Grbavica

The_Fluid · Post by **The_Fluid** » 18/02/2006 20:32

Prenj wrote:

samo da dodam tekst:

Der Goldene Bär ging an das bosnische Drama "Grbavica"

Die Bären sind vergeben
Der Goldene Bär für den besten Film der 56. Berlinale ist an den bosnischen Beitrag "Grbavica" von Regisseurin Jasmila Žbanic gegangen. Den Großen Preis der Jury erhielten die Filme "En Soap" und "Offside" gemeinsam. Als beste Hauptdarsteller wurden Moritz Bleibtreu ("Elementarteilchen") und Sandra Hüller ("Requiem") mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet. Der Preis für die beste Regieleistung ging an den Briten Michael Winterbottom für seine Dokumentation "The Road to Guantanamo"

repeater · Post by **repeater** » 18/02/2006 20:34

The_Fluid · Post by **The_Fluid** » 18/02/2006 20:40

Goldener Bär an "Grbavica"

Das bosnische Drama "Grbavica" gehörte zwar nicht unbedingt zu den ganz großen Favoriten für den Goldenen Bären, doch der Preis kam nicht ganz so überraschend wie im letzten Jahr für das südafrikanische Musikdrama "U-Carmen in eKhayelitsha". Der Erstlingsfilm von Jasmila Žbanic erhielt durchweg gute Kritiken. Hauptdarstellerin Mirjana Karanovic wurde für ihre bewegende Darstellung einer im Balkankrieg vergewaltigten Frau, die ihrer Tochter die schreckliche Wahrheit über ihre Herkunft verschweigt, als mögliche Kandidatin für den Preis für die beste Hauptdarstellerin gehandelt. Noch im Vorfeld der Bärenverleihung erhielt der Film den Preis der Ökumenischen Jury.

vee-jay · Post by **vee-jay** » 18/02/2006 20:40

http://www.coop99.at/grbavica_website/

nije uopste aktuelna stranica - ne pise nista o tome da su dobili zlatnoga medu

vee-jay · Post by **vee-jay** » 18/02/2006 20:45

Evo Jasmile - Interviju na 3satu

Aorta · Post by **Aorta** » 18/02/2006 20:50

Svaka cast, Jasmila! Strong work.

senada · Post by **senada** » 18/02/2006 20:54

Cestitke Jasmili

Zlatni Medvjedic

callmethebreeeze · Post by **callmethebreeeze** » 18/02/2006 20:55

mnogo smo jakiii:D:D:D

ja_sarajevo · Post by **ja_sarajevo** » 18/02/2006 20:56

SVAKA CAST... BAS MI JE DRAGO

shin · Post by **shin** » 18/02/2006 20:57

SVAKA CAST

Macuser · Post by **Macuser** » 18/02/2006 21:07

dizZaster · Post by **dizZaster** » 18/02/2006 21:12

čestitke Jasmili Žbanić
kinematografija BiH

ja_sarajevo · Post by **ja_sarajevo** » 18/02/2006 21:16

I am very calm, because i am dreaming this and I will wake up in five minutes in Sarajevo," said Jasmila Zbanic, accepting her golden trophy on stage at the Berlinale Palast today. "I am dreaming that I am hear on the stage with Miss Rampling..." Commending the event she thanked festival director Dieter Kosslick and the event's organizers for "being so liberal to invite such a small film, from a small country with a small budget..."

The complete list of jury prize winners follows, including a list of other award winners:

Golden Bear:
"Grbavica," by Jasmila Zbanic

Silver Bear - The Jury Grand Prix (shared)
"En Soap" (A Soap), by Pernille Fischer Christensen "Offside," by Jafar Panahi

Silver Bear - Best Director
Michael Winterbottom and Mat Whitecross, "The Road To Guantanamo"

Silver Bear - Best Actress
Sandra Hueller in "Requiem" by Hans-Christian Schmid

Silver Bear - Best Actor
Moritz Bleibtreu in "Elementarteilchen" (The Elementary Particles) by Oskar Roehler

Silver Bear - Artistic Contribution
Jurgen Vogel as actor, co-writer and co-producer of the film, "Der freie Wille" (The Free Will) by Matthias Glasner

Silver Bear - Best Film Music
Peter Kam for "Isabella" by Pang Ho-Cheung

Alfred Bauer Prize
"El custodio" by Rodrigo Moreno

dariosa · Post by **dariosa** » 18/02/2006 21:24

ovdje ima pres konferencija:

http://www.berlinale.de/en/das_festival ... index.html

ja_sarajevo · Post by **ja_sarajevo** » 18/02/2006 21:28

Bravooo

Bosanac_21 · Post by **Bosanac_21** » 18/02/2006 21:30

CESTITAM

Go, Seher Bosna, Go

shin · Post by **shin** » 18/02/2006 21:32

Koji nemamo?

zzzzz · Post by **zzzzz** » 18/02/2006 21:50

callmethebreeeze wrote:mnogo smo jakiii:D:D:D

Lako se kotrljat' niz brdo i ganjat' loptu....

mi "izvozimo dusu okolini"

Prenj · Post by **Prenj** » 18/02/2006 22:00

Mi slavimo ... uz MSR

pape · Post by **pape** » 18/02/2006 22:02

Bravo za Jasmilu, Mirjanu, Lunu i sve koji su doprinijeli ovom uspjehu.

+

... >>> sta je slijedece?

Prenj · Post by **Prenj** » 18/02/2006 22:11

Bosnian film surprises with top award in Berlin
Sat Feb 18, 2006 8:46 PM GMT

By Mike Collett-White and Erik Kirschbaum

BERLIN (Reuters) - A moving drama about Bosnia's post-war trauma and the lingering impact of the systematic rape of women by Serb soldiers during the 1992-95 conflict won top honours at the Berlin Film Festival on Saturday.

"Grbavica" by Sarajevo director Jasmila Zbanic took the Golden Bear for best film at the conclusion of the 56th Berlin festival at a gala ceremony on Saturday, broadcast for the first time live on television in Germany, Switzerland and Austria.

"War in Bosnia was over some 13 years ago and yet war criminals Radovan Karadzic and Ratko Mladic still live in Europe freely," said Zbanic, 30, whose film spotlights the hushed-up issue rape of 20,000 women during the siege of Sarajevo.

"They've not been captured for organising the rape of 20,000 women in Bosnia (and) killing 100,000. This is Europe and no one is interested in capturing them. I hope that this will change your viewing on Bosnia," she added to warm applause.

"Grbavica", the name of a suburb of Sarajevo but is also a term for "woman with a hump" that refers to raped women, is the story of a Muslim woman who tries to conceal the grisly truth of her past to protect her teenage daughter.

One of 19 competition films, "Grbavica" won heartfelt cheers at a screening on Sunday before Berlin's notoriously fickle press corps and Zbanic received an even louder ovation at a news conference afterwards.

JBT · Post by **JBT** » 18/02/2006 22:15

Bravo!

Guento · Post by **Guento** » 18/02/2006 22:21

C E S T I T K E Jasmili i cijeloj ekipi!!!

evo par clanaka nabrzinu sa google news...

Reuters: http://today.reuters.co.uk/news/newsArt ... WINNER.xml

Bloomberg.com
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid= ... er=germany

Deutsche Welle
http://www.dw-world.de/dw/article/0,214 ... 60,00.html

Monstersandcritics.com
http://movies.monstersandcritics.com/ne ... _top_award

Sad gledam snimak dodjele, Jasmila je gigant!

Pusur · Post by **Pusur** » 18/02/2006 22:23

Svaka cast i sve najbolje!!!

Celicna_saka · Post by **Celicna_saka** » 18/02/2006 22:26

Lijepo, steta sto u i drugim sferama zivota nismo tako talentovani.
Svaka cast Jasmili.

Grbavica

#51

#52

#53

#54

#55

#56

#57

#58

#59

#60

#61

#62

#63

#64

#65

#66

#67

#68

#69

#70

#71

#72

#73

#74

#75