Kindzadza wrote:@sanaman,
Ocito da imamo problem u razumevanju. Da ti pojednostavim:
Iran je Bosna i Hercegovina, a USA je Srbija. Sta je BiH/Bosanac i Hercegovac skrivio Srbiji/Srbinu?
Sta je Iranac/Iran skrivio USA/Amerikancu?
Razmisljaj o ovome.
Da ti ponovim, zadnji put sta je G-din Ahmadinedzad tacno u vezi izr. rekao:
"Mi vidimo unapred, da rezim koji Jerusalem ukupiranim drzi, nestace sa svetske istorisjke scene!"
Npr: Rezim SSSR-a, rezim Sadama Huseina, Slobodana Milosevica, itd. svi su ti rezimi izbrisani (kaznjeni) od strane svetske istorije.
Znaci, Ahmadinedzad nigde ne spominje Izrael, vec rezim u Izraelu, i nigde ne spominje da ce nekog zbrisati sa lica zemlje, vec je covek vrsio svoju licnu prognozu da ta politika koju Izrael vodi, nije dugorocna.
Kada bi neko u proslosti govorio protiv aparhajd rezima u Juznoj Africi, nije mislio i da samu J.Afriku treba zbrisati sa lica zemlje.
BiH i Iran nema nikakvog smisla dovoditi u vezu, ali tvoja agenda je poznata tako da ne čudi.
Još ti bode oči izjava čovjeka koji otvoreno negira Holokaust?! Vidiš, eto ti tu odma i razlog zašto je izrazito glupo i loše dovoditi države (i narode) u neku vezu kada je riječ o politici. Jer ako jedni negiraju genocid u Srebrenici, a drugi Holokaust onda su isti jel? Ili ako jedni prijete nestajanjem muslimanskog naroda, a drugi žele smrt Izraelu mora da su isti i može ih se porediti? Gluposti kako rekoh u nedostatku bilo kakvog razmišljanja. Naravno, po želji.
Elem, oko izjave, koju u originalu možeš naći na isna.ir i president.ir/fa. Engleska stranica IRNA-e je nakon Konferencije o svijetu bez cionizma izbacila naslov "Izrael mora biti izbrisan sa
mape". Članak možeš naći na web.archive.org, a imaš ga i na linku nekoliko stranica unazad. Taj naslov, budući da za svakog novinara zvuči fantastično je prenesen širom svijeta kao nešto što je rekao predsjednik Irana. Međutim, u njegovom govoru se nigdje ne spominju riječi Izrael i mapa.
Ovo što ti prenosiš kao izjavu je interpretacija, nije citat. Nidje nisam vidio da se spominje "mi vidimo unaprijed" i "nestaće sa svijetske istorijske scene", mada, ovaj drugi dio zvuči i gore nego original što je čudno s obzirom da dolazi od tebe.
Najdirektini prijevod na naš(e) jezik(e) bi bio:
"Naš dragi Imam je naredio da se ovaj režim što je okupirao Jeruzalem mora izbrisati sa stranice vremena. Ovo je jako mudra izjava."
Eh sada, sami Iranci na plakatima stavljaju natpise "izbrisati Izrael sa mape" uz navod da citiraju Khomeinija (imam iz govora). Ako se zanemari mapa i uzmu samo riječi iz citata kako ih shvatiti? Prvo, postoji naređenje od strane nekoga ko je glavni i vrhovni šef. Drugo, postoji moranje, znači to se mora izvršiti. Treće, postoji brisanje režima iz stranice vremena, koje se mora izvršiti. Kako se briše režim iz stranice vremena? Hmmmmmm...a da! Pa jednostavno će nekad vjerovatno nestati kao SSSR, da to je to. Kad taj režim nestane, oni će ga izbrisati iz stranice vremena.
Naređeno je da se
mora izbrisati iz stranice vremena.
Žalosno je ovu izjavu pravdati u svakom slučaju, isto tako nema potrebe da je se zloupotrebljava kao najgoru prijetnju budući da taj isti predsjednik otvoreno govori "smrt Izraelu", što se ne treba tumačiti, jasno je šta znači.
Inače, umjesto navijanja i huškanja koje očito ne smeta moderaciji, pogledaj malo šta se dešava u Iranu. Izbori su za par mjeseci i ima svakakvih stavova, mišljenja, pogotovo kritika na račun šefa. Neke politike nisu dugoročne kako kažeš.
51 documents: zionist collaboration with the nazis. a evo i nadasve zanimljivog interwieva sa njim (samo kad bi ga i voditelj pustio da izgovori do kraja recenicu 
