Bojim se da ste u velikoj grešci. Ali tako je sa Jarmuschem.
Ili te smori ili oduševi.
Kako mi je tek bio legao
The Limits of Control.
Nekim ljudima isto nije bilo dobro nakon toga.
Dakle, film je večeras na RTS1 u 23.40, pa neka svako donese svoj sud kad pogleda.
Evo malo i bijelih slova:
Sve ide lagano u Patersona do stajanja busa. Upija sve oko sebe i piše pjesme, blizanci na sve strane, pjesnik sluša
razgovore u busu, sve više djevojka boji zajednički dom u crno-bijelo, hoće svirati gitaru i pravi kolačiće. Svakim dolaskom doma
on nju i ona njega fino i s ljubavlju pita kakav je bio dan. Svi oni epizodni likovi, šef u firmi s problemima, gazda kafane, curica
bliznakinja i Emily Dickinson, Everret i djevojka mu su sjajni, Japanac na kraju. Cuko Marvin i razvljivanje poštanskog sandučića.<3
Po stajanju zamalo plamteće buktinje 
i savladavanju Everreta još mu i cuko satre notes. I onda sami kraj, susret s Japancem. Prazan notes na dar.
Velika istina na kraju filma:
Prevođenje poezije je kao tuširanje s kabanicom. Ubolo me k'o prst u oko. To je ono što
sam pisao i za prevod filmova generalno. To je cijela nauka, ali ne, mi skinemo prevod s titlovi.com i čitaš sranja dok gledaš neki
odličan film. I sad dođe prevod za film o pjesniku. Teško to preveo s titlovi.com
mojmir6786. I poeziju valja htjeti, željeti i
osjećati, kao i ajvar. Nisam pjesnik, niti pišem pjesme, ali film je odličan!
P.S.
12 godina ropstva je isto večeras na telki, mislim HRT-u. Nije mi se bio svidio (pogledao sam prvih pola sata), ali eto dobitnik je Oscara, pa možda neko baci oko.
On Body and Soul sam počeo mađarski gledati, e taj je ludnica, sva je prilika, bit će iduće sedmice na TV-u, a prošle godine je bio na SFF-u i mimo je bruku nagrada dobio. Nije za svakog, mjesto radnje je klaonica.
Film na TV-u
