Bloo wrote:
Eh, svi tvrde da je njihova do zore...
Sabere i oduzme...
Ahem.
Kao što rekoh, ja ti mogu komentar dati samo kao prevodilac. Ne ulazeći u religijski aspekt, jer svoje mišljenje sam davno dala. Ako ima Boga, mislim da mu je svejedno kako mu se obraćaš. Sve su to jezici kule Babilonske.
Ova rečenica o kojoj pričamo, gledajući je izdvojeno (bez oduzimanja i sabiranja i podvlačenja) za mene ima značenje da je logično da će Objava biti na arapskom. Uzevši u obzir gdje je nastala. A u kontrastu sa već ranijim objavama/Knjigama (koje su na drugim jezicima), te stoga možda i potreba za naglašavanjem da se objavljuje na arapskom da biste razumjeli jer su ostale na jezicima koje Arapi (ili većina njih barem) ne razumiju.
"Problem" sa prevodom Božjih riječi sa originalnog jezika je široka tema lingvistička. Naravno pod ovim mislim na riječi/registre/leksiku koje nema u bosanskom, a postoji u arapskom. I vice versa. O ovom nečemo jer nije tema a i ugušili bi originalnu diskusiju.
Lakše je naučiti izgovarati. To da svakako. Ali djevojka/žena je pitala iz drugog razloga. Osjećati. Kako d osjeća ako ne razumije riječi.
Svako može nabubati Fatihu napamet, ali kako se identificirati, osjetiti zanos, ufanje, strahopoštovanje, milost itd...ako izgovaraš riječi na jeziku koji ti nije maternji? Mislim da je to bila suština njenog pitanja. Kako osjetiti?
Boldirano je prvo što je meni zasmetalo kod islama kao dijete. Dalje je to samo raslo.
#4902 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 18/06/2019 21:02
by JVC
MarlboroGold wrote:
Bloo wrote:
Eh, svi tvrde da je njihova do zore...
Sabere i oduzme...
Ahem.
Kao što rekoh, ja ti mogu komentar dati samo kao prevodilac. Ne ulazeći u religijski aspekt, jer svoje mišljenje sam davno dala. Ako ima Boga, mislim da mu je svejedno kako mu se obraćaš. Sve su to jezici kule Babilonske.
Ova rečenica o kojoj pričamo, gledajući je izdvojeno (bez oduzimanja i sabiranja i podvlačenja) za mene ima značenje da je logično da će Objava biti na arapskom. Uzevši u obzir gdje je nastala. A u kontrastu sa već ranijim objavama/Knjigama (koje su na drugim jezicima), te stoga možda i potreba za naglašavanjem da se objavljuje na arapskom da biste razumjeli jer su ostale na jezicima koje Arapi (ili većina njih barem) ne razumiju.
"Problem" sa prevodom Božjih riječi sa originalnog jezika je široka tema lingvistička. Naravno pod ovim mislim na riječi/registre/leksiku koje nema u bosanskom, a postoji u arapskom. I vice versa. O ovom nečemo jer nije tema a i ugušili bi originalnu diskusiju.
Lakše je naučiti izgovarati. To da svakako. Ali djevojka/žena je pitala iz drugog razloga. Osjećati. Kako d osjeća ako ne razumije riječi.
Svako može nabubati Fatihu napamet, ali kako se identificirati, osjetiti zanos, ufanje, strahopoštovanje, milost itd...ako izgovaraš riječi na jeziku koji ti nije maternji? Mislim da je to bila suština njenog pitanja. Kako osjetiti?
Boldirano je prvo što je meni zasmetalo kod islama kao dijete. Dalje je to samo raslo.
Matej 6:7
"Kad molite, ne blebećite kao pagani. Misle da će s mnoštva riječi biti uslišani."
#4903 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 18/06/2019 22:36
by tuzlak1212
insomnia78 wrote:
tuzlak1212 wrote:Ni jedna stvar u vjeri nije toliko pod konac zategnuta, definisana i fiksirana kao farz namaz.
Da. Toliko je definisana da je u kur’anu ni nema
Pa jel nije definisan?
Ima smisao zasto namaza nema u Kur'anu al ne moze o toj temi neko ko ni izbliza ne zivi tim zivotom
Prece je ono sto jest definisano u Kur'anu od namaza. A u Kur'anu imaju spomenute molitve i abdest i tejemum i imaju prioriteti istih spomenuti.
Nema detalja samo
#4904 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 18/06/2019 22:37
by TAFKAP
varvari protiv civilizacije...
#4905 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 18/06/2019 23:04
by tuzlak1212
insomnia78 wrote:
Samo
Bolje nam je što nema, samo razmisli malo
#4906 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 00:41
by laly
vazi wrote:
Ne rece nista je li klanjas redovno 5 vakata i ako jesi koliko dugo tj od kad ?
Malo vremena, iskustva, strpljenja i upornosti... sve ce doci na svoje mjesto aBd.
Klanjam duze vrijeme, ali iskreno ne klanjam redovno. Vec godinama pokusavam da krenem sa redovnim obavljanjem svih pet namaza. Ali ne izdrzim dugo, bas iz tog razloga jer nemam tog nekog osjecaja prilikom klanjanja. Npr. dodjem umorna s posla i onda mi klanjanje ( i naklanjavanje) namaza dodje kao jos dodatna obaveza....
U posljednje vrijeme cesto preispitujem tu svoju "vjeru". I dosla sam do zakljucka da ja nisam tip osobe koji moze biti ateista, jer ja zelim da vjerujem da Bog postoji. Samo sto ja izgleda imam problem sa shvatanjem i razumijevanjem propisa i obaveza u vjeri.
Uglavnom hvala ti na savjetima...pokusat cu primjeniti ono sto si vec predlozila u proslom postu.
#4907 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 09:12
by r_faruk
ne moras biti ateista, i dalje mozes vjerovati u boga i naci smiraj i zadovoljstvo u svemu tome sto te cini sretnom bez obzira sto ne klanjas. misljenja sam da i dalje mozes biti vijernik bez obzira na propise. vjerujem da su bitni postupci i odluke i djela koja cinis tokom ovog kratkog zivota kojeg valja iskoristit na najbolji moguci nacin. uzivaj u zivotu i budi dobar covjek, zasto bi bogu smetao dobar covjek?
#4908 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 12:50
by travar
.
#4909 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 14:10
by Idemedosumom
Sustina > forma
#4910 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 16:17
by zijancer
suština = forma , sve drugo znači da je negdje nešto prekoračeno
#4911 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 18:51
by Idemedosumom
Slažem se da je najbolje pronaći ravnotežu.
Međutim, koji insan je u boljem položaju, onaj kod kojeg je suština ispravna iako se baš ne pridržava forme, ili onaj koji se strogo drži forme iako je suštinu izgubio iz vida?
#4912 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 19:52
by tuzlak1212
Idemedosumom wrote:Slažem se da je najbolje pronaći ravnotežu.
Međutim, koji insan je u boljem položaju, onaj kod kojeg je suština ispravna iako se baš ne pridržava forme, ili onaj koji se strogo drži forme iako je suštinu izgubio iz vida?
Ali pazi imaš tu mač s dvije oštrice, ko je taj ko će povuć liniju i reći dovde je suština a odavde je forma? Kako definisati u islamu suštinu a kako formu, to je nemoguće, ni jedan farz nije forma bez suštine niti suština bez forme.
A i ko namjerno bude fušerio formu fušeri i suštinu samo nije svjestan...
Npr suštinski postiti ali ne formalno, how? Suštinski klanjati ali ne formalno... Dobro onda odo spavat a suštinski ja sam klanjao u srcu...
#4913 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 19:59
by insomnia78
Ponavljanje rijeci koje ne razumijes spada u formu ili sustinu?
#4914 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 20:05
by Idemedosumom
insomnia78 wrote:Ponavljanje rijeci koje ne razumijes spada u formu ili sustinu?
#4915 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 20:18
by tuzlak1212
Strašna priča
Namaz je suštinska formalnost... Al džaba pričat kad se ljudi urotili da negiraju namaz koji je objavljen i sami sebi oblikuju molitvu
Nezz po čemu se tačno vaš islamski stav razlikuje od jevreja Mada ovdje ima tekijaša, ništa me ne čudi šta ću pročitat
#4916 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 20:37
by SmokingMan
E čuj francuskog šejhul-islama.
#4917 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 20:40
by insomnia78
Jesam sta slago?
#4918 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 20:47
by Idemedosumom
insomnia78 wrote:Jesam sta slago?
Priznaj da si novotar, huktavac!
Provalio te tuzlak
#4919 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 21:58
by zijancer
Idemedosumom wrote:Slažem se da je najbolje pronaći ravnotežu.
Međutim, koji insan je u boljem položaju, onaj kod kojeg je suština ispravna iako se baš ne pridržava forme, ili onaj koji se strogo drži forme iako je suštinu izgubio iz vida?
Medo, htjedoh ukazati na jedan fenomen ..čekaj da razmislim kako da složim rečenicu
hm, ovako: ako je suština nečega okej, onda ni forma ne može omanuti, prianja kao rukavica
eto, nešto za dumanje
a što se francuskog šejha tiče , volila bih znati je li ikada jeo pinot noir grožđe i kakav je ukus, je li to liči ovim hercegovačkim lozama po avlijama ili šta?
#4920 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 22:00
by Bloo
Yoda bi ti pozavidio na toj rečenici.
#4921 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 22:02
by zijancer
dok se nisam odlogovala, ništa te ne razumijem, molim te ponovi, ali prosto kao jaje na oko.
pade mi na pamet onaj iz margin call ''ja ne znam šta je ironija'' (ali se sjetih da to pomalo i znam, tak da ga ne mogu đoniti)
#4922 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 22:05
by Bloo
zijancer wrote:dok se nisam odlogovala, ništa te ne razumijem, molim te ponovi, ali prosto kao jaje na oko.
pade mi na pamet onaj iz margin call ''ja ne znam šta je ironija'' (ali se sjetih da to pomalo i znam, tak da ga ne mogu đoniti)
Nije ironija I like you.
#4923 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 22:09
by zijancer
oh, pa onda je u redu
#4924 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 19/06/2019 23:17
by MarlboroGold
JVC wrote:
MarlboroGold wrote:
JVC wrote:
Hehehe ima jedan ciko koji je napravio interesantan video što se tiče tih križarskih ratova i recimo Islamskih osvajanja i ratova. Hoš da pogledaš na svoju odgovornost? A inkvizicija je priča sama za sebe, užas i horor koja opet nema nikakve veze sa ucenjem Pisma.
Može. Daj link ili klip.
Naravno... i islam se širio sabljom i to je neupitno, ali kod crkve nisu bili samo križarski ratovi u pitanju. Čitave civilizacije, narodi i kulture su nestajale pod čizmom Vatikana širom planete. Crkve su građene u Americi, Aziji, Africi, Australiji... to čiča nije spominjao u svom izlaganju. Ne bih ulazio u to ko je više ubijao u ime Boga, jer su to teme oko kojih postoje vječna neslaganja i nikad se neće znati ni približni brojevi, a kamo li tačni. Previše je krvi proliveno u ime Boga.
Većina današnjeg bogatstva Vatikana je stečeno pljačkom i prisilom u prošlosti.
#4925 Re: Islam - pitanja i odgovori
Posted: 21/06/2019 14:20
by mali jomu
insomnia78 wrote:
tuzlak1212 wrote: Ni jedna stvar u vjeri nije toliko pod konac zategnuta, definisana i fiksirana kao farz namaz.
Da. Toliko je definisana da je u kur’anu ni nema
.... znaci da se mora objasniti, razumijet...... bez razumijevanja je samo gore-dole,
a zasto je gore-dole.....??? to trazi objasnjenje, razumijevanje.....
I like you.