove kompleksasa koji vole da se pece, bilo na Srpskom ili na Hrvatskom jeziku, nebitno da li se radi o Bosnjacima ili ne.
Tako cete cuti 17godisnjeg wannabe gangstera, navijaca, nafuranog na film "Rane" i srpski rep kako govori "brate, smeker, ortak, stagoddrugo", dok nosi AirMax i trenerku.
Isto tako ce te na OBN-u vidjet Deena, Hanu Hadziavdagic ili Alena AlbinoviČa kako govore "tjedan, tisucu, tanjur" itd, itd. Jer ovi su nafurani na kroejša džet set i modne ivente, pa bi htjeli da se pricanjem Hrvatskog osjecaju malo sofisticiranije.
Ovakve se stvari itekako mogu sresti recimo u Sarajevu. Ne cesto i ne svakodnevno, ali mogu.
Tako meni prije par godina, dok sam neki honorar zaradjivao, papak iz Butmira (koji je stranackom linijom sad u odijelu i prosipa pamet okolo, bivsi drot inace) postavio pitanje: "Ti studiras, sto!?" Onako s visine i s purgerskim akcentom.
-
FMDzem
- Posts: 651
- Joined: 23/07/2011 20:30
#56 Re: Kroatizacija bošnjaka
Hrvatka upitna rječca "tko" je zapravo izvedenica iz srednjovijekovne Bosne, odnosno tašnjih njenih žitelja
Bošnjaka, a ona glasi "kto". To je ujedno i dokumentovano, i postoje određeni spisi koji to potvrđuju. Shodno tome, naziv sarajevske grupe Indexi je u potpunosti opravdan, jer je ujedno i bosanski, a Davorin je bio bosanac, okorjeli sarajlija 
Pendžer, akšam, jastuk, kašika su turcizmi.
Pendžer, akšam, jastuk, kašika su turcizmi.
-
Bodkin
- Posts: 22621
- Joined: 03/09/2008 00:48
- Location: Overseas
#57 Re: Kroatizacija bošnjaka
ove doslje iz 90ih? ne mogu tvrditi 100% ali je pendzer bio rijedak prije 1453Drvosjeca iz Dejcica wrote:
Prije 92' tisuća je bila rijetka u Sarajevu, vrlo rijetka, za tanjur ne mogu tvrditi 100% ali ja prvi put čujem sada ali to opet ne znači da je loše. Generalno Sarajevo je dovoljno široko ta prihvati kako tisuću tako i tanjur a boga mi i sahan. Uvijek je tako bilo i 60-70-tih a i 90-tih s tim da ovi što su došli u 60-tim niko nije tjerao puškom za razliku od ovih iz 90-tih.
-
radostan dan
- Posts: 27324
- Joined: 31/01/2010 20:26
- Location: madera
#58 Re: Kroatizacija bošnjaka
ako je sudija sudac,
onda je kurir -...
onda je kurir -...
Last edited by radostan dan on 20/06/2014 21:59, edited 1 time in total.
-
detroit-mercy
- Posts: 17044
- Joined: 07/04/2009 16:54
- Location: povis jajca
#59 Re: Kroatizacija bošnjaka
Jel i dopicnjak kroatizam
s obzirom na obzir da su se dopicnjaci pojavili i dvije tisucitim
?
- dalmatinka
- Posts: 2882
- Joined: 31/07/2005 22:30
- Location: Krešimirov Grad
#60 Re: Kroatizacija bošnjaka
dostavljačradostan dan wrote:ako je sudija sudac,
onda je kurir...
-
Bodkin
- Posts: 22621
- Joined: 03/09/2008 00:48
- Location: Overseas
#61 Re: Kroatizacija bošnjaka
cunaradostan dan wrote:ako je sudija sudac,
onda je kurir...
-
FreakyStyley
- Posts: 5334
- Joined: 25/03/2008 08:52
- Location: Zenica
#62 Re: Kroatizacija bošnjaka
detroit-mercy wrote:Pa sto si mu odgovorioFreakyStyley wrote:O "kroatizaciji" ili "srbozaciji" Bosnjaka se iz ugla jezika mozda i moze govoriti, ali ne bas kroz ovakve primjere, jer oni ne oslikavaju neko organizovano "srbiziranje" ili "kroatiziranje" Bosnjaka ili bilo koga drugog.
Oslikavaju samo umove kompleksasa koji vole da se pece, bilo na Srpskom ili na Hrvatskom jeziku, nebitno da li se radi o Bosnjacima ili ne.
Tako cete cuti 17godisnjeg wannabe gangstera, navijaca, nafuranog na film "Rane" i srpski rep kako govori "brate, smeker, ortak, stagoddrugo", dok nosi AirMax i trenerku.
Isto tako ce te na OBN-u vidjet Deena, Hanu Hadziavdagic ili Alena AlbinoviČa kako govore "tjedan, tisucu, tanjur" itd, itd. Jer ovi su nafurani na kroejša džet set i modne ivente, pa bi htjeli da se pricanjem Hrvatskog osjecaju malo sofisticiranije.
Ovakve se stvari itekako mogu sresti recimo u Sarajevu. Ne cesto i ne svakodnevno, ali mogu.
Tako meni prije par godina, dok sam neki honorar zaradjivao, papak iz Butmira (koji je stranackom linijom sad u odijelu i prosipa pamet okolo, bivsi drot inace) postavio pitanje: "Ti studiras, sto!?" Onako s visine i s purgerskim akcentom.?
Stovani gospodnie, boli vas pimpek mi je bilo na vrh jezika.
- Drvosjeca iz Dejcica
- Posts: 16757
- Joined: 23/06/2004 15:46
- Location: Sarajevo
#63 Re: Kroatizacija bošnjaka
Mogao se čuti u sevdalinkama i po mahalama, doduše od starijih ljudi.Bodkin wrote:ove doslje iz 90ih? ne mogu tvrditi 100% ali je pendzer bio rijedak prije 1453Drvosjeca iz Dejcica wrote:
Prije 92' tisuća je bila rijetka u Sarajevu, vrlo rijetka, za tanjur ne mogu tvrditi 100% ali ja prvi put čujem sada ali to opet ne znači da je loše. Generalno Sarajevo je dovoljno široko ta prihvati kako tisuću tako i tanjur a boga mi i sahan. Uvijek je tako bilo i 60-70-tih a i 90-tih s tim da ovi što su došli u 60-tim niko nije tjerao puškom za razliku od ovih iz 90-tih.
- Šveđanin
- Posts: 5649
- Joined: 13/06/2013 00:19
#64 Re: Odg: Kroatizacija bošnjaka
FreakyStyley wrote:Tako meni prije par godina, dok sam neki honorar zaradjivao, papak iz Butmira (koji je stranackom linijom sad u odijelu i prosipa pamet okolo, bivsi drot inace) postavio pitanje: "Ti studiras, sto!?" Onako s visine i s purgerskim akcentom.
Skickat från min iPhone 5 via Tapatalk
-
radostan dan
- Posts: 27324
- Joined: 31/01/2010 20:26
- Location: madera
- basicm
- Posts: 11640
- Joined: 16/01/2012 21:38
#66 Re: Kroatizacija bošnjaka
Bravo!Hafis wrote:
E jebat ga.
U vas novinar(i) mrtav hladan napiše ''višlji'' ili ''četverica'' i još me likovi uvjeravaju da je to ispravno.
Volim bosanski jezik zato što je sve ISPRAVNO. Što god napišeš.
Davno sam rekao - potrebna je standardizacija. I onda se zna što je po standardu jezika a što nije i nastaje pravopis:
je li liječnik ili je ljekar
sto ili stol
soliter ili neboder
boca ili flaša
linijar ili lenijar
tanjur ili tanjir
I draza mi je zapadna verzija nego istocna! Ja kad curm casova umjesto sati razbio bih sve.
I dejstvuje!
Sent from my iPhone using Tapatalk
-
arslanbey
- Posts: 1387
- Joined: 12/04/2014 23:51
#67 Re: Kroatizacija bošnjaka
radostan dan wrote:ako je sudija sudac,
onda je kurir -...
-
Bodkin
- Posts: 22621
- Joined: 03/09/2008 00:48
- Location: Overseas
#68 Re: Kroatizacija bošnjaka
cek, postoje sevdalinke koje su starije od 1463?Drvosjeca iz Dejcica wrote:Mogao se čuti u sevdalinkama i po mahalama, doduše od starijih ljudi.Bodkin wrote:ove doslje iz 90ih? ne mogu tvrditi 100% ali je pendzer bio rijedak prije 1453Drvosjeca iz Dejcica wrote:
Prije 92' tisuća je bila rijetka u Sarajevu, vrlo rijetka, za tanjur ne mogu tvrditi 100% ali ja prvi put čujem sada ali to opet ne znači da je loše. Generalno Sarajevo je dovoljno široko ta prihvati kako tisuću tako i tanjur a boga mi i sahan. Uvijek je tako bilo i 60-70-tih a i 90-tih s tim da ovi što su došli u 60-tim niko nije tjerao puškom za razliku od ovih iz 90-tih.
- stiv33
- Posts: 379
- Joined: 12/11/2013 10:20
#69 Re: Kroatizacija bošnjaka
što više nismo multikulti hehe
a tek srpski vidim nešto nije u modi
a tek srpski vidim nešto nije u modi
- insomnia78
- Posts: 61961
- Joined: 03/04/2011 14:43
#70 Re: Kroatizacija bošnjaka
PijatHafis wrote:Pa kako se kaže drugčije nego tanjur?
Envoyé de mon iPhone à l'aide de Tapatalk
- armin071
- Posts: 6612
- Joined: 27/11/2008 22:26
- Location: prvi red treci dzep.
#71 Re: Kroatizacija bošnjaka
Dr. Karaklajic:
odobrenica (licenca), zatipak (tipfeler), razvojnik (od engl. developer, onaj koji razvija), klizinica (engl. slide), ponovak (repriza), brojomat (uređaj koji izbacuje broj mjesta u redu za čekanje), dodirnik (engl. touch screen), nejasnica (nejasna riječ). iskočnik (engl. pop up window), bojomet (engl. paintball), sunčaljka (ležaljka za sunčanje), zapozorje (engl. backstage), bocar (osoba koja skuplja boce), biciklati (voziti bicikl), spojište (modem), daroteka (gift shop), jušnjača (grabilica za juhu).

odobrenica (licenca), zatipak (tipfeler), razvojnik (od engl. developer, onaj koji razvija), klizinica (engl. slide), ponovak (repriza), brojomat (uređaj koji izbacuje broj mjesta u redu za čekanje), dodirnik (engl. touch screen), nejasnica (nejasna riječ). iskočnik (engl. pop up window), bojomet (engl. paintball), sunčaljka (ležaljka za sunčanje), zapozorje (engl. backstage), bocar (osoba koja skuplja boce), biciklati (voziti bicikl), spojište (modem), daroteka (gift shop), jušnjača (grabilica za juhu).
- Arsenal Royal
- Posts: 272
- Joined: 12/04/2014 18:29
#72 Re: Kroatizacija bošnjaka
Sahan se ovdje govori preko 500 godina, riječ mnogo starija čak i od pojave srba u Bosni putem Teofila Bogdanovića, Vase pelagčića i SPC-a u 19 vijekuBodkin wrote:
cek, postoje sevdalinke koje su starije od 1463?
- klaki
- Posts: 2382
- Joined: 15/02/2013 17:49
- Location: 榛名山峠
#73 Re: Kroatizacija bošnjaka
Arsenal Royal wrote:Ja ne znam od kad se to u Bosni i Sarajevu umjesto šta kaže što ili umjesto ko da se kaže netko?????
Vidim svi pomahnitali počeli pričati neke riječi za koje nikad nisam čuo...malo malo čujem i čitam da se koristi riječ netko,vrećica tanjur....jel ljudi zaista misle da su cool ako pricaju hrvatski?
Primjetih i ja
Cudno mi je. mozda pomalo i smijesno, ali mi vala ni ne smeta
šta - what
što - why
Ali neTko me malo nervira moram priznat
-
radostan dan
- Posts: 27324
- Joined: 31/01/2010 20:26
- Location: madera
- Arsenal Royal
- Posts: 272
- Joined: 12/04/2014 18:29
#75 Re: Kroatizacija bošnjaka
Meni što ne smeta ako se koristi pravilno i to u rijetkim slučajevima.Tipa što je to tako , ili što će ti to...Ali oni su riječ šta zamjenili skroz sa što tako da riječ šta više ne postojiklaki wrote:Arsenal Royal wrote:Ja ne znam od kad se to u Bosni i Sarajevu umjesto šta kaže što ili umjesto ko da se kaže netko?????
Vidim svi pomahnitali počeli pričati neke riječi za koje nikad nisam čuo...malo malo čujem i čitam da se koristi riječ netko,vrećica tanjur....jel ljudi zaista misle da su cool ako pricaju hrvatski?
Primjetih i ja
Cudno mi je. mozda pomalo i smijesno, ali mi vala ni ne smeta![]()
šta - what
što - why
Ali neTko me malo nervira moram priznat


