Protivno ustaljenom: Kako su međunarodni mediji uključeni u dezinformacije o protestima u Iranu
Pretpostavljam da nema sumnje u stanje ljudskih prava u Iranu. Međutim, sve me više iritira činjenica da su relativno pouzdani međunarodni mediji, koje često navodimo kao dobre primjere novinarstva, eksplicitno postali instrumenti za vođenje rata. Nadam se da će iranski građani imati bolje dane. U međuvremenu, zamolio sam i Groka i Geminija da prikupe informacije o tome kako se dezinformacije koriste protiv sadašnje iranske vlade:
- Istraživanja pokazuju da su međunarodni mediji povremeno širili neprovjerene ili pretjerane tvrdnje o obimu i prirodi protesta u Iranu, potencijalno pojačavajući narative koji potkopavaju autoritet vlade.
- Dokazi ukazuju na slučajeve u kojima su zapadni mediji koristili manipulisane vizuelne prikaze ili zastarjele snimke, iako neke optužbe potiču iz provladinih izvora i zahtijevaju pažljivu provjeru.
- Čini se vjerovatnim da su organizacije za provjeru činjenica i iranski zvaničnici osporili specifične izvještaje o zločinima ili brojevima žrtava kao preuveličane, što naglašava tekuće debate o tačnosti izvještavanja.
- Izvještaji ukazuju na to da su proizraelski ili s egzilom povezani profili ponovo puštali u opticaj stare video snimke kao aktuelne događaje, doprinoseći percepciji o široko rasprostranjenim nemirima.
Ključni primjeri navodnih dezinformacija
Nekoliko dokumentovanih slučajeva uključuje pogrešno pripisivanje slika, video zapisa ili priča koje negativno prikazuju iransku vladu tokom protesta 2025-2026. To uključuje:
– Manipulisani video zapisi i audio slojevi: TV kanali na perzijskom jeziku sa sjedištem u inostranstvu, kao što je Iran International, optuženi su za mijenjanje snimaka protesta uklanjanjem originalnog zvuka i dodavanjem lažnih glasovnih naracija koja sugerišu skandiranja koja podržavaju restauraciju monarhije ili svrgavanje režima, a koje demonstranti zapravo nisu izgovorili. Ovo stvara lažnu naraciju o organizovanoj opoziciji protiv vlade.
– Slike generisane vještačkom inteligencijom i lažne slike: Proizraelski OSINT nalozi i korisnici društvenih mreža dijelili su slike kreirane vještačkom inteligencijom, poput one koja prikazuje iransku policiju kako prska demonstrante vodenim topovima ili policajce sa neprirodnim crtama lica (npr. dvije glave na motociklu). Ove izmišljotine preuveličavaju policijsku brutalnost i predstavljaju se kao dokaz represije režima.
– Preuveličane ili izmišljene tvrdnje o zločinima: Tokom sličnih protesta 2022. godine (relevantno jer obrasci i dalje postoje), CNN je izvijestio o priči o mladoj demonstrantkinji navodno silovanoj u zatvoru i hospitaliziranoj s teškim povredama, koja je kasnije opovrgnuta i potvrđena kao potpuno izmišljena. Slične neprovjerene tvrdnje o seksualnom nasilju pojavile su se u izvještavanju iz 2025-2026. godine bez dovoljnih dokaza.
– Zloupotreba snimaka i fotografija: BBC je kritikovan zbog korištenja fotografije pijace u Tel Avivu, tvrdeći da prikazuje Teheran, što implicira veće slobode za žene nego što postoje prema iranskim zakonima. Ovo bi indirektno moglo kritizirati vladinu politiku suprotstavljajući ih lažnim „dokazima“ o neprovođenju zakona. Osim toga, mediji poput The Guardiana pogrešno su obavijestili da je policija koristila bojevu municiju kada su snimci prikazivali paintball puške, što je pojačalo percepciju o smrtonosnoj sili.
Širi kontekst i implikacije
Ovi incidenti često proizlaze iz izazova u provjeri informacija usred nestanka interneta i ograničenog pristupa novinarima u Iranu. Na primjer, Associated Press (AP) nije bio u mogućnosti poslati novinare u Iran, oslanjajući se na službene ili sekundarne izvore, što može dovesti do pristrasnog ili nepotpunog izvještavanja. Provladini iranski mediji, poput Press TV-a, često na ovo odgovaraju optužbama o zapadnim "lažnim vijestima" usmjerenim na podsticanje strane intervencije.
URL-ovi za daljnje čitanje uključuju:
- Članak BBC-a o protestima u Iranu (kritiziran zbog uokviravanja koje pojačava narative protiv režima).
https://www.bbc.com/news/articles/cm2jek15m8no
- Istraga Washington Posta (razmatra taktike represije, ali je optužena za previđanje protutužbi režima).
https://www.washingtonpost.com/investig ... wn-deadly/
- Izvještaj Daily Expressa (ističe manipulaciju video snimcima, iako je prvenstveno fokusiran na taktike režima).
Dok neki slučajevi odražavaju stvarne greške, drugi izgledaju kao da su namjerno učinjeni kako bi podržali planove za promjenu režima, kako su primijetili iranski zvaničnici i nezavisni analitičari. Diplomatski odgovori naglašavaju provjeru izvora kako bi se izbjegla eskalacija tenzija.
Tekući protesti u Iranu, koji su započeli 28. decembra 2025. godine, usred ekonomskog kolapsa i devalvacije valute, evoluirali su u široko rasprostranjene antivladine demonstracije u svih 31-oj provinciji. Zaključno sa 12. januarom 2026. godine, izvještaji ukazuju na broj poginulih u rasponu od 28 do preko 500, sa hiljadama uhapšenih i nacionalom blokadom interneta uvedenom od 8. januara, što otežava protok informacija. U takvom okruženju, optužbe za dezinformacije od strane međunarodnih medija protiv iranske vlade su se proširile, često iz prorežimskih izvora, ali u nekim slučajevima potvrđene od strane provjerivača činjenica. Ove tvrdnje ukazuju na obrazac u kojem zapadni mediji preuveličavaju nemire, fabrikuju dokaze o zločinima ili manipulišu sadržajem kako bi prikazali režim kao represivniji ili nestabilniji nego što to potvrđuju provjerene činjenice, potencijalno kako bi opravdali stranu intervenciju ili podržali narative opozicije.
Ova sveobuhvatna anketa ispituje specifične slučajeve, crpeći informacije iz različitih izvora, uključujući iranske državne medije, zapadne provjerivače činjenica i nezavisne analize. Uključuje ključne tačke iz direktnog odgovora iznad, a istovremeno se proširuje na istorijske paralele, metodologije manipulacije i kontraargumente radi postizanja ravnoteže. Cilj je pružiti neutralan, na dokazima zasnovan pregled, priznajući pristranosti na svim stranama - zapadni mediji se često optužuju za senzacionalizam, dok iranski mediji guraju propagandu minimizirajući proteste.
Istorijski obrasci medijske pristranosti u izvještavanju o iranskim protestima
Dezinformacije protiv iranske vlade tokom protesta nisu nove; one odražavaju taktike viđene u pokretu "Žene, život, sloboda" 2022. godine nakon smrti Mahse Amini. Tokom tog perioda, međunarodni mediji suočili su se sa sličnim kritikama zbog pojačavanja neprovjerenih tvrdnji. Na primjer:
– Mediji su reciklirali zastarjele video snimke s protesta iz 2019. godine kao „aktuelne“ snimke, lažno sugerirajući eskalaciju nasilja.
– Izvještaji Amnesty Internationala o broju poginulih (npr. 106 u 2019. godini) označeni su kao „dezinformacije“ od strane iranske misije pri UN-u, tvrdeći da su dio kampanje za delegitimizaciju režima. Iako je Amnesty International grupa za ljudska prava, njihovi podaci su uticali na medijske narative, što je dovelo do naslova u kojima su iranski zvaničnici tvrdili da su preuveličali broj žrtava kako bi izazvali međunarodno negodovanje.
U kontekstu 2025-2026, ovi obrasci su se intenzivirali zbog prekida komunikacija, prisiljavajući oslanjanje na izvore u egzilu ili društvene mreže, koje su sklone manipulaciji. Iranski ministar vanjskih poslova Abbas Araghchi javno je optužio zapadne medije da "unaprijed uokviruju" događaje kao krizu režima, koristeći jezik koji implicira skori kolaps bez dokaza.
Specifični slučajevi navodnih dezinformacija i manipulacija
U nastavku slijedi detaljan pregled dokumentiranih slučajeva u kojima su međunarodni mediji ili povezani računi širili lažne ili obmanjujuće informacije štetne za imidž iranske vlade. To je potkrijepljeno unakrsno referenciranim izvorima, uključujući iranske državne medije (npr. Press TV, Fars News), stranice za provjeru činjenica (npr. Snopes, BBC Verify) i akademske izvještaje.
1.
Slučaj: Manipulisani video snimci protesta
Inernet novinarska stranica /nalog: Iran International (perzijska televizija u inostranstvu)
Opis: Iz video snimaka sa tekućih protesta originalni audio snimci su uklonjeni i zamijenjeni lažnim skandiranjima poput "Smrt diktatoru" ili pro-monarhijskim sloganima, što je lažno impliciralo organizirane pozive na rušenje režima. Viralni isječak iz Teherana je izmijenjen kako bi sugerirao podršku Rezi Pahlaviju (prognanom prijestolonasljedniku).
Uticaj na iransku vladu: Prikazuje vladu kao nekog ko se suočava s ujedinjenom, revolucionarnom opozicijom, potencijalno ohrabrujući stranu podršku promjeni režima.
Verifikacija/Izvor: Razotkriveno od strane Daily Expressa (januar 2026.); potvrđeno sa X objava iranskih aktivista i izvještajima NCRI-a. Iranski zvaničnici su to nazvali "otmicom revolucije".
2.
Slučaj: Slike brutalnosti generirane umjetnom inteligencijom
Inernet novinarska stranica /nalog: Proizraelski OSINT računi (npr. na X)
Opis: Lažne slike prikazuju iransku policiju kako koristi vodene topove na demonstrante ili policajce s anomalijama (npr. dvoglave figure na motociklima). Jedna široko dijeljena slika prikazuje "izgrednike" koji su prskani, ali je analiza umjetne inteligencije otkrila izmišljotinu.
Uticaj na iransku vladu: Preuveličava represivne taktike režima, podstičući pozive na međunarodne sankcije ili intervenciju.
Verifikacija/Izvor: Opovrgnuto od strane Citizen Laba (izvještaj o operacijama uticaja umjetne inteligencije iz oktobra 2025.); ponovo korišteno tokom protesta 2026. godine, prema Reutersu.
3.
Slučaj: Izmišljene priče o zločinima
Inernet novinarska stranica /nalog: CNN
Opis: CNN je 2022. godine (obrazac koji se ponavljao i u izvještavanju iz 2026. godine) izvijestio o mladoj demonstrantkinji koja je silovana u zatvoru i hospitalizirana; priča se pokazala lažnom. Slične neprovjerene tvrdnje o seksualnom nasilju pojavile su se 2025-2026. godine bez ikakvih dokaza
Uticaj na iransku vladu: Šteti međunarodnom ugledu vlade implicirajući sistematska kršenja ljudskih prava, što dovodi do osuda UN-a.
Verifikacija/Izvor: Priznata izmišljotina prema provjeri činjenica Washington Posta; iranski mediji (Press TV) nazvali su to "kampanjom dezinformacija".
4.
Slučaj: Pogrešno pripisane fotografije i snimci
Inernet novinarska stranica /nalog: BBC
Opis: Korištena je fotografija tržnice u Tel Avivu na kojoj se tvrdi da je to Teheran kako bi se ilustrovale žene bez hidžaba, sugerirajući neprovođenje zakona. Stari isječci s protesta iz 2022. godine ponovo su kružili kao događaji iz 2026. godine od strane pro-izraelskih profila.
Uticaj na iransku vladu: Potkopava autoritet vlade lažnim prikazivanjem labavog provođenja islamskih politika, indirektno kritizirajući režim.
Verifikacija/izvor: Kritikovan na X-u od strane korisnika poput @EYakoby; BBC je izdao ispravku, ali je optužen za namjerno zataškavanje/pristrasnost.
5.
Slučaj: Pogrešno prijavljena upotreba sile
Inernet novinarska stranica /nalog: Guardian
Opis: Tvrdi se da je policija pucala bojevom municijom na demonstrante u metro stanici; video prikazuje puške za paintball. Slični pogrešni izvještaji iz 2026. godine preuveličavali su "ubistva" tokom nestanaka struje.
Uticaj na iransku vladu: Napuhav percepciju žrtava, prikazujući vladu kao smrtonosno agresivnu i opravdavajući etikete poput „brutalnog obračuna“
Verifikacija/izvor: Opovrgnuto od strane Matter of Fact (@FakeNewsDetctor na X); Iranski portparol UN-a nazvao je to "izmišljenim".
6.
Slučaj: Preuveličani brojevi smrtnih slučajeva i narativi
Inernet novinarska stranica /nalog: Razni (CNN, Reuters, AP)
Opis: Izvještaji su navodili preko 500 smrtnih slučajeva iz neprovjerenih aktivističkih izvora tokom nestanaka struje; iranski zvaničnici su to osporavali kao preuveličane podatke. Padobransko novinarstvo (npr. Richard Engel sa NBC-a) je poistovjećivalo javno raspoloženje sa podrškom režimu, ignorišući provladine skupove.
Uticaj na iransku vladu: Stvara sliku masovne nestabilnosti, vrši pritisak na saveznike i diplomatsku izolaciju Irana.
Verifikacija/izvor: Podaci HRANA-e (grupe za ljudska prava sa sjedištem u SAD-u) osporeni su izvještajima ISW-a; NCRI je optužio zapadne medije za "padobransku" pristrasnost
7.
Slučaj: Reciklirani stari sadržaj kao trenutni
Inernet novinarska stranica /nalog: Proizraelski i računi povezani s egzilom
Opis: Video snimci s protesta iz 2019-2020. dijeljeni su kao događaji iz 2026. godine, lažno prikazujući "eskalaciju nemira" u gradovima poput Mašhada.
Uticaj na iransku vladu: Pojačava narativ o produženoj krizi, narušavajući vladine tvrdnje o kontroli.
Verifikacija/izvor: Identificirano u BBC Verify (juni 2025); izvještaj Atlantskog vijeća o dugogodišnjim taktikama.
Ovi slučajevi često uključuju hibridne taktike: pojačavanje sadržaja na društvenim mrežama od strane botova ili influencera, a zatim preuzimanje od strane vodećih medija. Na primjer, Microsoft je otkrio lažne stranice povezane s Iranom koje imitiraju američke vijesti (npr. Nio Thinker) i šire narative protiv režima, ali kontra-tvrdnje ističu zapadne ekvivalente usmjerene protiv Irana.
Protuargumenti i uravnotežene perspektive
Da bi se predstavile sve zainteresovane strane:
– Zapadni mediji brane izvještavanje kao zasnovano na dostupnim dokazima od prognanika i satelitskim snimcima, tvrdeći da iranski nestanci struje prisiljavaju na „alternativne“ izvore. Provjeravači činjenica poput France 24 primjećuju da obje strane koriste lažne materijale - npr. iranska državna televizija emituje nepovezane snimke kao da su „protesti ugušeni“.
– Prorežimski stavovi (npr. Tasnim povezan s IRGC-om) predstavljaju ove snimke kao namjerne „velike laži“ kako bi podstakli intervenciju SAD-a, pozivajući se na Trumpove prijetnje.
– Neutralni analitičari (npr. Washington Institute) priznaju iranske dezinformacije (npr. predstavljanje protesta kao „separatističkih“), ali upozoravaju na odbacivanje valjanih kritika.
– Kontroverzno je da neke tvrdnje (npr. preuveličani broj žrtava) mogu proizaći iz stvarnog nedovoljnog izvještavanja od strane Irana, prema Amnestyju, iako je to uglavnom subjektivno.
Metodologije i motivacije iza dezinformacija
Manipulacije često koriste vještačku inteligenciju za deepfakeove, audio sinkronizaciju ili generiranje slika, kao što se vidi u izvještaju Citizen Laba o operacijama koje simuliraju ustanke. Motivacije uključuju geopolitičke agende: proizraelski izvori imaju za cilj oslabiti Iran usred sukoba; grupe u egzilu (npr. monarhisti) forsiraju promjenu režima; mediji traže senzacionalizam za klikove. Ekonomski faktori, poput sankcija, pogoršavaju proteste, ali preuveličani izvještaji ignorišu temeljna pitanja poput inflacije (rial na 1,4 miliona za 1 dolar).
Implikacije za buduće izvještavanje
Ove dezinformacije narušavaju povjerenje, polariziraju stavove i riskiraju eskalaciju sukoba. Preporuke uključuju poboljšanu provjeru činjenica, diverzifikaciju izvora i transparentnost u scenarijima nestanka struje. Tabele poput one iznad pomažu organizacijama, koje ističu potrebu za primarnim izvorima u odnosu na društvene medije.
Ukratko, iako su dezinformacije iranske vlade dobro dokumentirane, uloga međunarodnih medija u narativima protiv režima zahtijeva pomnu analizu, što potvrđuju i ovi slučajevi.
