Novinarska (ne)pismenost

[uglavnomja]

da li je ispravno "nije mi palo na pamet" ili "nije mi palo napamet"

Znam da se kaze "naucit napamet" , zanima me konkretno prethodni primjer.

nije mi palo na pamet


nauciti napamet

[plain vanilla]

da li je ispravno "nije mi palo na pamet" ili "nije mi palo napamet"

Znam da se kaze "naucit napamet" , zanima me konkretno prethodni primjer.

u prvom primjeru je pravilno na pamet

[uglavnomja]

napamet je izraz i kao takav ne znaci isto sto i na pamet.

[vela-havle]

E čitao sam sve i svašta,ali za ovako nešto mi se nije do sada pružila prilika.Ko propusti pročitati ovaj tekst kajat će

http://info-puls.com/izbor-gradonacenik ... iminacija/

Ovo se neko zajebava Nemoguce da je ozbiljan

Bogami nije zajebancija.Prelistaj malo taj portal ,pa ćeš naći još sličnih tekstova.Ovo je samo jedan od anatalogijskih

[karanana]

Ma ovo je sigurno zajebancija. Ne moze ovo vako biti.

[Logovan]

Ma mislim da je ovo zajebancija, ako nije onda...

[MOSALJOZE]

Lafo Nedim.K,pa što ne stavi i prezime da te operemo na ruke boze sacuvaj

[vela-havle]

Ko ne vjeruje da nije zajebancija nek posjeti njihovu facebook stranicu i nadze još sličnih tekstova.Ja sam se živ ismijao..
Hajd nećemo mu zamjeriti,On bar pokušava da napiše svoj članak ,dok neki samo prenose informacije sa portala na portal

[KatarinaKosaca]

Ova teme bi se zaista trebala proširiti i na neusmenost novinara, koja je jednako bitna. A večeras se u face to face od strane buduće urednice (ne znam ime fakat) naslušah naglasaka, dikcija.. kao iz humorističkih serija. Ako se sjećate kako je jedna glumica u pozorištu u kući govorila "Beeeograaaađani", e, pa žena tako govori večeras. Baš tako. Prvo sam mislila da se za***ava, poslije skontah, nije šala

[Alisa8888]

I mene nešto zanima. Često čujem na tv-u: 'Bosna je poražena od Portugala', 'Milan je poražen od Arsenala', nebitno koji klubovi/reprezentacije se spominju, meni ovaj oblik zvuči kao loše preveden engleski pasiv, i ne djeluje mi pravilno, napisala bih 'Arsenal je porazio/pobijedio Milan'. Jesam li u pravu? I također mi je zanimljivo kad se spomene sledeće: 'Pročitajmo recept Amire iz Travnika...', zar ne bi trebalo 'Amirin recept', ovakav genitiv mi bolje zvuči.?

[Truba]

treba izbjegavati pasiv

[HuD]

Preporučujem sedmičnu novinu Novo vrijeme. Kvalitetan medij od kojeg glava ne bolI

[dragonz]

Preporučujem sedmičnu novinu Novo vrijeme. Kvalitetan medij od kojeg glava ne bolI

Pa to su Muslimani i još Obrazovani takve ovdje ismijavaju i ne shvataju ozbiljno.

[insomnia78]

Al jazeera
s' moje sokocalo

[uglavnomja]

od ovih "jedni" se grozim

[dragan.s]

E čitao sam sve i svašta,ali za ovako nešto mi se nije do sada pružila prilika.Ko propusti pročitati ovaj tekst kajat će

http://info-puls.com/izbor-gradonacenik ... iminacija/

Vrh. Nema dalje.
Prvo mi je ličilo da je neko propustio kroz "Google Translate", ali sam shvatio da bi i GT uradio bolje. A i tema je domaća pa nema smisla da je odnekud prevodio.

[plain vanilla]

Al jazeera
s' moje sokocalo

napokon da neko cita nesto osim kixa

[dragan.s]

I mene nešto zanima. Često čujem na tv-u: 'Bosna je poražena od Portugala', 'Milan je poražen od Arsenala', nebitno koji klubovi/reprezentacije se spominju, meni ovaj oblik zvuči kao loše preveden engleski pasiv, i ne djeluje mi pravilno, napisala bih 'Arsenal je porazio/pobijedio Milan'. Jesam li u pravu? I također mi je zanimljivo kad se spomene sledeće: 'Pročitajmo recept Amire iz Travnika...', zar ne bi trebalo 'Amirin recept', ovakav genitiv mi bolje zvuči.?

Bosna je poražena od Portugala. - pasiv, ispravno
Portugal je porazio Bosnu. - aktiv, ispravno

Imamo takav jezik (kako ga god ko zvao) da možemo istu stvar sa istim riječima reći na više načina. I svi su načini ispravni. Ali kao što reče @Black swan treba u principu izbjegavati pasiv. Nije da je neispravan, ali zna zbuniti ljude koji su većinom navikli da slušaju aktiv.

[ptičica]

E čitao sam sve i svašta,ali za ovako nešto mi se nije do sada pružila prilika.Ko propusti pročitati ovaj tekst kajat će

http://info-puls.com/izbor-gradonacenik ... iminacija/

Vrh. Nema dalje.
Prvo mi je ličilo da je neko propustio kroz "Google Translate", ali sam shvatio da bi i GT uradio bolje. A i tema je domaća pa nema smisla da je odnekud prevodio.

Nemoguce
Ma ovo je sigurno neka sala...

[insomnia78]

Al jazeera
s' moje sokocalo

napokon da neko cita nesto osim kixa

s' moje sokocalo

[5 0 5]

Lafo Nedim.K,pa što ne stavi i prezime da te operemo na ruke boze sacuvaj

to ti je nedim kapidzic. politicki analiticar.

jos jedan primjer, sta se desi kad previse mastas na casovima maternjeg jezika. koliko je napravio gramatickih gresaka, ovako od oka?

"Prema iskustvu drugih drzava kao npr.Belgije,Švicarske koje se Čović sjeti kad je u pitanju Rtv kanal na hrvackom jeziku.
U Švicarskoj se jasno vidi kao i u drugim multietnickm drzava da se one stiti zakonski ,institucijalnoo ,gdje se tacno zna koliko treba biti izabrano iz svakog naroda u parlamentu." http://info-puls.com/dragan-covic-negira-postojanje-drzave-bosne-i-hercegovine

[dječak sa šibicama]

Ali ziku mu omiljenih citata, Ciceron, Sokrat, a na slici stav ko da radi za NYT

[Erzsebet]

Lafo Nedim.K,pa što ne stavi i prezime da te operemo na ruke boze sacuvaj

to ti je nedim kapidzic. politicki analiticar.

jos jedan primjer, sta se desi kad previse mastas na casovima maternjeg jezika. koliko je napravio gramatickih gresaka, ovako od oka?

"Prema iskustvu drugih drzava kao npr.Belgije,Švicarske koje se Čović sjeti kad je u pitanju Rtv kanal na hrvackom jeziku.
U Švicarskoj se jasno vidi kao i u drugim multietnickm drzava da se one stiti zakonski ,institucijalnoo ,gdje se tacno zna koliko treba biti izabrano iz svakog naroda u parlamentu." http://info-puls.com/dragan-covic-negira-postojanje-drzave-bosne-i-hercegovine

Meni je ovaj tip popravio dan, pa jebote gori je od cazinskog foruma .

[uglavnomja]

a gracke opcine

[harell]

Bgm je ovo zajebancija, stvarno je previse da bude ozbiljno, haj nek neko ispita jel fakat da se kilnem odma